Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "হুক" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON হুক AUF BENGALISCH

হুক  [huka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET হুক AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «হুক» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von হুক im Wörterbuch Bengalisch

Haken [huka] b. Anaboles oder gekrümmtes Eisen aus Eisen oder anderen Metallen; Bündel [Yd. Haken] হুক [ huka ] বি. লোহা বা অন্য ধাতুতে তৈরি অঙ্কুশ বা বাঁকা লোহা; বঁড়শি। [ইং. hook]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «হুক» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE হুক


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE হুক

হুঁকা
হুঁশ
হুংকার
হুইল
হুকুম
হুজুগ
হুজুর
হুজ্জত
হুটো-পাটি
হুট্
হুড়
হুড়-মুড়
হুড়-হুড়
হুড়কা
হুড়দ্দুম
হুড়া
হুড়ুম
হুণ্ডি
হু
হুতাশ

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE হুক

গুডুক
চাবুক
চিবুক
ুক
চুক-চুক
চুমুক
জম্বুক
ঝিনুক
ুক
টুক-টুক
টুকটুক
ুক
ডাহুক
ুক
তম-সুক
তালুক
ুক
তুরুক
ুক
থুক-থুক

Synonyme und Antonyme von হুক auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «হুক» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von হুক auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON হুক

Erfahre, wie die Übersetzung von হুক auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von হুক auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «হুক» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gancho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hook
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंकुड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كلاب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крюк
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gancho
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

হুক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

crochet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Hook
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Haken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pancing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái móc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹூக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हुक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kanca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gancio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Крюк
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cârlig
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άγκιστρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Hook
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

krok
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Hook
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von হুক

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «হুক»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «হুক» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe হুক auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «হুক» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von হুক in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit হুক im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
বাংলাদেশের আন্তর্জাতিক রন্ধন রেসিপি: Essential ... - পৃষ্ঠা169
বি শুয়োরের প্রতিটি ফালা শেষে একটি s-আকৃতির হুক এক বাঁকা টিপ ঢোকান (কোন হুক করতে হবে: একটি পরদা হুক, Sহুক, ভারী শুল্ক তারের বা unpainted তারের কোট জল্লাদ এমনকি একটি 5 বা 6 ইঞ্চি দৈর্ঘ্য) যে আকৃতি মধ্যে নিচু সি সরাসরি জল প্যান উপরে, তন্দুর ...
Nam Nguyen, 2015
2
Loṭākamvala
ভি-অংশ. হাসির. দমকে. হুক. om. খুলে. যাবার. মত. হচ্ছে. ৷. মায়াবী. মেযে,. মায়াবী. রাত,. -পাপীর. চোখ. ৷. ওযেটার ভদ্রলোক দুকাপ কফি এনে থমকে দাড়িযে পতেছেন ৷ কোথার রাখবেন ? মহাসমস্যা ৷ বোঝা মুশকিল, মুকু হাসছে না ...
Sanjib Chattopadhyay, 1985
3
Garale amr̥ta: mahārasa kābya
তাহার প্রশান্ত মূর্তি এবং অচঞ্চল গম্ভীর নির্মল ভাব স্বভাব দর্শনে ' রসমুজ্জল্পীর রস ক্রমে মরিয়া আসিতে লাগিল । তার প্রেমরসতত্ত্বের কোন কথার ফল ফলিল না, কাজেই সে অপ্রতিভ হইতে লাগিল। মনের সে ভাব চাপ। দিবার জন্য আপনা আপনি হুক না হুক খানিক হাসিল এবং ...
Trailokya Nath Sanyal, 1889
4
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
... প্রথমে মহিম তাঁহার হুক! টানিতে টানিতে আলির! গোরাকে জিজ্ঞাস! করিলেন, "তা হলে, এতদিন পরে রিনর শিকলি কাটল বুঝি?" গোব! কথাট! বুঝিতে পারিল না, মহিমের মুখের দিকে চাহির! রহিল ৷ মহিম কহিলেন, "আমাদের কাছে আর তাঁডিযে কী হবে বল? তোমার বন্ধুর খবর তে!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
5
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
মেয়েরা অনেক কাণ্ড করিবে বলিয়া ভয় দেখাইত। খাইতে দিতে পারিতেছে না বলিয়া লজ্জা পাইয়া পুরুষরা চুপ করিয়া থাকিত এবং নিরুপায়ের মত কেবল একদিকে চাহিয়া থাকিয়া জোরে জোরে হুক টানিত। ক্রমে মনুষ্যত্বের পর্যায় হইতে তারা অনেক নিচে নামিয়া গেল।
Adwaita Mallabarman, 2015
6
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
“তাই বলে তোমার নিজের বউ? নিজের বউ তো আমার এই নতুন নয়। আগেও হয়েছে ক-বার। হয়ত আরও ক-বার হবে। তাই বলে একটা ডিটারমিনেশন থাকবে না। বাই হুক অর ক্রুক আমাদের এখানে একটা ডেরা গড়ে তুলতেই হবে।” ব্রজ দত্তর চোখ ঠিকরে বেরিয়ে এল। কুবের ভেতরে ভেতরে চমকে গেল।
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
7
শ্রীকান্ত (Bengali):
হাদেরই অ দার হুক!হাতে নীরবে বসির! আমার মনে হইতে লাগিল, আজ সহসা একট! কঠিন পথের উতর পাইর!ছি! আমাদের বিরুন্ধে একট! বিশ্রী অভিযোগ আছে, মেরেদের আমর! হীন কবির! র!খিযাছি! এই শত কাজট! যে কেমন কবির! করিযাছি এবং কে!থ!র উহার পতিক!র, একথ! অনেকবার অনেক দিক দির!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
8
The Holy Bible Containing the Old and New Testaments - পৃষ্ঠা487
... ঘেনূঐয়াক *ম্বাযি আনো 1 সির্বি নাকে ব্লর্দিনূনিৰুদ্ধষ্টয় কহিলন্তু পাতে তা'লেঘামু ma: হ কেঁওহ্বহর্যনৈ ন্মা[হনূসিধিলা*কহ্ম্মাগঞ্জ কেঁশু ৰুৰুশ্বদ্ৰ ষাআসৈ য়িশ্বনৈ ট্টচুতেসন্ধেপ্ৰম্মু সক্লিয়্যা tam! মো*র্শহহ্ ন্ধিধানেষে 'ম্মাঢার্ধা বা*হুক!
Biblia assam, 1820
9
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
নেপালে আপর লইযাছে ! আমি নেপালে গেলাম! সেখানে দীঘকাল বাস করির! সংবাদ পাইলাম, ওকশ র ল !ল র হুক !ল হইল নেপাল ত!!গ করির! কোথার চলির! গিযাছে কেহ জ!নে ন! | তাহার পর পাহাড়ে পাহাড়ে এমণ করিতেছি! এ হিব্দুর ওদশ নহে-- ভূটির! ওলপুচাগণ যেচছ, ইহাদের আহাররচরহারে আচ!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
10
Ashwacharit:
সেলাইয়ের জোড় ফেটে যাচ্ছে, সামনের হুক, বোতাম যা থাকুক খুলে যাচ্ছে আপনা আপনি। দু-হাতে একটি নবীন তরুকে ধরে আছে কোকিলা বধূ। অদৃশ্য, বর্ণহীন কোনো পুরুষের হাত তাকে উন্মুক্ত করছে ভানুর লাল জাদুকরি। আশ্চর্য! এমন তো দ্যাখেনি কোনোদিন শ্রীপতি।
Amar Mitra, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «হুক» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff হুক im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ইনজুরিতে ওয়ার্নারের বাংলাদেশ সিরিজ শেষ
স্টিভেন ফিনের করা ইনিংসের দ্বিতীয় বলেই হুক শট খেলতে গিয়ে বাঁম হাতের আঙ্গুলে মারাত্মক আঘাত পান। এক্স-রে রিপোর্টে দেখা যায়, তার বুড়ো আঙ্গুল ভেঙ্গে গেছে। পরে তিনি সিরিজের বাকি তিন ম্যাচ থেকেই ছিটকে পড়েন। এক সাক্ষাৎকারে ওয়ার্নার বলেন, 'আমি অস্ট্রেলিয়ার হয়ে একটি ম্যাচও মিস করতে চাই না। ইনজুরি মুক্ত হতে সর্বোচ্চ চেষ্টা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
ঘটনাবহুল ম্যাচে অস্ট্রেলিয়ার জয়
লর্ডসে অস্ট্রেলিয়া ও ইংল্যান্ডের দ্বিতীয় ওয়ানডেটা হয়ে থাকলো ঘটনাবহুল। স্টিভেন ফিনের একটি বলে হুক করতে গিয়ে বুড়ো আঙ্গুলে ব্যথা পেলেন অস্ট্রেলিয়ান ওপেনার ডেভিড ওয়ার্নার। তাতে তাকে রিটায়ার করতে হয়। পরে স্ক্যানে দেখা যায় ফ্র্যাকচার হয়েছে আঙ্গুলে। বাংলাদেশে টেস্ট সিরিজে খেলতে আসার সম্ভাবনা তাতে ওয়ার্নারের ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
3
অজিদের অলরাউন্ড নৈপুণ্যে বিধ্বস্ত ইংল্যান্ড
সিরিজ বাঁচাতে পরের তিন ম্যাচেই স্বাগতিকদের ঘুরে দাঁড়াতে হবে। টেস্ট সিরিজ ও একমাত্র টি-টোয়েন্টি ম্যাচটি জিতলেও ওয়ানডে সিরিজে পাঁচবারের বিশ্ব চ্যাম্পিয়নদের বিপক্ষে দাঁড়াতেই পারছে না ইংল্যান্ড। এদিকে, স্টিভেন ফিনের করা ইনিংসের দ্বিতীয় বলেই হুক শট খেলতে গিয়ে বাঁম হাতের আঙ্গুলে মারাত্মক আঘাত পান ডেভিড ওয়ার্নার। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
পরিত্যক্ত ভবনে তিনটি সরকারি কার্যালয়
মৎস্য সম্প্রসারণ কর্মকর্তা মিজবাহুল নুর আনোয়ার কবীর বলেন, কিছুদিন আগে বৈদ্যুতিক একটি পাখা ঘোরার সময় ছাদের হুক খুলে নিচে পড়ে যায়। সেই যাত্রায় অল্পের জন্য তিনি বেঁচে গেছেন। বিষয়টি কর্তৃপক্ষকে জানানোর পর ছাদের কিছু অংশ এবং দেয়াল সংস্কার করা হয়। উপজেলা খাদ্য নিয়ন্ত্রক শেখ জাহিদুল ইসলাম বলেন, এ ভবনের কিছু অংশ মাসিক ৩০০ ... «প্রথম আলো, Aug 15»
5
স্বপ্নের পেছনে ছুটতে হবে: মাহমুদউল্লাহ
চ্যালেঞ্জটা হাসিমুখেই গ্রহণ করেছেন মাহমুদউল্লাহ, “চার নম্বরে ব্যাট করি, দলে ভূমিকার কারণেই এক পাশ আগলে রেখে খেলতে হয়। তার পরও কিন্তু আমার স্ট্রাইকরেট খারাপ না!' ছিল বাউন্সার, 'বাংলাদেশ দলের একটি-দুটি উইকেট পড়লেই টপাটপ আরও উইকেট পড়ে কেন?' মাহমুদউল্লাহ সেই বাউন্সারে হুক করেছেন সপাটে, “মোটেও না, এখন মোটেও টপাটপ উইকেট পড়ে না।” «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
6
মানুষই বড় শিকারি?
অন্যান্য শিকারি প্রাণীর চেয়ে মানুষের শিকারের ধরন আলাদা। ড্যারিমন্ট বলেন, আগে মানুষ বিপজ্জনক নানা উপায়ে শিকার করত। এখন অত্যাধুনিক বিভিন্ন প্রযুক্তি ব্যবহার করে প্রাণী হত্যা করা হচ্ছে। স্তন্যপায়ী প্রাণী হত্যায় বন্দুকের গুলি এবং মাছ শিকারে জাল ও হুক ব্যবহার করা হচ্ছে। নিজেদের নিরাপদে রেখেই শিকার করার এই সুবিধাটা অন্য ... «প্রথম আলো, Aug 15»
7
রাহুল-রোহিত-কোহলির ব্যাটে ভারতের দিন
হুক করতে গিয়ে ক্যাচ দেওয়ার আগে ১৯০ বলে ১৩টি চার ও একটি ছক্কার সাহায্যে ১০৮ রান করেন রাহুল। ছয় নম্বরে নামা স্টুয়ার্ট বিনি (১০) ভালো করতে পারেননি। তৃতীয় সেশনে নিজের প্রথম ওভারটি করতে এসেই এই অলরাউন্ডারকে ফেরান বাঁহাতি স্পিনার হেরাথ। ঋদ্ধিমানের সঙ্গে ৫২ রানের জুটি গড়েন গল টেস্টে দুই ইনিংসেই (৯ ও ৪) দুই অঙ্কে যেতে না পারা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
8
নতুন প্রজন্মে গর্বিত সুমন
শর্ট বলে সবাই যেখানে অস্বস্তিতে থাকত, সেখানে সুমন অবলীলায় পুল আর হুক করতেন, 'পুল কিংবা হুক শট খেলতে আমার সত্যিই ভালো লাগত। এটা ছিল আসলে ন্যাচারাল একটি ব্যাপার, এটা কিন্তু আমি কাউকে দেখে শিখিনি তখন।' এখন যখন একই ধরনের শট সৌম্য কিংবা মুশফিকরা খেলেন, তখন মাঠে বসে কি হাত চুলকায় না! 'সত্যি বলছি, মাঠে নেমে খেলার চেয়ে উপভোগ্য আর ... «সমকাল, Aug 15»
9
পিঠে প্যারাসুটের হুক নিয়ে লাফ
ঢাকা: পিঠে প্যারাসুটের হুক বেধে ৩৭৭ ফুট উঁচু পাহারের চূড়া থেকে লাফিয়ে পড়লেন জোশ মিরাম্যান্ট। তার বয়স ২৮। ... একে বেজ জাম্প বলা হয়। লাফ দেয়ার আগে জোশ প্যারাসুটের বেশ কয়েকটি হুক তার পিঠের চামড়ার ভেতর দিয়ে প্রবেশ করান। এরপর হুক ... লাফ দেয়ার আগে জোশ বলেন, যখন তার শরীরে হুক গুলো বিঁধছিল তখন তিনি ব্যথা পেয়েছেন। পুরো কাজটি ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Aug 15»
10
সৈয়দপুরে হুক পদ্ধতিতে বিদ্যুৎ চুরি
অভিনব কায়দায় সৈয়দপুর শহর ও গ্রামে অবৈধভাবে বিদ্যুৎ চুরি বেড়েছে। হুক ও বিপজ্জনক পদ্ধতি অবলম্বন করে এসব চুরির ঘটনা অহরহ চোখে পড়ছে। শহরের বিভিন্ন এলাকা এবং উপজেলার ৫টি ইউনিয়নের প্রায় সর্বত্র এই চুরি দিনের পর দিন বেড়েই চলছে বলে অভিযোগ পাওয়া গেছে। এতে প্রায়শই দুর্ঘটনাসহ প্রাণহানির ঘটনাও ঘটছে বলে সংশ্লিষ্ট সূত্র জানিয়েছে। «যুগান্তর, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. হুক [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/huka>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf