Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "crochet" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CROCHET AUF FRANZÖSISCH

crochet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CROCHET

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Crochet ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CROCHET AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crochet» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von crochet im Wörterbuch Französisch

Die Definition von hook im Wörterbuch ist ein gekrümmtes Instrument, oft spitz, das verwendet wird, um etwas zu fixieren, zu hängen oder zu ziehen. Kleiner Haken, gebogener mobiler Aufsatz zum Fixieren oder Aufhängen.

La définition de crochet dans le dictionnaire est instrument recourbé, souvent pointu, servant à fixer, accrocher ou tirer à soi quelque chose. Petit croc, attache mobile recourbée servant à fixer ou à suspendre quelque chose.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crochet» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CROCHET


achet
achet
archet
archet
blanchet
blanchet
blochet
blochet
brachet
brachet
brochet
brochet
cachet
cachet
cochet
cochet
déchet
déchet
guichet
guichet
hochet
hochet
huchet
huchet
montrachet
montrachet
mouchet
mouchet
parchet
parchet
pichet
pichet
ricochet
ricochet
rochet
rochet
sachet
sachet
trochet
trochet

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CROCHET

croassant
croassement
croasser
croasseur
croc
croc-en-jambe
croche
croche-pied
crocher
crochetage
crocheter
crocheteur
crochu
crocodile
crocodiliens
crocus
croire
croisade
croisé
croisée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CROCHET

barbichet
bichet
bréchet
budget
colifichet
fauchet
fichet
flanchet
fourchet
fraîchet
godemichet
louchet
michet
minouchet
nichet
souchet
tranchet
tronchet
trébuchet
émouchet

Synonyme und Antonyme von crochet auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CROCHET» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «crochet» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von crochet

ANTONYME VON «CROCHET» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «crochet» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von crochet

MIT «CROCHET» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

crochet accrochage agrafe attache boucle clef crampon croc déclic dent dépens détour déviation esse fermeture fermoir grappin harpon passe partout patère patte pendoir passion venez apprendre technique trouver modèles pour ouvrages vêtements accessoires mode robes barbie jouets décoration crochet partage gratuits trouvés déc images blogs étrangers galeries picasa nbsp modèle tricotin patrons avec explications détaillées possible schémas réaliser pulls petits haut tops châles radio inter france étaient plus auteurs compositeurs interprètes porter candidats été auditionnés retenus participer fiches créatives marie claire idées nounours porte monnaie clés forme coeur miroir aumonière

Übersetzung von crochet auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CROCHET

Erfahre, wie die Übersetzung von crochet auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von crochet auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crochet» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gancho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hook
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंकुड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كلاب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крюк
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gancho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হুক
260 Millionen Sprecher

Französisch

crochet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cangkuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Haken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pancing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái móc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொக்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हुक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kanca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gancio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

haczyk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гак
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cârlig
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άγκιστρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

haak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

krok
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krok
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von crochet

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CROCHET»

Der Begriff «crochet» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.706 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «crochet» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von crochet
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «crochet».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CROCHET» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «crochet» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «crochet» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe crochet auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CROCHET»

Zitate und Redensarten mit dem Wort crochet.
1
Samuel Johnson
Une canne à pêche est un bâton avec un crochet à un bout et un imbécile à l'autre.

10 BÜCHER, DIE MIT «CROCHET» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crochet in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crochet im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Crochet Pour les Nuls
Vous souhaitez offrir à vos enfants ou vos amis vos créations les plus réussies ?Avec Le Crochet pour les Nuls, découvrez le B.A.-ba du crochet de façon claire et illustrée : achetez le bon matériel pour bien démarrer, apprenez les ...
Julie ARMSTRONG HOLETZ, Susan BRITTAIN, Karen MANTHEY, 2012
2
Facile le crochet pour ma poupée: Pour apprendre la ...
A quoi rêvent les poupées ?
Monica Belluzzo, 2003
3
Prothèse amovible partielle: clinique et laboratoire
2.12 Crochet simple, bras unique Si une barre cingulaire ou coronaire est placée sur la face linguale des dents supports, elle assure la réciprocité à un bras de crochet vestibulaire qui peut prendre toutes les formes décrites. La rigidité de ...
Jean Schittly, Estelle Schittly, 2006
4
Maîtriser la prothèse amovible partielle
Ce taquet d'appui prend le nom d'appui incisai ou de taquet cingulaire au niveau des dents monoradiculées ; — la potence est l'élément de jonction entre le crochet et le reste du châssis métallique (en particulier la connexion principale) Elle ...
Pierre Santoni, 2004
5
Bijoux au crochet avec des perles
Avec. le. crochet. Continuer le travail en suivant le schéma du modèle « Simbad » p.53, le fil turquoise étant remplacé par le fil argent et le fil doré par le fil noir. Prendre le crochet n° 0.75 pour la bordure argent. Remarques importantes : 1 – Le ...
Isabelle Lantenois, 2007
6
Le crochet: Premiers pas
Faites une bride : un jeté, piquez le crochet dans la maille, un jeté, ramenez le fil à travers la boucle, un jeté, tirez le fil à travers les deux boucles, il vous reste donc deux boucles sur le crochet. Faites une deuxième bride : un jeté, piquez le  ...
Joséphine Corazzini, 2010
7
Dictionnaire de l'Académie française
Qui est courbé et tortu. lia la jambre croche , le genou croche. CROCHE, s. f. T. de Musique. Note qui vaut pour la durée le quart d une blanche, ou la moitié d' une noire : on la figure par une noire avec un petit crochet à l'extrémité de la queue.
Académie française, 1835
8
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
qu'on ne le poursuit plus, qu'on a suspendu lus procédures. Croc, est aussi Une longue perche, au bout de laquelle il y a une pointe de fer avec un crochet. Croc de batelier. Tirer avec un croc Un appelle Crocs, De grandes moustache, ...
9
Nouveau manuel complet de la fabrication des tissus de toute ...
MANUTENTION. 147 simple nul, on passe le crochet dans la bride A, on accroche le fil, on retire le crochet au travers de cette bride et de la bride' du crochet, on passe de nouveau dans une bride A, et on retire le fil a travers les deux brides ...
‎1859
10
Journal des demoiselles
Le n° 9 est la longueur d'un sac et le modèle du crochet qui doit former ce sac. J' ai appris à le faire au coin de la rue Castiglione. Ce travail se nomme crochet allemand; comme le point de chaînette qu'il -produit ressemble aussi a une maille ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CROCHET» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff crochet im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Suicide Squad, Pan, La Peur... Les bandes-annonces ciné à ne pas …
Dans cette relecture du célèbre conte de J.M. Barrie, Pan et Crochet s'allient contre l'infâme Barbe Noire. Une fois n'est pas coutume, c'est ... «AlloCiné, Jul 15»
2
Les enfants au cœur des fêtes lundi - SudOuest.fr
Le premier radio-crochet à 17 h 30 est par excellence le moment de cette journée à partager en famille. Dix chanteurs en herbe grimperont sur ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Mille choristes vont chanter Renaud à Alès - Le Figaro
Avec l'aide de cinq chefs de chœurs, ces chanteurs amateurs, aidés notamment par Lilian Renaud, vainqueur de la 4e édition du télé-crochet ... «Le Figaro, Jul 15»
4
Le fantôme du Maracanã - International - SO FOOT.com
L'aventure durera neuf ans, avec un crochet final au Milan AC, pour lequel il joue peu – quatre malheureux matchs. En 1958, c'est sous la ... «SO FOOT, Jul 15»
5
« L'argent des autres » d'Emmanuel Martin | Contrepoints
... dans un précédent article de cette chronique : comment les Grecs pouvaient-ils imaginer vivre indéfiniment au crochet du reste de l'Europe, ... «Contrepoints, Jul 15»
6
Monaco - PSV Eindhoven : El Shaarawy buteur, l'ASM monte en …
Alerté sur la gauche de la surface, Stephan El Shaarawy élimine Joshua Brenet d'un joli crochet intérieur avant de chercher le cadre sur un tir ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
7
Que deviens-tu ? - Pascal Vahirua, entre deux eaux - France Football
Comme s'il se doutait qu'il y ferait un jour un nouveau crochet. « C'était l'occasion de rendre à cette ville ce qu'elle m'avait donné. » En 2002, il ... «France Football, Jul 15»
8
Pan arrive bientôt... avec Hugh Jackman et ses sirènes - Le Figaro
Le jeune prodige Levi Miller (Peter Pan), Hugh Jackman (Barbe Noire) et Garret Heldund (Capitaine Crochet) ont répondu présent pour la ... «Le Figaro, Jul 15»
9
Exposition des talents de la vallée - 18/07/2015 - ladepeche.fr
... villages de la vallée : broderie, pergamano, dessin, peinture, sculpture, fleurs, objets divers, patchwork, crochet, encadrement, bijoux, photos. «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Rita Ora vs Cheryl Cole : la battle des bombes du jury d'X Factor UK
Généralement sur le banc du jury d'un télé-crochet, il y a une belle plante, celle qui apporte la touche de sexy et de glamour au panel. «Puretrend.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Crochet [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/crochet>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z