Bedeutung von "জমা" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON জমা AUF BENGALISCH

জমা  [jama]

WAS BEDEUTET জমা AUF BENGALISCH

Definition von জমা im Wörterbuch Bengalisch

Eingereicht [jamā] b. Asthma-Krankheit. [Yd. Sma Asthma] Untertauchen 1 [jamā1] Cree. 1 gespeichert oder gesammelt (kumuliertes Geld); 2 gestapelt (schmutzige Ansammlung); 3 erhalte Intelligenz (nicht akkumulierend, Wolkenakkumulation); 4 geronnen, dick oder fest (Brateis); 5 Versammelt sein oder sich versammeln (Menschen versammeln); 6 ist angenehm, da sarajaram (Lied ist sehr gut geformt; 7 Taub oder kalt sein (Hände und Füße fallen). ☐ B. Bin. In diesem Sinne. [Untertauchen 2] Jamma 2 [jamā2] b. 1 Kapital, Einsparungen; Sammlung; 2 Renditen (Einlagen); 3 Miete (10 pais pro Jahr hinterlegt); 4 Mieten Land (ich habe einige Einlagen unter ihm). [Ii. Jama'a]. Waschbrettchen B Erworbene und nicht rechenschaftspflichtige Mietberechnungen Kosten b. Berechnung von Einnahmen und Ausgaben Navibisch B. Land- und Mietbuchhalter Gefangener b. Prognose- und Einnahmenkonten

জমা [ jamā ] বি. হাঁপানি রোগ। [ইং. স্মা asthma]।
জমা¹ [ jamā¹ ] ক্রি. 1 সঞ্চিত বা সংগৃহীত হওয়া (টাকা জমছে); 2 স্তূপীকৃত হওয়া (ময়লা জমে); 3 বুদ্ধি পাওয়া (পসার জমছে না, মেঘ জমছে); 4 জমাট বাঁধা, ঘন বা কঠিন হওয়া (বরফ জমছে); 5 সমবেত বা একত্র হওয়া (লোক জমছে); 6 উপভোগ্য হওয়া, সরগরম হওয়া (গানটা বেশ জমেছে, আসর জমেছে); 7 অসাড় বা ঠাণ্ডা হওয়া (হাত-পা জমে যাচ্ছে)। ☐ বি. বিণ. উক্ত সব অর্থে। [জমা² দ্র]।
জমা² [ jamā² ] বি. 1 পুঁজি, সঞ্চয়; সংগ্রহ; 2 আয় (জমা-খরচ); 3 খাজনা (বার্ষিক দশ টাকা জমা); 4 খাজনা করা জমি (তাঁর অধীনে আমার কিছু জমা আছে)। [আ. জম্আ]। ̃ ওয়াশিল-বাকি বি. আদায়ীকৃত ও অনাদায়ী খাজনার হিসাব। ̃ খরচ বি. আয়-ব্যয়ের হিসাব। ̃ নবিশ বি. জমি ও খাজনার হিসাবরক্ষক। ̃ বন্দি বি. প্রজাবিলি ও খাজনার হিসাব।

ÜBERSETZUNG VON জমা

Erfahre, wie die Übersetzung von জমা auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von জমা auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «জমা» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 存款
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: depósito
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Deposit
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जमा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الوديعة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: депозит
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: depósito
• Bengalisch: জমা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dépôt
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: deposit
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Anzahlung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 預金
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 예금
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kirim
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tiền đặt cọc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வைப்புத்தொகை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ठेव
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mevduat
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: deposito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kaucja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Депозит
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: depozit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατάθεση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: deposito
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: insättning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: innskudd

9 BÜCHER, DIE MIT «জমা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von জমা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit জমা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা217

Creditor, m. s, উত্তমর্ণ, বিশ্বাসক, সাধু মহাজন, জমা অাছে যা হার বা যাহাতে, জমা দেয় যে, জমা করে যে, পাওনা অাছে যাহার ! Creditrix, m. s. মহাজন স্ত্রী, পাওনা অাছে যে স্ত্রীর। Credulity, m. s. অনায়াসে বিশ্বাস, ক্ষীণ প্রত্যয়, সামান্য বিশ্বাস, ঔদার্য্য ।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা217

বিশ্বাস-কু, ৰিশ্বাস-জন (এি০), সৰুম -জন (for), এতযার-কৃ, জমা-কৃ, দেনা, জমা-দা, জমা-কৃ, র্ষকো র-কৃ I Creditoblo, a-1§It;, থ্যাত্যত্বপম্ন, মানা, বিশিন্ট, মর্যাদেষেন্ত, অ নৰদ্য, মাতবর | Croditableness, n. S. সৰুম, মর্যাট্রিদা, মট্রিতব্দরি, 'ম্যঢতিন্ত্র মনে] তা I ...

Ram-Comul Sen, 1834

Original Bengalese Zumeendaree Accounts - পৃষ্ঠা240

তো 11 গর্স 1——~ শব্রণঈ ৷---* জমা ওয়াসিল বাকী রুনৈয়া মৌজে গোপালপুর প্ৰগণে জাহাবাবাদ সরকার সপ্তগাম তালুক শ্রীব্লত পৌব্লমোহুন রায় চৌচুন্ধুরি মহাশয় সন ১২২৩ বান্নশত তেইশ সাল---* \ আঁসাম জযী--খারিজ-গত- গত বাকী দম্মুথিল-আদম্মুয়-আদায়- এবচুর্ষ-* ...

David Carmichael Smyth, 1823

Trāsadī aura Hindī nāṭaka

এতে দেখা যায় বাংলার সামগ্রিক জমা (এখানে জমা বলতে বোঝা যায় যে কতটা হওয়া উচিত ) সমগ্র মধ্যযুগ ধরে বেড়ে যাচ্ছে এবং এ জমা বাড়ার মধ্যে আঞ্চলিক অসমতা অনেক বেশী । ১৫৯৫-৯৬ সালের পর থেকে জমা বাড়তে থাকে । আবুল ফজল ২৫ কোটি দাম জমা ধরেছেন, কিন্তু ...

Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991

একাদশী বৈরাগী / Ekadashi Bairagi (Bengali): Classic ...

আগে বলে গেছেন, পাঁচ শ টাকা তিনি জমা রেখে তীর্থযাত্রা করেন। বাবা আমরা বড় গরীব; সব টাকা না দাও, কিছু আমাদের ভিক্ষে দাও, বলিয়া বিধবা টিপিয়া টিপিয়া কাঁদিতে লাগিল। ঘোষালমশাই এতক্ষণ খাতা লেখা ছাড়িয়া একাগ্রচিত্তে শুনিতেছিলেন, তিনিই ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

যেতে বলছি, তাই যাবি। তিনি ধমক দিয়ে আমার সম্মতি আদায় করে নিলেন। এরপর এক মিষ্টির দোকানে নিয়ে আচ্ছা করে মিষ্টি খাওয়ালেন। তার পোষ্ট অফিসে কাজ। সেখানেও সাথে নিয়ে গেলেন। সে সময় এসব এলাকায় কোন ব্যাংক ছিল না। তাই পোষ্ট অফিসেই টাকা পয়সা জমা ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

এবার বিধবা অগ্রসর হইয়া আসিয়া মাথার কাপড়টা সরাইয়া জবাব দিল, ঠাকুর মরবার আগে বলে গেছেন, পাঁচ শ টাকা তিনি জমা রেখে তীর্থযাত্রা করেন। বাবা আমরা বড় গরীব; সব টাকা না দাও, কিছু আমাদের ভিক্ষে দাও, বলিয়া বিধবা টিপিয়া টিপিয়া কাঁদিতে লাগিল।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

এবার খুশি মনেই ক্যামেরা, মোবাইল ফোন, ভ্যানিটি ব্যাগ জমা দিলাম সিকিউরিটি অফিসারের কাছে, পা থেকে জুতো জোড়া খুলে রাখলাম জুতোর শেলফে। সিকিউরিটি অফিসে জমা রাখা সম্পত্তির জন্য টিকিট দেওয়া হল, মিউজিয়াম দর্শন শেষে টিকিট দেখিয়ে যার যার ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

Buro Angla (Bengali):

লা-মাটি এসে ধাপগুলোতে জমা হতে থাকল, ঝড়ে ভূমিকস্পে বড় বড় পাথর খসে-খসে এখানে-ওখক্রো পড়ল, এখানটা ধবসে গেল, সেখানটা রসে গেল, ওটা ভেঙে পড়ল, সেটা রেকে রইল, এইভাবে কালে-কালে ধাপগুলোর উপরের তলার মাটি ঘুরে নিচের তলায নামতে লাগল ; আর ধাপে-ধাপে সেখঅনে ...

Abanindranath Tagore, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «জমা» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff জমা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

সানলাইফ ইন্স্যুরেন্সের বোনাস শেয়ার বিও হিসাবে জমা

বিমা খাতের কোম্পানি সানলাইফ ইন্স্যুরেন্সের বোনাস শেয়ার বিও হিসাবে জমা দেওয়া হয়েছে। আজ রোববার সেন্ট্রাল ডিপোজিটরি বাংলাদেশ লিমিটেড (সিডিবিএল) সূত্রে এ তথ্য জানা গেছে। ২০১৪ সালের ৩১ ডিসেম্বর শেষ হওয়া হিসাব বছরের জন্য কোম্পানির পরিচালনা পর্ষদ ৬ শতাংশ বোনাস শেয়ার লভ্যাংশ হিসেবে দিয়েছে। ২০১৩ সালের ৩১ ডিসেম্বর শেষ ... «এনটিভি, Sep 15»

সঞ্চয়পত্রের টাকা জমা হবে ব্যাংক অ্যাকাউন্টে

প্রজ্ঞাপনে বলা হয়েছে, সম্প্রতি ইএফটির (ইলেকট্রনিক ফান্ড ট্রান্সফার) মাধ্যমে বাংলাদেশ ব্যাংকের সব শাখা কর্তৃক সঞ্চয়পত্রের মুনাফা ও মূল টাকা নগদে বা সরাসরি গ্রাহকের ব্যাংক অ্যাকাউন্টে জমা দেওয়ার কার্যক্রম শুরু হয়েছে। এ অবস্থায় তফসিলি ব্যাংকগুলোকে গ্রাহকের ব্যাংক অ্যাকাউন্টে দেওয়া এবং এ বিষয়ে ব্যাপক প্রচার চালানোর ... «সমকাল, Sep 15»

আয়কর নিবন্ধন করা থাকলে রিটার্ন জমা দিতে হবেনা

এ সংশোধনের ফলে টিআইএন থাকলেও যে বছর করযোগ্য আয় হবে, সেই বছরই রিটার্ন জমা দিতে হবে। এ ছাড়া করদাতার বাসায় একটি ল্যান্ড টেলিফোন থাকলে, ১ হাজার ৬০০ বর্গফুটের বেশি আয়তন বিশিষ্ট বহুতল ভবন থাকলে এবং ইউনিয়ন পরিষদের সদস্য নির্বাচনের প্রার্থী হলে আয়কর বিবরণ জমা দেওয়া বাধ্যতামূলক ছিল। নতুন সংশোধনীতে এ বাধ্যবাধকতাও উঠিয়ে দেওয়া ... «বিডি Live২৪, Sep 15»

ঘরে বসে রিটার্ন জমা দেওয়ার স্বপ্ন বহুদূর

ঘরে বসে আয়কর রিটার্ন জমা দেওয়ার লক্ষ্যে পাঁচ বছর আগে বর্তমান সরকার একটি প্রকল্প বাস্তবায়নের উদ্যোগ নিয়েছিল। ওই প্রকল্পের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আবদুল মুহিত বলেছিলেন, আমরা এমন একটি করবান্ধব পরিবেশ তৈরি করতে চাই, যেখানে হয়রানিমুক্ত পরিবেশে জনগণ কর দিতে পারবেন। কর অফিসে গিয়ে কর্মকর্তাদের ধরনা দিতে হবে না। «সমকাল, Sep 15»

মনোনয়ন জমা দিতে বাধা, অভিযুক্ত তৃণমূল

ত্রিস্তর পঞ্চায়েতের উপনির্বাচনের মনোনয়ন জমা দেওয়াকে কেন্দ্র করে মঙ্গলবার উত্তেজনা তৈরি হল হুগলির পান্ডুয়ায় বিডিও অফিস চত্বরে। বিরোধীদের অভিযোগ, তৃণমূল আশ্রিত দুষ্কৃতীরা তাদের মনোনয়ন জমা দিতে বাধা দিচ্ছেন। পুলিশ ও স্থানীয় সূত্রে জানা গিয়েছে, এ দিন সকাল ১১টা নাগাদ সিপিএমের ৫ জন প্রার্থী বিডিও অফিসে মনোনয়ন জমা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

মনোনয়নপত্র জমা দিলেন তৃণমূল প্রার্থী

আসন্ন বনগাঁ পঞ্চায়েত সমিতির ২৫ নম্বর আসনের উপ নির্বাচনে তৃণমূলের প্রার্থী হলেন বনগাঁ পঞ্চায়েত সমিতির প্রাক্তন সভাপতি সৌমেন দত্ত। তিনি সোমবার বনগাঁ বিডিও অফিসে মনোনয়ন পত্র জমা দেন। গত পঞ্চায়েত নির্বাচনে ওই আসনে সিপিএম প্রার্থী তপন দত্তের কাছে সৌমেনবাবু ৮১ ভোটে পরাজিত হয়েছিলেন। তপনবাবুর মৃত্যুতে আসনটি ফাঁকা হয়েছে। «আনন্দবাজার, Sep 15»

জাতীয় পরিচয়পত্র সেবার জন্য সোনালী ব্যাংকে ফি জমা

ঢাকা: জাতীয় পরিচয়পত্র সংশোধন, নবায়ন বা হারানো কার্ড উত্তোলনের জন্য মঙ্গলবার (০১ সেপ্টেম্বর) থেকে ফি জমা নেবে নির্বাচন কমিশন (ইসি)। আর এ ফি পরিশোধ করতে হবে সোনালী ব্যাংকের মাধ্যমে। সোমবার (৩১ আগস্ট) ইসি সচিবালয়ের নিজ কার্যালয়ে সচিব সিরাজুল ইসলাম সাংবাদিকদের এ তথ্য জানান। তিনি বলেন, সেবা পেতে হলে নাগরিকদের সোনালী ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

ব্যয় কমেছে আওয়ামী লীগের, 'কারণ বিএনপি'

গোলাপের নেতৃত্বে ক্ষমতাসীন দলটির একটি প্রতিনিধি দল সোমবার নির্বাচন কমিশনে গিয়ে গত বছরের আর্থিক আয়-ব্যয়ের বিবরণী জমা দেয়। নিবন্ধিত রাজনৈতিক দল হিসেবে প্রতি বছরই সব দলকে আয়-ব্যয়ের নিরীক্ষিত হিসাব ইসিতে জমা দিতে হয়। ২০১৩ সালে আওয়ামী লীগ যে প্রতিবেদন ইসিতে দিয়েছিল, তাতে ১২ কোটি ৪০ লাখ টাকা আয়ের বিপরীতে ৬ কোটি ৭০ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

আয়-ব্যয়ের হিসাব জমা দিল বিএনপি

সরকারকে ক্রসফায়ারের জবাবদিহি করতে হবে : হান্নান শাহ. আয়-ব্যয়ের হিসাব জমা দিয়ে বিএনপির চার্টার্ড অ্যাকাউন্ট্যান্ট এ কে এম আমিনুল হক সাংবাদিকদের জানান, ১ জানুয়ারি-২০১৪ থেকে ৩১ ডিসেম্বর-২০১৪ পর্যন্ত দলে মোট আয় হয়েছে দুই কোটি ৮৭ লাখ ৪৮ হাজার ৫৭৪ টাকা। ব্যয় হয়েছে তিন কোটি ৫৩ লাখ তিন হাজার ৫৯০ টাকা, অর্থাৎ ৬৫ লাখ ৫৫ হাজার ... «এনটিভি, Aug 15»

স্যালভো কেমিক্যালের বোনাস শেয়ার জমা

ঢাকা: পুঁজিবাজারে তালিকাভুক্ত স্যালভো কেমিক্যালের লভ্যাংশের বোনাস শেয়ার বুধবার (১৯ আগস্ট'২০১৫) বিনিয়োগকারীদের বিও (বেনিফিশীয়ারি ওনার্স) হিসাবে জমা হয়েছে। সেন্ট্রাল ডিপোজিটরি বাংলাদেশ লিমিটেড (সিডিবিএল) সূত্রে এ তথ্য জানা গেছে। স্যালভো কেমিক্যাল পরিচালনা পর্ষদ সমাপ্ত হিসাব বছরের জন্য ১০ শতাংশ বোনাস লভ্যাংশ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»