WAS BEDEUTET উপমা AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «উপমা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von উপমা im Wörterbuch Bengalisch
Analogie [upamā] b. 1 Ähnlichkeit, Vergleich (Analogie); 2 In diesem Schmuck ist die Summe zweier verschiedener Elemente der gleichen Religion fiktiv, simil. [C. Sub + √ Ma + A]. Nein b. Was mit oder von wem vergleichbar ist (zum Beispiel "Blutähnliche Schundwüste" bedeutet hier "Blut"). Deputy Würfel Im Vergleich Untermilderung b. Analogie Unterhalb Mai B. Gegenstand (im obigen Beispiel "Gegenmaßnahme"). উপমা [ upamā ] বি. 1 সাদৃশ্য, তুলনা (উপমা দেওয়া); 2 অর্থালংকারবিশেষ এই অলংকারে একই ধর্মবিশিষ্ট দুই ভিন্নজাতীয় বস্তুর মধ্যে সাদৃশ্য কল্পিত হয়, simile. [সং. উপ + √ মা + অ]। ̃ ন বি. যার সঙ্গে বা যার দ্বারা তুলনা দেওয়া হয় (যেমন, 'রক্তের মত রাঙা দুটি জবাফুল' এখানে উপমান 'রক্ত')। উপ-মিত বিণ. তুলিত। উপ-মিতি বি. উপমা, সাদৃশ্যকল্পনা। উপ-মেয় বিণ. বি. উপমার বিষয়ীভূত (উপরের দৃষ্টান্তে 'জবাফুল' উপমেয়)।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «উপমা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «উপমা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
উপমা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
উপমা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা140
দূন্টান্ত, অনুরূপ, নিদর্কা, উৎপ্রেক্ষা, উপদে শার্থক বাক্য| ' To Parable. v- 11- দূন্টান্তর্কদা , উপমা-দা, নিদর্কা-দা বা দর্দা, দূন্টান্ত দারা-কর-বচ-জনো বা ত্তগাচর-কৃ I Parabola, n. s. Lat. লুচুকুন্টুকৃতি বস্তুর এক পট্রিট্টর্ধউপরহ্ইর্টুত নীচ পর্যস্ত্রন্ত ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা140
উপমা-দা. নিদ*নি*দা বা দর্ধা. দূন্টান্ত দ্বারা-কর-বচ-র্জানা বা গেশ্চচর-কৃ | Parabola, n. s. Lat. ন্ধুগাকৃতি বন্তুর এক ণাত্তর্ষউপরহ্ইতে নীচ পর্ষ]ন্ত কাটিলে যে আকার জম্মে তাহা I Parabolical বা Parabolick, (1. Fr. দূউকুন্তদ্বান্টু[ম্মু কথয়িতব্যউক্তবা ...
3
Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra
সাহিত্যের রবীন্দ্রনাথ ঠাৰুস্ম বা কাজী নজরন্দ ইসলাম উপমা ব্যবহারে যে সাথকতা দেখিয়েছেন সন্দেহ্ নেই 1 কিংৰু জীবনানন্দ দাশের উপমা প্রয়োগ, তাকে দিরেছে প্রাবাদিক খ্যাতি ৷ আলোচনার সুবিধ্যথে আমরা জীবনানন্দ দাশের উপমাকে ক ' টি ভাগে ভাগ করে নিতে ...
4
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
যে ব্যক্তি আল্লাহর সাথে শরীক করে তার উপমা হলো এমন ব্যক্তি যে তার খালেস সম্পদ অর্থাৎ সোনা অথবা রূপার বিনিময়ে একটি দাস খরিদ করল। সে তাকে (বাড়ি এনে) বলল, এটা আমার বাড়ি আর এগুলো আমার কাজ। তুমি কাজ করবে এবং আমাকে আমার প্রাপ্য দিবে। অত:পর সেই দাস ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
পাশ্ন কালিদাসের যুগে, মনে হর পর ছিল স্থন্দরতম পু'*প ৷ মহাকবি তাই পরকে সৌন্দযোর উপমার কবিরা অনেকন্থলে রচনার সৌন্দষ্য বৃদ্ধি করিমাংছন ৷ পম্মের সহিত চক্ষুর, মুখের, হন্তের তালুর, চরণের এমন কি সারা দেহের উপমা পাওরা রার ৷ পর তিন emira— 'রাঙ্গীব' বা 'কোকনদ, ...
Raghunātha Mallika, Kālidāsa, 1976
6
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
তাহলেই এমন সন্তানরা ভবিষ্যতকে গড়বে সুন্দর করে, আর সুফল ভোগ করবে সবাই। পবিত্র কুরআনে আল্লাহ সুবহানাহু ওয়াতায়ালা ঠিক এমন একটি সুন্দর উপমা উপস্থাপন করেছেন এভাবে - এস-৪৮~M এ ৫~_43 ° ঐ 414 ° ° ° ° ° °~° >... ... -_4 —* এ all 4°_ U14 O+> S 4S“একটি ভাল ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
7
Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch
... তার পর গাঁষেতে পুৰুর্টরূপ নানা | ফিস্তু ফল শাকিরা ma সে দাত্র লগেহিয়া দের কেননা “PIS উচাইবার সমর আসিয়াছে | পরে তিনি কহিলেন ঈশ্বারর রাজা আমরা কিসেতে উপমা দিব কিমা কিসের তত্বোতে তাহার তুলনা করিব | সে এক দানা বাইর সদূশ যে তাহার মূত্তিকাস্কু ...
8
Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa
কে) কর্ষধরের সমাসের ল্লীলিঙ্গের ৰিশেহ্ণ পূহ্লিঙ্গেব্র রূপ লাভ করে a 11121''F'i'1'1 যে দৃষ্টি=ক্ষীণকৃষ্টি পরম যে গ্রীদি=পরমগ্রীতি মহর্তী যে নঙ্গী=মহানদী ম্রহতী যে শক্তি=মহশেক্তি দূষ্টা যে মতি = দুষ্টমতি (=1) তুলনা বা উপমা বুঝাইতে কর্ষধারর সমাস হর ...
A. N. M. Bazlur Rashid, 1969
9
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
উপমা-উৎপ্রেক্ষা-রূপকই এক্ষেত্রে সর্বাত্মক প্রভাব এবং দক্ষতা ও সাফল্যের স্বাক্ষর হিসাবে বর্তমান। তবে সমাসেক্তি, অতিশয়োক্তি, ব্যতিরেক, ভ্রান্তিমান, অপহতি, সন্দেহ, চিত্রকল্প প্রভৃতি অলঙ্কারও পুরোপুরি দুর্লক্ষ্য নয়। ক. উপমা কবিতাকে মধুর ...
Saiẏada Ājijula Haka, 1990
10
Aryāsaptaśatī o Gauṛabaṅga
৩৪ ) ৷ ওব্রুযজুর্বেদের ত্রিহ্শৎ অধ্যায়ে আটচরিশ প্রকার বৃত্তিঙ্গীৰী মানুষের করা বলা হইরাছে ৷ উপমা-প্রারাগেও ন্দ্রষ্টা কবিগণ চোখে দেখা রস্তুর ভ৷*ওগরটিকেই গ্রহণ কবিরাছেন ৷ মাতা কেমন কবিরা সন্তানকে we; পান করান ( উশতীরিব মাতরম্ন, ঋ. ১০. a. ২ ), গাডী ...
Jāhṇabīkumāra Cakrabartī, 1972
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «উপমা» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
উপমা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
শরতের শহরে কবিতার খোলা হাওয়া
শহরের এক প্রবীণ কবির কথায়, ''এক-এক কবিতার ছন্দ, অলঙ্কার, উপমা আলাদা। কবিতা নিয়ে ভাবতে হবে। স্বপ্ন দেখতে হবে। তবেই কবিতা লেখা সম্ভব।'' পাশাপাশি তাঁর বক্তব্য, ''কবিতা লেখার সময় শব্দচয়নের গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রয়েছে।” আর এক প্রবীণ কবির কথায়, “যারা কবিতা লিখতে চায়, তাদের আগে অনেক কবিতা পড়তে হবে। বুঝতে হবে কবিতা আসলে কি। «আনন্দবাজার, Sep 15»
গরুর রচনা
লেজ উঁচু করে দৌড়ের উপমা মানুষ খুঁজে পেয়েছে গরুকে লেজ উঁচিয়ে দৌড়াতে দেখে। লেজ অন্য প্রাণীরও আছে, কিন্তু উঁচুতে খাড়া করার মতো শক্ত লেজ শুধু গরুরই। ভেড়া ও ছাগলের লেজ হ্রস্ব। ঘোড়া ও গাধার লেজ চুলসর্বস্ব, তা খাড়া করার উপায় নেই। এই উপমহাদেশে গরু শুধু অর্থনৈতিক নয়, রাজনৈতিক বস্তু, ধর্মীয় তো বটেই। গরু চোরাচালান করে কত লোক ... «প্রথম আলো, Sep 15»
উত্তমের উপমা
অনেক আগে সুধাংশু ঘোষের 'ফানুসের উপমা' নামে একটা ছোট উপন্যাস পড়েছিলাম- নভেলা আর কী। সেখানে এই উপমা কথাটার পর আরো কিছু যোগ করা কেন হলো না, ফানুস আসলে কিসের উপমা-এমন একটা প্রশ্ন জেগেছিল। বর্তমান রচনায় 'উত্তমের উপমা' পর্যন্ত শিরোনামে রাখা কারণ বাকিটা পাঠকের ঠোঁটে এসে যাবে, এসে যাবে স্বয়ংক্রিয়ভাবে- উত্তমের উপমা উত্তমই। «এনটিভি, Sep 15»
স্বর্ণদ্বীপের ছবি
নানা প্রসঙ্গে বিভিন্ন উপমা, উদাহরণের ব্যবহার গল্পগুলোকে সমৃদ্ধ করেছে। বইটির নাম নেওয়া হয়েছে এর প্রথম গল্প 'স্বর্ণদ্বীপের ছেলে' থেকে। গ্রামের স্বর্ণদ্বীপ ফেলে যে ছেলেটির আশ্রয় হয়েছে শহরের রেলস্টেশন ও ফুটপাতে। তার সঙ্গে দেখা হলেই সে স্বর্ণদ্বীপের গল্প শোনায়। সোনার টুকরো যে দ্বীপে তার বাবা ছিল, মা ছিল, পাশের বাড়ির ছোট্ট মেয়ে ... «সমকাল, Sep 15»
সুন্দর চোখের জন্য
চোখ যে মনের কথা বলে, যুগে যুগে কবি-সাহিত্যিকরা চোখকে কতই উপমা দিয়েছেন, রচনা করেছেন কবিতা, গল্প, উপন্যাস। আমাদের মুখের সৌন্দর্যের অনেকখানিই নির্ভর করে চোখের সৌন্দর্যের ওপর। মায়াবী সুন্দর চোখ চেহারায় সৌন্দর্য যেমন বাড়িয়ে দেয়, তেমনি শারীরিক ও মানসিক সুস্থতার প্রভাব পড়ে চোখেই। ইদানীং আন্ডার আই ডার্ক সার্কেল বা চোখের ... «সমকাল, Sep 15»
'মৃত্যুর নৌকায়' সাগর পাড়ির চেষ্টা
এর বর্ণনা দেওয়া যেতে পারে শুধু 'মত্যুর নৌকা' উপমা দিয়ে। অপর এক প্রতিবেদনে ইউএনএইচসিআর জানিয়েছে, চলতি বছর তিন লাখেরও বেশি অভিবাসন প্রত্যাশী বিপজ্জনকভাবে ভূমধ্যসাগর পাড়ি দিয়ে ইউরোপ পাড়ি জমানোর চেষ্টা করেছেন। এর মধ্যে দুই লাখ গ্রিসে ও এক লাখ ১০ হাজার ইতালিতে পৌঁছাতে পেরেছেন। সংস্থাটি জানায়, ২০১৪ সালের তুলনায় এ চলতি বছর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
ক্যালিফোর্নিয়ায় গ্রীষ্মবরণ উৎসব
প্রবাসী শিল্পীদের মধ্যে ছিলেন কাবেরী রহমান, উপমা, কানিজ ফাতেমা, আদনান ও সৈয়দা বিজয়া হোসেনসহ আরও অনেকে। ফুল দিয়ে অতিথিবরণ করা হচ্ছেগ্রীষ্ম উৎসব কমিটি অনুষ্ঠানে বাংলাদেশের সাবেক দুজন ক্রীড়াবিদ ফুটবলার কোহিনূর রহমান ও স্বাধীনতা পদকপ্রাপ্ত সাঁতারু মোশাররফ হোসেন খানকে আজীবন সম্মাননা প্রদান করে। এ ছাড়া স্থানীয় ... «প্রথম আলো, Aug 15»
হাবিবের পর বিফোরইউ মিউজিকে লিজা
'পাগলী সুরাইয়া' হলো লিজার নতুন একক অ্যালবামের শিরোনাম-গান। এর কথা লিখেছেন রবিউল ইসলাম জীবন, সুর ও সংগীত পরিচালনায় আরফিন রুমি। এ বছরের ভালোবাসা দিবসে প্রকাশিত হয় গানটির ভিডিও। এতে লিজার পাশাপাশি মডেল হয়েছেন মাসরুবা আফরিন উপমা ও আসাদ খান। ভিডিওটি নির্মাণ করেছেন তানিম রহমান অংশু। * লিজার গাওয়া 'পাগলী সুরাইয়া' গানের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
মাইকেলের পুনর্জন্ম
যেমন মাইকেল রাবণের ওপর গৌরব আরোপ করেন, সে কেবল কাহিনি দিয়ে নয়, বরং অনেকটাই উপমা দিয়ে। তেমনি রাম-লক্ষ্মণের চরিত্রকে ভীরু, কাপুরুষ এবং দুর্বল করে অঙ্কন করতে গিয়ে কেবল কাহিনিই ব্যবহার করেননি, বরং ব্যবহার করেছেন উপমাও। এসব উপমার সূক্ষ্ম বিশ্লেষণ করেন সিলি তাঁর একটি প্রবন্ধে। বাঙালি সমালোচকেরা কখনো কি মাইকেলকে দেখেছেন একজন ... «প্রথম আলো, Aug 15»
শোকাবহ আগস্টের শুরু আজ
এ কষ্টের কোনো উপমা নেই, এই বেদনার কোনো দৃষ্টান্ত নেই। একমাত্র উপমা দু'চোখের জল। হৃদয়ের নীল ঝড়। রক্তের আখরে লেখা আগস্টের প্রথম দিন আজ। ১৯৭৫ সালের এ মাসেই বাঙালি হারিয়েছে স্বাধীন বাংলাদেশের মহান স্থপতি জাতির জনক বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানকে। ১৫ আগস্ট কালরাতে কিছু বিপথগামী সেনাসদস্য শুধু বঙ্গবন্ধুকেই হত্যা করেনি, একাত্তরের ... «মানবকণ্ঠ, Jul 15»