WAS BEDEUTET জ্বলা AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «জ্বলা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von জ্বলা im Wörterbuch Bengalisch
Burn [jbal] Cree 1 verbrannt, verbrannt (Kohleverbrennung); 2 Glühend ("da brennen zwei Augen in ihnen": Vishnu); 3 Anheben (Lampe leuchtet); 4 Glanz (Katzenaugen brennt); 5 Brennen (die Brust brennt); 6 Überwältigt sein von Wut (Brennen beim Hören). ☐ B. In diesem Sinne. ☐ Bin Verbrannt; Blaze oder Blaze oder Blaze [C. √ Jol + Brötchen A]. জ্বলা [ jbalā ] ক্রি. 1 পোড়া, দগ্ধ হওয়া (কয়লা জ্বলছে); 2 প্রদীপ্ত হওয়া ('সেখানে দুচোখে জ্বলে তারা': বিষ্ণু); 3 আলোকদান করা (বাতি জ্বলে); 4 জ্বলজ্বল করা (বিড়ালের চোখ জ্বলে); 5 জ্বালা করা (বুক জ্বলে গেল); 6 অতিশয় ক্রোধের উদ্রেক হওয়া (কথা শুনলে গা জ্বলে)। ☐ বি. উক্ত সব অর্থে। ☐ বিণ. দগ্ধ; জ্বলেছে বা জ্বলছে বা জ্বলে এমন। [সং. √ জ্বল্ + বাং. আ]।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «জ্বলা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «জ্বলা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
জ্বলা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
জ্বলা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা515
দোষ. পাঁড়া. রোগ. ব্যামেন্মহ. জরা বা বৃদ্ধডাব বা অবন্থম্মু | Infirmrless, n. s. (ল্টাবর্বল]. স্বর্মীণতা. কন্টুহিলি. কুশতা | To Infix. 11- ঞ- Lat- ভর. গাড়. বসা. পেতে. রদ্ধ-কৃ. মার. ছেদ -কবা. <গাঁজ-মার. রন্ধ-কৃ I To lnflame. v- ঞ- Lat- অযি-দা. জ্বলা. আপ্তন-লাগা.
কত নাম ভুলে গেছে বালকটি, এই গায়কটির নামও ভুলে গেছে সে কিন্তু এখনো তার মনের ভেতরে বাশবনের জোনাক জ্বলা আঁধার পেরিয়ে, পাথরের নুড়ি ঢাকা পথের কবরে দিয়ে গো-গারীর চলার আর্তনাদ ছাড়িয়ে, হ্যাজাক জ্বলা মায়াপুরীপ্রতিম একটি আশ্চর্য বাক্যবন্ধ 'প্রথম ...
3
Eksho Premer Kobita: 100 Love Poems from 20 Poets - পৃষ্ঠা51
শহরের হলুদ আলো জ্বলা ল্যাম্পপোস্টে গোধুলি লগ্নের ঘোষণা, আর গাড়ির হর্ন যেন বিসমিল্লা জাগরণসীমা অশেষ স্বপ্নজাগরণ শেষে পাতাঝরার ছন্দোবদ্ধ শব্দ হাওয়ায় হাওয়ায় আঙুল চালিয়ে আকাশের তারা গুনে অপেক্ষায়। অপেক্ষা নাকি যন্ত্রণার – অন্তত কাব্যে, ...
4
যে আঁধার আলোর অধিক / Je Adhar Alor Adhik (Bengali - ebook) ...
কাগজের দামি ঠোঙা, আরো দামি হলুদ সংবাদ, তা থেকে নিশ্বাস ছেকে, জয় করে নৈরাশ্য, কলেরা, আসে যদি, উজ্জ্বল আধুলি ট্যাঁকে, তোমার বস্তির ভাঙা গাল, ঝোলা মাংসে গ্যাস-জ্বলা নেশায় অস্থির :— বোন, তাকে দিয়ো সব, সারসত্য যা-কিছু তোমার, আর ব্যাপ্ত ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
5
মরচে পড়া পেরেকের গান / Morche Pora Pereker Gan (Bengali) : ...
হাসুহানার আধার থেকে এক অসতী জোনাক-জ্বলা চক্ষে তাকে দেয় বাহবা। আঠারো পার, আরম্ভ তার বাইরে নাটক। পায়রাবকম উল্টে হলো মাতাল হাতি ; মাস্তানেরা ধরিয়ে দিলেন জালিয়াতি।— জুটলো তবু পক্ষপাতী কিছু পাঠক। উনতিরিশে ঘুরে বেড়ায় দূরে কাছে ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
6
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
ওপারে প্রায় সদ্য জেগে ওঠা একটুখানি চর-চরে মুথাঘাস, আগুন জ্বলা ও দু-চারটি কাশফুল। পরপারে গ্রাম - সবুজ-কালো রেখা পুবে-পশ্চিমে মিলিয়ে গেছে। স্টেশনের পিছন দিকে রেল-বাবুদের ইট বার করা “কে য়াটার্স ও প্লাটফরমের ধারে লোহার বেড়ার মাঝে বেশ খানিকটা ...
Khagendranath Mitra, 2014
7
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
ধন্ঝরি পাহাড়ের জোনাকি-জ্বলা নিস্তব্ধ প্রাচীন ছাতিম ফুলের বন ও অপূর্ব দূরছন্দা সন্ধ্যার আড়ালে বনবালার গোপন অভিসার সার্থক হউক। মহালে ফিরিয়া সপ্তাহখানেকের মধ্যেই সকলের নিকট বিদায় লইয়া লবটুলিয়া ত্যাগ করিলাম। আসিবার সময় রাজু পাঁড়ে, গনোরী, ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
8
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা269
... গতিশীল- র্সিড়ি দিয়া বা S aw-wrest, ঞ- s, করাট্টতর দাঁত সমানককৌ৪ অন্ত্রবিশেষ ] - ধাপে২ চলে বা উঠে যে | Sawer বা Sawyer, n. s. করতো- করতে করে যে-করতে বাব To Scald, v, ঞ- llal, উমু৪ বা গরম জল বা দুষ দুব্যেরদ্বারা সারী | -পেতো-জ্বলা বা দন্ধ-বৃচ্য ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
9
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
কারো পায়েই স্যান্ডেল ছিল না , খালি পায়েই রোদ জ্বলা দুপুরে দৌড়েছি। একটি খুবই ছোট্ট ঘটনা, আমার মনে গভীরভাবে রেখাপাত করেছে। আগেই শুনেছি, ট্রেন ফারাক্কা স্টেশনে থামবে, আমরা ফারাক্কাতে নেমে যাব। ফারাক্কাতে আমার বড়ো দিদি-জামাইবাবু থাকেন।
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
10
ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):
কুলুঙ্গিতে জ্বলা টিমটিমে হারিকেনের আলোয় দিদুর রান্নাঘর জুড়ে আলো আধারিতে ঢাকা অদ্ভুত এক আবছা প্রসন্নতা। তিন চুল্লিওয়ালা মাটির উনুনের সবথেকে বড় চুল্লিতে একটা বড় হাঁড়িতে টগবগ করে ফুটছে ভাত আর পাশের ছোট চুল্লিতে ফুটছে সদ্য দুইয়ে আনা গরুর ...
তুষার সেনগুপ্ত, Tushar Sengupta, Indic Publication (Publisher), 2015
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «জ্বলা» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
জ্বলা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
ওঁদের সঙ্গে কথায় গল্পে হারিয়ে যাই খনির অতলে
খনির অতলে সুড়ঙ্গের কোণায় টিমটিম করে জ্বলা আলো, খনির ছাদ চুঁইয়ে অনর্গল পড়ে চলা জলের টুপটুপ— এ সবই আমার পড়শি হয়েই রয়ে গিয়েছে আজও। বিসিসিএল-এ, পুলকি-বলিহারি খনির গভীরতা মাপতে গিয়ে 'ব্লাস্টিং'-এর খনিতে বিদ্যুৎ সংযোগ ছিন্ন হয়ে যাওয়ায় চোখের সামনে দেখছিলাম মৃত্যু এসে দাঁড়িয়েছে। বিদ্যুৎ সংযোগ বিচ্ছিন্ন, স্ট্যান্ডবাই ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
চোখ ব্যথার ঘরোয়া প্রতিকার
পরে কাপটি কয়েক মিনিট ফ্রিজে রেখে ঠাণ্ডা করে নিতে হবে। তারপর টি ব্যাগ থেকে বাড়তি পানি বের করে নিয়ে টি ব্যাগটি বন্ধ চোখের উপর রাখতে হবে। অ্যালোভেরা জেল. জ্বলা, প্রদাহ ও আরও অনেকরকম ত্বকের সমস্যা দূর করতে সহায়ক অ্যালোভেরা জেল। চোখ ব্যথার উপসর্গ দূর করতেও এটা কার্যকর। পাতা থেকে জেল বের করে তা কয়েক মিনিট ফ্রিজে ঠাণ্ডা করে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
তুলসীর যত গুণ
তুলসী পাতা পাকস্থলীর ও কিডনীর স্বাস্থ্যের জন্য অত্যন্ত উপকারী। খালি পেটে তুলসী খেলে কিডনীর সমস্যা দূর হয়। পোকার কামড় তুলসী পাতা হলো প্রোফাইল্যাক্টিভ যা পোকামাকড় কামড় দিলে উপসম করতে সক্ষম। পোকার কামড়ে আক্রান্ত স্থানে তুলসী পাতার তাজা রস লাগিয়ে রাখলে পোকার কামড়ের ব্যথা ও জ্বলা থেকে কিছুটা মুক্তি পাওয়া যায়। «বিডি Live২৪, Sep 15»
ডংকেও রেয়াত করলেন না কোচ
মাঝমাঠের ধারাবাহিক গনগনে জ্বলা। কোনও ম্যাচে কোচের 'প্ল্যান এ' না খাটলে 'প্ল্যান বি'-র কার্যকারিতা। এবং সেই উত্তরদাতা ডাহা ফেল করছেন! চতুর্থ এবং ভীষণ গুরুত্বপূর্ণ চতুর্থ কারণটা ভুললে চলবে না। নিয়মানুবর্তিতা। যে কোনও পেশায় সাফল্যের যা অন্যতম প্রধান শর্ত। যে কঠোর নিয়মানুবর্তিতা এ বার সেই প্রাক-মরসুমে কল্যাণীর আবাসিক শিবির ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
লন্ডন থেকে স্কটল্যান্ড, প্রেমটা জমেই গেলো
হিরোইন হলেই যে না চাইতেই কফির কাপটা, বার্গারটা, চিকেনটা সামনে চলে আসবে; সবসময় তো তা নয়। একটা মাইনাস পয়েন্টও আছে। বিশেষ করে যখন স্কটল্যান্ডের আবহাওয়া। দিনে চামড়া-জ্বলা গরম, রাতে হাড়কাঁপানো শীত। নাতিশীতোষ্ণ অঞ্চল থেকে যারা যায়, মানিয়ে নেওয়া বেশ মুশকিল হয়। ফারিয়ারও হয়েছিলো। মাইনাস ডিগ্রি সেলসিয়াসে শুটিং বলে, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
বিপদ থেকে বাঁচলেন অক্ষয়
দাউ দাউ করে জ্বলা আগুনের রিং সহ মাটিতে পড়ে যান তিনি। এ সময় অক্ষয়ের পায়ে জড়িয়ে যাওয়া রিংয়ে জ্বলতে থাকা আগুন তাঁর পায়েও লেগে গিয়েছিল। তবে, মুহূর্তেই পাশে দাঁড়িয়ে থাকা ছবির কলাকুশলীরা দৌড়ে এসে সে আগুন নিভিয়ে ফেলতে সক্ষম হয়েছিলেন। নইলে বেশ বিপদেই পড়তেন এই বলিউড তারকা। যদিও টুইটারে এ দুর্ঘটনাকে খুব একটা গুরুত্ব ... «প্রথম আলো, Aug 15»
নষ্ট রাষ্ট্র বনাম আদর্শ রাষ্ট্র
অভিযুক্তকে দাউ দাউ করে জ্বলা আগুনের ওপর দিয়ে হেঁটে যেতে বলা হতো। কাউকে ধান চিবিয়ে খেতে বলা হতো। কাউকে দেওয়া হতো প্রাণদণ্ড শূলে চড়িয়ে, অর্থাৎ লোহার শিকের তীক্ষ্ণ শলাকার ওপর দোষীকে এমনভাবে বসানো হতো যেন সেটি গুহ্যদ্বার দিয়ে ঢুকে মাথার চাঁদি দিয়ে বেরিয়ে যায়। শূলে চড়িয়ে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া ভালো না ক্রসফায়ারে ... «প্রথম আলো, Aug 15»
খাওয়া ছাড়াও এই ৮ টি খাবারের ভিন্ন ব্যবহার বিস্মিত করবে আপনাকে!
আজকে জেনে নিন এমনই ৮ টি খাবারের ভিন্নধর্মী ব্যবহার যা সত্যিই বিস্মিত করবে আপনাকে। ১) চুইংগামের ব্যবহার. বুক জ্বালাপোড়া এবং পেটে গ্যাস হচ্ছে? হুট করে ঔষধ না খেয়ে স্পেয়ারমিন্ট চুইংগাম চিবোন। এই চুইংগামের অয়েল অ্যান্টিফ্ল্যাটুয়েন্ট হিসেবে কাজ করে এবং স্যালিভার উৎপাদন বাড়ায় ও সেই সাথে বুক জ্বলা ও গ্যাসের উপদ্রব কমায়। «ভোরের কাগজ, Aug 15»
প্রযুক্তিতে ফিকে ছবি তোলার রোমান্স
স্টুডিওর ভারী ক্যামেরা থেকে পকেটে-ভরা মোবাইলের ক্যামেরা, কয়েক যুগ পেরিয়ে এসেছে ফটোগ্রাফি। সামান্য খরচে, অনায়াসে তোলা যাচ্ছে ছবি। কিন্তু সেই লাল আলো-জ্বলা ডার্করুমের রহস্যময় আবহ আজ কোথায়? 'ডিজিট্যাল ছবির যুগে এখন আর ছবির সেই গন্ধটায় পাই না,'' বললেন সাঁইথিয়ার প্রবীণ আলোকচিত্রী রবি রুজ। ''হালকা লাল আলো সারা ডার্করুম ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
নাটা মল্লিকের ছেলে
তিনি ফাঁসির কাজ করার সময়, থেকে থেকেই জ্বলা জায়গাটার ওপর হাত দিতেন আর বিড়বিড় করে কিছু বলতেন। চন্দ্রনাথ বণিকের ফাঁসি রদ হয়ে যাবার পর মহাদেব পরের কাজ পান ছ'বছর পর, ১৯৯৩-তে। জোড়া ফাঁসির কাজ। সে বারও তিনি বাবার শাগরেদ, কিন্তু কাজের সিংহভাগটাই করেছিলেন। মালদহের কার্তিক শীল আর সুকুমার বর্মনের এক সঙ্গে ফাঁসি। এরা একসঙ্গে এক ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
