Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "জ্বলন্ত" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON জ্বলন্ত AUF BENGALISCH

জ্বলন্ত  [jbalanta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET জ্বলন্ত AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «জ্বলন্ত» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von জ্বলন্ত im Wörterbuch Bengalisch

Burning [jwalanta] Verbot Brennen (brennender Kadaver). [Bengalisch] √ Brennen + Int. জ্বলন্ত [ jbalanta ] বিণ. জ্বলছে এমন (জ্বলন্ত অঙ্গার)। [বাং. √ জ্বল্ + অন্ত]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «জ্বলন্ত» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE জ্বলন্ত


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE জ্বলন্ত

জ্ব
জ্বল-জ্বল
জ্বলতঁহি
জ্বলত্
জ্বলন
জ্বল
জ্বলানো
জ্বলিত
জ্বলুনি
জ্বাল
জ্বালতি
জ্বালা
জ্বালা-মালিনী
জ্বালা-মুখ
জ্বালা-মুখী
জ্বালা-ময়ী
জ্বালাতন
জ্বালানি
জ্বালানে
জ্বালানো

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE জ্বলন্ত

আক্লান্ত
আদিগন্ত
আদ্যোপান্ত
আফুটন্ত
ইসদন্ত
উঠন্ত
উড়ন্ত
উত্-ক্রান্ত
উদ্-ভ্রান্ত
উপান্ত
একান্ত
কল্পান্ত
কান্ত
কুন্ত
কৃতান্ত
কৃদন্ত
ক্রান্ত
ক্লান্ত
ক্ষান্ত
চক্রান্ত

Synonyme und Antonyme von জ্বলন্ত auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «জ্বলন্ত» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von জ্বলন্ত auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON জ্বলন্ত

Erfahre, wie die Übersetzung von জ্বলন্ত auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von জ্বলন্ত auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «জ্বলন্ত» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

燃烧
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Quemar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Burning
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जलन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حرق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Сжигание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Queimar
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

জ্বলন্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brûlant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membakar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verbrennung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バーニング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

굽기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

burning
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đốt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எரியும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बर्न
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yanan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ardente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spalanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спалювання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ardere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καίγοντας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brandende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brännande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brenning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von জ্বলন্ত

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «জ্বলন্ত»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «জ্বলন্ত» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe জ্বলন্ত auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «জ্বলন্ত» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von জ্বলন্ত in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit জ্বলন্ত im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
জ্বলন্ত ধৈর্য
Novel, based on the life of Pablo Neruda, 1904-1973, Chilean poet.
Antonio Skarmeta, 2006
2
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
(২) স্ক্রলিক্স জ্বলন্ত:—“ন্ধভন্ন অন্ধাঅধস্তষ্ট ম্লীবলালম্ব ঘূক্তিনস্” । ( ভ: ধু ৪ স্ম: ) । খৃস্থান: । লনজাদ স্তািলনআ:— “স্বাব্যয়াস্থবাযাবষ হস্তান্বল্পজ্ঞা: স্বনিরা লঙ্কলিন্তজীদ্ধনা: জ্বলন্তা: 1 নম্বুযা স্বন্ধবস্রস্তুঘলাল্লিয়ীর্ঘ । নন্নালা লিম্বমনি ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1908
3
রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...
সে যন্ত্রণা সহ্য করা আমার পক্ষে দুঃসাধ্য হইয়া উঠিল। আপনাকে একদণ্ড পত্র লিখিব মনে মনে স্থির করিলাম, কিন্তু লেখনী চালনা করিবার ক্ষমতা আমার নাই। ভাবিয়া চিন্তিয়া এক উপায় স্থির করিলাম, সেই যন্ত্রণাময় ক্ষতস্থানে আম আমি জ্বলন্ত অঙ্গার স্থাপন ...
এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015
4
Ashwacharit:
মহাপাত্রপুর, দে-পাল, কুসমাড় গ্রামের দিকের জ্বলন্ত আকাশ বদলে দিয়েছে রামচন্দ্রকে। অবাক হয়ে দেখল ভানু, ওদিকের আকাশের অন্ধকারে আগুনের গোলা উঠে যাচ্ছে। ঝলসে যাচ্ছে মেঘ। ভানু একা বসে আছে। দেখতে পাচ্ছে সমুদ্রের অন্ধকারে গিয়ে পড়ছে আগুনের গোলা, ...
Amar Mitra, 2015
5
ছাড়পত্র / Charpotro (Bengali): A Collection Of Bengali ...
A Collection Of Bengali Poems (Bangla Kobita) সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya). হে সূর্য! তুমি আমাদের উত্তাপ দিও--- শুনেছি, তুমি এক জ্বলন্ত অগ্নিপিন্ড, তোমার কাছে উত্তাপ পেয়ে পেয়ে একদিন হয়তো আমরা প্রত্যেকেই এক একটা জ্বলন্ত ...
সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014
6
নালক / Nalok (Bengali): Bengali Novel
তাদের আগুন-নিশ্বাসে আকাশ গলে যাচ্ছে, বাতাস জ্বলে যাচ্ছে, পৃথিবী দেখা যাচ্ছে যেন একখানা জ্বলন্ত কয়লা, ঘূর্ণি বাতাসে ঘুরে-ঘুরে চলেছে আগুনের ফুলকি ছড়াতে-ছড়াতে; তার মাঝে জ্বলন্ত একটা তালগাছ ঘুরিয়ে 'মার' ডাকছে—'হান হান!” পায়ের নখে রসাতল চিরে ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
7
সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...
“সেদিন দেখি সিলিং থেকে একটা জ্বলন্ত ম্যাচের কাঠি নীচে পড়ল।' 'জ্বলন্ত ম্যাচের কাঠি? “হ্যাঁ। একেবারে অবিশ্বাস্য ব্যাপার। আর কোনো মানুষ নেই জন নেই মাঝরাতে হঠাৎ করে কলিং বেল বাজতে থাকে।” “কী আশ্চর্য!” বোন মুখ গম্ভীর করে বললে, ভালো একটা বাসা পেলে ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
8
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
কিন্তু যাহাদের অন্তরে পতি-পুত্র-ভ্রাতা-বিয়োগজনিত শোকাগ্নি প্রচণ্ডবেগে হু-হু শব্দে জ্বলিতেছে-শরীরের প্রতি লোমকূপ হইতে সেই মহা-অগ্নির জ্বলন্ত শিখা মহাতেজে নির্গত হইয়া জীয়ন্ত জীবন জ্বালাইতেছিল, তাহাদের নিকট জলের আদর হইল না। ফোরাতজলে সে ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
9
Chander Pahar (Bengali):
ঝাপের উপর এসে পড়েচে, সঙ্গে-সঙ্গে ত্ত.ঝাপটাও জলে উঠেচে, তখন আলভারেজ ব]স্তসমস্ত হযে বললে-পালাও, পালাও, শঙ্কর, তাঁবু ওঠাও-শিগগিরওরা তাঁবু ওঠাতে ওঠাতে আর দু-পাঁচখানা আগুন-রাঙা জ্বলন্ত ভারি পাথর এদিক-ওদিক সশন্দে পড়ল৷ নি৪শ্বাস তো এদিকে বন্ধ হযে আসে ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
10
সতী শোভনা / Sati Sovana (Bengali): Bengali Novel
ভাবিয়া চিন্তিয়া এক উপায় স্থির করিলাম, সেই যন্ত্রণাময় ক্ষতস্থানে আম আমি জ্বলন্ত অঙ্গার স্থাপন করিলাম। আপনারা যেরূপ poultice বাধেন, সেইরূপে লোহার তার দিয়া সেই জ্বলন্ত অঙ্গারখণ্ড সেই ক্ষতস্থানে চাপিয়া বাধিলাম। যতক্ষণ সেই অগ্নি নিভে নাই ...
পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «জ্বলন্ত» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff জ্বলন্ত im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ঘুম নেই কামারপাড়ায়
জ্বলন্ত আগুন থেকে লোহা তুলে সমানতালে পেটাচ্ছেন তাঁরা। সেই পেটানো তপ্ত লোহা থেকে তৈরি হচ্ছে দা, বঁটি, ছুরি, কুড়াল, চাপাতি। হাটখোলার শিপন কর্মকার বলেন, সারা বছরই কাজ থাকে। কিন্তু কোরবানির সময় কাজ বেড়ে যায় দ্বিগুণ। আয়ও বাড়ে। গৃহস্থ বাড়ির সবাই দা, ছুরি, ছেনি, চাকু, বঁটিতে শাণ দিতে আসেন। তাই এই সময়ের জন্য প্রস্তুতিটাও থাকে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
কস্তা-কাণ্ডে মরিনহো ওয়েঙ্গারের আরেক চোট
ফুটবল দর্শন আর নিজ নিজ দলের জয়-পরাজয় নিয়ে দু'জনের মধ্যে খিটিমিটি সবসময় লেগেই থাকে। জ্বলন্ত সেই আগুনে এবার জ্বালানি হিসেবে আবির্ভূত হলো মাঠে দুই দলের খেলোয়াড়দের হাতাহাতি আর রেফারির বিতর্কিত সিদ্ধান্তের ঘটনা। হোসে মরিনহো-আর্সেন ওয়েঙ্গার জুটির ঝগড়া তাই যে পর্যায়ে যাওয়ার কথা, হয়েছে সেটাই। অভিযোগ-পাল্টা অভিযোগে ... «সমকাল, Sep 15»
3
আজ কি অনেক সেলফি তুলতেন সালমান শাহ্?
আত্মহত্যা করেছেন তিনি। প্রচণ্ড অভিমান হয়েছিল তাঁর ওপর। এক হাতে পানপাত্র অন্য হাতে জ্বলন্ত সিগারেটসহ স্ত্রীর সঙ্গে তাঁর যে ছবিটা, তাঁর দিকে তাকিয়ে ভেবেছি, তিনি কীভাবে থাকবেন নায়ককে ছাড়া? দৈনিক পত্রিকা আর ম্যাগাজিন ঘেঁটে নায়কের মৃত্যুর খবর আর প্রতিবেদনগুলো খুঁটিয়ে খুঁটিয়ে পড়ি। জানতে পারি, তাঁর মৃত্যু রহস্যঘেরা। «প্রথম আলো, Sep 15»
4
নবীনের ভাঙা উঠোনে চরে 'অনাথ' মুরগিরা
জ্বলন্ত ঘরেই পুড়ে মারা গিয়েছিলেন নবীনের মা, পঁচাশি বছরের কমলাবালা আর তাঁর দিদি সরস্বতী। সেই রাতেই পাঁচিল টপকে গ্রাম ছেড়েছিলেন নবীন। রাতভর হেঁটে বাঁকুড়া পৌঁছে আশ্রয় নিয়েছিলেন পার্টি অফিসে। গুলির ক্ষত নিয়ে নবীনের সেই গ্রাম আজও পড়ে রয়েছে। নবীন বলছেন, ''বাড়িতে এক ঝাঁক মুরগি ছিল। সেগুলো এখন মাঠেই চরে বেড়ায়। সংখ্যায় ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
5
ধরা পড়ল ক্যামেরায়: সিএফএল বাল্ব চুরি পুলিশের
কেউ তাঁকে লক্ষ্য করছে না দেখে একটি জ্বলন্ত বাল্ব খুলে নিয়ে স্কুটারের বুট স্পেসে ভরে নিলেন তিনি। এরপর আরও একটি বাল্ব খুলতে দেখা গেল তাঁকে। পুরো ঘটনা সিসিটিভি-তে ধরা পড়েছে। সোশ্যাল মিডিয়ায় ওই ভিডিও ছড়িয়ে পড়েছে। জানা গেছে, বিকাশ খাজুরিয়া নামের ওই পুলিশ কর্মী রাজ্যের আবগারী বিভাগের সাব-ইন্সপেক্টর। রাজ্যের এক পুলিশ ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
6
ধুঁকছে পশ্চিমবঙ্গের বাংলা ছবি
বাংলা ছবির ক্ষেত্রে ব্যাপক হিট না পাওয়ার কারণ অনুসন্ধান করতে গিয়ে ফিল্ম সমালোচকদের ধারণা: (১) বাংলা ছবির গল্প একঘেয়ে এবং ম্যাড়ম্যাড়ে। যার তুলনায় হিন্দি ছবির গল্পে রয়েছে প্রচুর পরিমাণে ভ্যারিয়েশন। (২) ছবি তৈরির ক্ষেত্রে সাহসী ভাবনার নির্বাচন এবং ব্যতিক্রমী চেষ্টা হিন্দি ছবিকে এগিয়ে রাখছে। যার জ্বলন্ত উদাহরণ, 'পিকু', ... «এনটিভি, Sep 15»
7
'রুবেল-তাসকিন মডেল হলে, প্রতিবন্ধীরা কেন নয়'
মিজানুর রহমান বলেছেন, 'রুবেল বা তাসকিন যদি আমাদের ক্রিকেটের জ্বলন্ত উদাহরণ হয়ে বিজ্ঞাপনের নায়ক হয়ে যেতে পারেন, তবে আমার প্রতিবন্ধী ক্রিকেটার কেন সে বিজ্ঞাপনের নায়ক হতে পারবেন না।' আজ শনিবার ইনস্টিটিউট অব কমিউনিকেশন স্টাডিজ (আইসিএস) আয়োজিত শারীরিক প্রতিবন্ধীদের প্রশিক্ষণ কর্মশালায় এ কথা বলেন মানবাধিকার কমিশনের ... «এনটিভি, Sep 15»
8
জ্বলন্ত সেতুতে বন জোভি!
জ্বলন্ত সেতুতে গাইছেন বন জোভির সদস্যরা! ঘাবড়াবেন না, এটা তাদের ১৩তম স্টুডিও অ্যালবামের নাম। জ্বলন্ত সেতু মানে 'বার্নিং ব্রিজেস'। মার্কারি রেকর্ডস এটি বাজারে এনেছে গত ২১ আগস্ট। বিশ্বসংগীতাঙ্গনে এরই মধ্যে সাড়া জাগিয়েছে এর গানগুলো। তাই এটি ঢুকে পড়েছে ইউএস বিলবোর্ড টপ রক অ্যালবামস চার্টের তিন নম্বরে। এ ছাড়া দখল করেছে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
9
প্রতিবন্ধীদের পাশে থাকার প্রতিশ্রুতি প্রধানমন্ত্রীর
টুর্নামেন্টে অংশগ্রহণকারী পাঁচ দলের খেলোয়াড়দের তাই এ ধরনের ক্রিকেটের 'মশালবাহক' হিসেবে আখ্যায়িত করে প্রধানমন্ত্রী বলেছেন, 'ইচ্ছা থাকলে কোনো প্রতিবন্ধকতাই যে স্বপ্নপূরণের বাধা হতে পারে না, আপনারা তার জ্বলন্ত প্রমাণ। শারীরিক প্রতিবন্ধকতা থাকলেও দৃঢ় প্রতিজ্ঞা এবং কঠোর পরিশ্রমের মাধ্যমে খেলাধুলায় দক্ষতা অর্জন সম্ভব। «প্রথম আলো, Sep 15»
10
রদ্রিগেজ-বেলে উড়ন্ত রিয়াল
সেই জ্বলন্ত রিয়ালে পুড়ে প্রায়-অঙ্গার রিয়াল বেটিস। জেদ-গতি-স্পিরিট-আক্রমণের সমন্বয়ে রিয়াল মাদ্রিদ জয় পেল ৫-০ গোলে। রিয়ালের হয়ে রাফা বেনিতেজ তার প্রথম জয়ে বুঝতে পারলেন, তার শিষ্যদের সংহার মূর্তি আসলে কাকে বলে! আগের ম্যাচে পয়েন্ট খোয়ানোর জ্বালাটা যে রিয়াল ঘরের মাঠেই মেটাতে চাইবে_ এ সত্যটা নিশ্চয়ই জানা ছিল ... «সমকাল, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. জ্বলন্ত [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/jbalanta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf