WAS BEDEUTET ঝল-মল AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ঝল-মল» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von ঝল-মল im Wörterbuch Bengalisch
Jhal-Mal [Jhala-Mala] b. Blinkende Helligkeit; Schimmernd (Licht scheint). Kälteklaue Cree Glanz, Glanz. Chill-Mourne Cree Glanz ☐ B. Bin. In diesem Sinne Bush-Mallani B. Helligkeit; Blaze Bolzen Hell, leuchtend ঝল-মল [ jhala-mala ] বি. ঝলকে ঝলকে উজ্জ্বলতার প্রকাশ; ঝকমকানি (আলো ঝলমল করছে)। ঝল-মলা ক্রি. ঝলমলানো, ঝলমল করা। ঝল-মলানো ক্রি. ঝলমল করা। ☐ বি. বিণ. উক্ত অর্থে। ঝল-মলানি বি. উজ্জ্বলতা; ঝলমলে ভাব। ঝল-মলে বিণ. ঝলমল করে এমন, উজ্জ্বলতাযুক্ত।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ঝল-মল» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ঝল-মল» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ঝল-মল in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ঝল-মল im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
নটী বিনোদিনীর কবিতা / Nati Binodinier Kobita (Bengali): A ...
A Collection Of Bengali Poems বিনোদিনী দাসী (Binodini Dasi). ওরে মোর খুকুরাণী অমূল্য রতন। কত সুধা ধরে রাণী ও কোচি অধরে তালি দিয়ে নেচে চল, কোটি চাঁদ ঝল মল, কনক কিরণ কণা পড়ে ঝরে ঝরে। অনিমেষে হেরি তবু প্রাণ নাহি ভরে। কি দিয়ে গড়েছে বিধি কিসে ...
বিনোদিনী দাসী (Binodini Dasi), 2014
2
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা105
দুই পাড়েতে ফেটে পড়ে রূপ ঝল মল। দুই পাড়ে রে রূপের সাগর, গোলায় আছে ধান,— মায়ের কোলে শোন রে যাদু ঘুম পাড়ানি গান। শুনে শুনে? খে াকন-মণির দু—পু—র রাত,— কেদে যে চাঁদ ফিরে গেল, কেউ দিল না ডাক। কেউ দিল না ডাক রে—খোকন ঘুমিয়ে পড়েছে, খেয়ে খোকন ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, Tarak Nath Mandal, 2015
বাতাসের পারে বাজে না আজিকে ঝল মল মল গান. মাঠের বালার পাক থেয়ে পড়ে কত যেন লয়ে মান I সেনেরে সাঁতারে হরেছে রাবণ. পল্লীর পথ-পরে. বাটি মাষ্ঠি ধানে গহনা তাহার পন্ডিরাছে বান্দীঝ করে I মাঠে মাঠে কট্রিদে কলমঈর লতা. কাদে মটরের রসুল, এই একা মাঠে কি ...
... বিলম্বিত মৌস্থনী ফুলের রঞ্জিত বাহার ধনীর বাগানে সশ্রদ্ধ তসুলিমের মত নিজেকে বিতরিত করছে চকিত বর্ধাচ্য ”ফুলিঙ্গে বিকেলের প্রসন্ন আলোকে বিদ্ধ করে ৷ রঙে-ঝল মল-করা অচিন এক পাখী দূরান্তারর সামরিক এক ঝলক এনেছে; পুষ্টনধর এক বাচচা গাই চারদিকের বৈভবে ...
5
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
চূড়ার উপরে শোভে ময়ুর শিখণ্ড । ঝল মল কুণ্ডল ঢল ঢল গণ্ড। কামের কামান জিনি ভাঙ বিভঙ্গ । বিষম কুসুম শর নয়ন তরঙ্গ । তরুণ অরুণ জিনি চরণার বিন্দ। নখমণি নিছনি দাস গোবিন্দ। মায়ুর। কুন্দন কুমুম সুকোমল কাতি । মাথে ময়ুর শিখগুক পাতি। আকুল অলিকুল বকুল কি মাল।
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
ঝল মল করে অঙ্গে নানা অলঙ্কার। মুখে হাতে অন্ন দধি আছে নন্দলালা। মস্তকে মুকুট মণি অতি দীপ্তি করে। শিঙ্গা বেণু শিণ্ড পুরে নানা গীত গায়।, । তিলকের ছাদ দেখি চান্দ লাজে মরে । তার মধ্যে নব রঙ্গে নাচে শুামরায়। " উন্নত নাসিকা সব দেখিতে সুন্দর।
Śyāmadāsa (Dukhī), Ishan Chandra Basu, 1910
7
Svadeśa, samaẏa o rājanīti
দিয়েছিলেন তার প্রথম সন্তান হেনাকে। আমরা ঘরে প্রবেশ করবার আগে সেও এলো। বৃদ্ধ সুইচে অন করে দিতেই মার্কারী বালবের উজ্জ্বল আলোতে সারা ঘর ঝল মল করে উঠলো। সেই উজ্জ্বল আলোকে আমাকে দেখেই হতভম্পভ হয়ে পড়লেন বৃদ্ধ। অপরিচিত লোককে ঘরে দেখে অবাক হয়েছিল ...
Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990
পত্র পুষ্প ফলে দেখি যে সব রেখা, রেখা নয় তোমার দয়াল নামটি লেখা, সুন্দর নামটি বিহঙ্গের অঙ্গে অাকা, প্রেমানন্দ নামটি নয়নে লিখেছ। চন্দ্রাতপ-তুল্য গগন-মণ্ডল, দীপালোকে যেন করে ঝল মল, তার মাঝে ইন্দু, ক্ষরে স্বধাবিন্দু, সুধাসিন্ধু নাম তায় অঙ্কিত ক'রেছ।
Michael Madhusudan Datta, 1885
9
Garale amr̥ta: mahārasa kābya
গাথিয়া যতনে স্থর বালাগণে দিয়াছে পরায়ে রথের গায় ; অপরূপ ভাতি কুহুমবিমান, উড়ে কত তাহে ফুলের নিশান, করে ঝল মল আকাশ ভূতল © পবনে পবনে সুরভি ধায় ! । ( ৩ ) শ্বেত সুবিমল রজতঃ উজ্জ্বল, . হিমানি সমান ধবল কায় দেবদূতগণ মূরতি মোহন | শোভে সারি সারি বসিয়া ...
Trailokya Nath Sanyal, 1889
... ফেলে দিতে হবে নির্মবুল কবিরা ৷ হিহ্সা দ্ধের কূটীলতা বিদ্ধেধ-গরল হাঁনতা অন্মার যত সংহার কবিরা আস্থকনরান দিন দাঁপ্ত ঝল×মল×, মহা সামাবাদ ৪ “যেথা বিদ্ধেষ দসাদলি নাই, হিন্দু-মুছলমান, ধনা-দান মিলে গাহিবে সবাই একটি মূছুর্ত জন-বহুল এরুটি সছর z অফিস*ফেরৎ ...
