Bedeutung von "কপট" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON কপট AUF BENGALISCH

কপট  [kapata]

WAS BEDEUTET কপট AUF BENGALISCH

Definition von কপট im Wörterbuch Bengalisch

Heuchelei [kapaṭa] bien 1 künstlich (Heuchelei); 2 Pseudo (heuchlerisch); 3 betrügerisch, betrügerisch, heuchlerisch. ☐ (v. B.) B. Falsch, betrügerisch, betrügerisch, betrügerisch ('Kalinga koat kat kat kat das': A) [C. √ Cop + Okt). Das, Heuchelei b. Täuschung, Täuschung, Tricks. Die Lokomotive (-Rin) Inkognito; Listig; Betrüger Nett Experte in scheinheiligem Verhalten. Artikel b. Betrug, Täuschung Coppiece Betrug Heuchelei (-in) Kopien Bin. Frau Heuchlerisch Kopien (-Tinn) Cheat, betrügen Bin. (Frau.)

কপট [ kapaṭa ] বিণ. 1 কৃত্রিম (কপট স্নেহ); 2 ছদ্ম (কপট বেশ); 3 শঠ, প্রতারক, ভণ্ড (কপট বন্ধু)। ☐ (প্রা. বাং.) বি. ছল, প্রতারণা, শঠতা, চাতুরী ('কলিঙ্গে কপট করি রাখ নিজ দাস': ক. ক.)। [সং. √ কপ্ + অট]। ̃ তা, কপট্য বি. শঠতা, প্রতারণা, চাতুরী। ̃ চারী (-রিন্) বিণ. ছদ্মবেশী; ধূর্ত; প্রতারক। ̃ পটু বিণ. কপট আচরণে দক্ষ। ̃ প্রবন্ধ বি. ছলনা, প্রবঞ্চনা। কপটাচার, কপটাচরণ বি. ছলনা। কপটাচারী (-রিন্) বিণ. কপটাচার করে এমন। বিণ. স্ত্রী. কপটাচারিণী। কপটী (-টিন্) বিণ. প্রবঞ্চক, ঠক। বিণ. (স্ত্রী.) কপটিনী।

ÜBERSETZUNG VON কপট

Erfahre, wie die Übersetzung von কপট auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von কপট auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «কপট» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拿捏
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: insincero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Insincere
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निष्ठाहीन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غير مخلص
• Übersetzer Deutsch - Russisch: неискренний
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: insincero
• Bengalisch: কপট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: insincère
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tipu muslihat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unaufrichtig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不誠実な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 성의가없는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: trickery
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gian trá
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தந்திரத்தில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फसवणूक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hile
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: insincero
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieszczery
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нещирий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nesincer
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανειλικρινής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ernstig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: HYCKLANDE
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uekte

10 BÜCHER, DIE MIT «কপট» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von কপট in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit কপট im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa

... বিবাদ দপণ গ্রন্থ]নুস]রে দেবব]ণি ও ভাষাতে নীচের লিখিত]নুস]রে শক ১ ৭৯৩ সালের ১ পহিল] বৈশাখ জারী কবিলেন ইতি * ৯. কৌশল = কৌলিল? ১০. দেবব]নি = সংস্কৃত ] ১১. ভ]ষা = বঙ্গভ]ষা l ১৪ . গণ] = গণন] ৷ কপট (ছিন্ন) কপট লেধ্যেন কপট গণনেন অর্থস্য বৃদ্ধি হোসাভ্যাৎ বণিজ= ১ ২.

Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002

মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...

শকুনি যে কপট পাশায় হারাননি তার সাক্ষী ছিলেন অন্যান্য নৃপতিরা এবং ভীষ্ম। স্বয়ং যুধিষ্ঠিরও সেখানে এই মিথ্যেটা বলতে পারেননি যে শকুনি তাঁকে কপট পাশায় হারিয়েছেন। সভার সকল সদস্যই দেখেছেন এই খেলায় শকুনির প্রতিভা কী উর্ধ্বগতি। একমাত্র বিদুর তার ...

প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

বিপূর্বাহ্বসের্বএ । হরিণকলঙ্ককিরণাবলী সবিলাস। ইতি ভট্রিভাষা সমাবেশদন্ত্যঃ । লক্ষণং যথা, “যানস্থানাসনাবীর্ধ শব্দে অতিশক্তিযুক্ত অধ্যবসায় বুঝায় । ১। বীর্ঘ্য-ক্লীং {বীর+য} বীর বিষয়ে সাধু ৪২৮। কপট শব্দ হইতে কৈতব পর্যন্ত ৬টী শব্দে কপট ( মনে এক ভাব ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Bhrāntibinoda

যথার্থস্ব]ধীনমনা ব]ক্তি নিজের স্বাধীনতাকে যেমন সম্মান করেন, পরের স্বাধীনত] যাহাতে রক্ষ] পার, তড্ডান]ও সেইরূপ যত্বপর থ]বেক্ষা ৷ কোন দিগে ইহার অন]থ] কি বিরুদ্ধ]চরণ হইলেই তিনি সমাজের দাস ৷ কপটত]শিক্ষা সামাজিকজীষনের আর এক নিগ্রহ ৷ বালকের] কপট বলির] ...

Kālīprasanna Ghosha, 1881

রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...

আমি কপট নিদ্রায় অভিভূত। না জানি আজ কাহার মুখ দেখিয়া বাটীর বাহির হইয়াছি। যে ঘটনার অনুসন্ধানের জন্য এত করিয়া মাথা ঘামাইতেছি, এত জোগাড়যন্ত্র করিয়াছি, আমি কপট নাক ডাকাইয়া ঘুমাইতে লাগিলাম। নুরী প্রথম কথা কহিল। কথাবার্তা হিন্দিতে হইতেছে।

এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা414

কপট, =15;-,1,-sr, একপ্নকার জুয়াচোর, 'দুন্ট, ঠগামি করিয়া চালার বা ফেরে যে | To Trickle, ৪. n. কর, ক্ষর, স্ত্রফাঁটা২-গত, সূছুরধারে-গত বা-বহ, গড়া, HQ I Trickment, n. s. পয়িচ্ছদ, HEN, ?~IT'\~T{I'1, র্টুবশবুষণ্য৪ ঢদোডা, সাজ | Trickster, ৪. ৪. পৃবঞ্চক, প্নতারক, লো ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

সৎকাজে আদেশ ও অসৎকাজে নিষেধ / Sot Kaje Adesh O Osot Kaje ...

যেদিন কপট বিশ্বাসী পুরুষ ও কপট বিশ্বাসিনী নারীরা মুমিনদেরকে বলবে: তোমরা আমাদের জন্য অপেক্ষা কর, আমরাও কিছু আলো নিব তোমাদের জ্যোতি থেকে। বলা হবে: তোমরা পেছনে ফিরে যাও ও আলোর খোঁজ কর। অত:পর উভয় দলের মাঝখানে খাড়া করা হবে একটি প্রাচীর যার ...

ইঞ্জিনিয়ার মুহাম্মদ মোস্তফা কামাল / Engg. Mohammad Mostofa Kamal, 2013

আশ্চর্য্য হত্যাকাণ্ড / Ascarya Hatyakanda (Bengali): ...

আমি ঘুমাইতেছি কিনা তাহাও একবার রেলিং এর মধ্যে মুখ দিয়া দেখিল। আমি কপট নিদ্রায় অভিভূত। না জানি আজ কাহার মুখ দেখিয়া বাটীর বাহির হইয়াছি। যে ঘটনার অনুসন্ধানের জন্য এত করিয়া মাথা ঘামাইতেছি, এত জোগাড়যন্ত্র করিয়াছি, আমি কপট নাক ডাকাইয়া ...

হরিসাধন মুখোপাধ্যায় (Harisadhan Mukhopadhyay), 2015

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

... হইয়া পরমাত্মাকে শীতল করিয়া সুখী হইবে। সেই আশাতেই আমাকে বিনা অপরাধে পরিত্যাগ করিল। কী নিষ্ঠুর। কী নির্দয়! কী কপট! সেই শাহিনামা প্রাপ্তির পূর্বক্ষণ, আমার দুঃখ দেখিয়া কত আক্ষেপ, কত মনোবেদনা প্রকাশ,-কী কপট! রন্ধনশালাকার্যে অগ্নির উত্তাপে ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 42,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা90

... মানবীর সভাপতি মহাশর, আমি কমলবারর প্রস্তাব সরান্তকরণে সমর্থন করতে firm কয়েকটা কথা বলতে চাই ৷ আমরা সকলেই আনি ৩১শে আনুরারী Soviet Russia চাঁদে লুনা-৯ নাবাল, আর সেই ৩১শে জন্মনুরারী জনসন-রক্সে-দ্যাকনামারা চক্র ভিবেৎনামে এক মাস কপট মুদ্ধ বিরতির পর ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1966

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «কপট» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff কপট im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

আব্বা মুক্ত থাকলে আমাদের ছিল ডাবল ঈদ

কেউ একজন বলল, এইবার তোর এলটিপি হবে, তারপর যদি হতো, আমরা সবাই তার ওপরে কপট রাগ ঝাড়তাম, তুমি হলে এলটিপি ভাই, এই যে এলটিপি ভাই এসেছেন। চোর-পুলিশ খেলতাম। লুকোচুরি খেলতাম। বাইরে পেয়ারাগাছের পাতার আড়ালে লুকিয়ে আছি, বড় বড় লাল পিঁপড়া, কালো পিঁপড়া, হাত-পায়ের ওপর দিয়ে চলে যাচ্ছে, কিন্তু চুপটি মেরে আছি। আরেকটা খেলা ছিল, ভূত ... «প্রথম আলো, Sep 15»

একনজরে দেখে নিন সাপ্তাহিক রাশিফল

সপ্তাহের আদ্যভাগে কপট বন্ধুর স্বরূপ চিনে নিতে পারেন, গুরুজনের সময়োচিত পরামর্শে কার্যোদ্ধার। মধ্যভাগে দাম্পত্য শান্তি ও পারিবারিক শ্রীবৃদ্ধি, শ্লেষ্মাধিক্য ও শ্বাসকাসাদি পীড়ায় দুর্ভোগ। অন্তভাগে অর্থসম্পত্তি লাভের যোগ, দৃঢ় মনোবলে শত্রুর মোকাবিলা, প্রিয়জনের বিয়ের আলোচনা ভেস্তে যাওয়ায় হতাশা। মীন লগ্নে জাত ব্যক্তির ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

আপনার আজকের দিনটি

কপট বন্ধুর উস্কানিতে পরিবারে অশান্তি। গুরুজনের স্বাস্থ্য নিয়ে দুশ্চিন্তা বাড়বে। বৃশ্চিক: একাধিক উপায়ে আয় বৃদ্ধির সুযোগ নিতে গিয়ে বিড়ম্বনার আশঙ্কা। দাম্পত্যে মতৈক্য বজায় রাখা দরকার। উদরপীড়ায় দুর্ভোগ। ধনু: কর্মক্ষেত্রে জটিলতা বৃদ্ধি। সমাজসেবায় দানের সূত্রে সমাজে প্রতিপত্তি বৃদ্ধি। রক্তচাপের হেরফেরে কাজকর্মে বাধা ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

সচিন-বিরাট ট্যুইট তরজা ঘিরে আলোড়ন

নয়াদিল্লি: একজন, সদ্য প্রাক্তন হয়ে গিয়েও ধ্রুপদী ক্রিকেটের আপাদমস্তক বিজ্ঞাপন, এখনও৷ অন্যজন, ভারতের নতুন প্রজন্মের আগ্রাসী ক্রিকেটের মুখ৷ একজন, সচিন তেন্ডুলকর৷ অন্যজন বিরাট কোহলি৷ এবার ভারতীয় ক্রিকেটের দুই প্রজন্মের কপট-লড়াই সোশ্যাল নেটওয়ার্কিং সাইটে৷ উপলক্ষ? ক্রিকেট নয়৷ টেনিস৷ ইতিমধ্যেই আইপিটিএলের ইউএই রয়্যালসের ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

উজ্জ্বল এক ঝাঁক সলিল

উনি রাঁধছেন। আমি পাশে দাঁড়িয়ে। মুচকি হাসি তাঁর মুখে। আর তখনই বলতেন, ''ভাল রাঁধতে না-জানলে, ভাল সুরকার, ভাল গায়িকা হবে কী করে, ছুটি?'' আমাকে ও-নামেই ডাকতেন। আর রান্না জানতাম না বলে প্রায়ই বলতেন এ কথা। আমি কপট রাগ দেখিয়ে বলতাম, ''জানি, জানি, আমাকে রান্নাঘরে ঢোকানোর এ তোমার ফন্দি। ঠিক আছে, আমিও রান্না শিখে দেখিয়ে দেব।'' «আনন্দবাজার, Sep 15»

কৌতুকবোধ আর প্রতিভা সমার্থক

আমি শুনলাম। কিন্তু বাংলা সাহিত্যের শ্রেষ্ঠজনেরা কৌতুকবোধ হাস্যরসবোধে উজ্জ্বল হওয়া সত্ত্বেও বাংলাদেশে রসিকতা করা বিপজ্জনক। কারণ লোকে আপনাকে রম্যলেখক বা ভাঁড় বলে চিহ্নিত করার প্রয়াস পাবে। এই দেশে এক ধরনের কপট সিরিয়াসনেসের বড়ই কদর। কিন্তু মূর্খরা জানে না, এমনকি আখতারুজ্জামান ইলিয়াসও অত্যন্ত রসিক ও কৌতুকপ্রিয় ছিলেন। «সমকাল, Sep 15»

সুতানাগ

মোবারক কিছুক্ষণ হা করে বউয়ের দিকে তাকিয়ে থেকে শুধু বলতে পারে, 'কী বেপার, আইজ যে একবারে আলাদা। নিজের বউরে চিনবারই পারতিছি না।' সাজেদা রহস্য ভাঙে না। কেবল বলে, 'হাতমুখ ধুয়ে আসো। আমি ভাত বাড়তিছি।' 'আরে রাখ তোর ভাত! ঘরে চল। আগে তরে ভালো কইরা দেইখা লই।' বউ কপট চোখ রাঙায়, 'এই সানঝের আগে কিসের ঘর?' বলে বটে, কিন্তু ঘরে ঠিকই আসে। «প্রথম আলো, Aug 15»

ডং শুরু করেছেন শেষ করতে চান ডুডু

জবাবে সঞ্জয় সেনের গলায় কপট রাগ। ''ইস্টবেঙ্গলে যখন ডং গোলের পর গোল করছে তখন এই প্রশ্ন করেছেন? গোল করতেই তো ডুডুকে আনা। ওর উপর নির্ভর করব না তো কী?'' বড় ম্যাচের এগারো দিন আগেই ডুডু তাই সবুজ-মেরুন কোচ-সদস্য-সমর্থকদের কাছে ডংয়ের পাল্টা জবাব। সঞ্জয় যদিও বলছেন, ''বড় ম্যাচের আগে আরও চারটে ম্যাচ আছে। আর্মি ম্যাচ নিয়েই এখন ভাবছি। «আনন্দবাজার, Aug 15»

বৃহস্পতিবারের রাশিফল...

কপট বন্ধুর প্ররোচণায় মানহানির আশঙ্কা রয়েছে। বিপদের সময় স্বজনদের পাশে পেতে পারেন। প্রেমযোগ নেই। কন্যা (২৪ আগস্ট – ২৩ সেপ্টেম্বর): গ্রহের অশুভ দৃষ্টির প্রভাব থাকবে। আপাতত নতুন ব্যবসায় না যাওয়াই ভালো। প্রকাশনায় যুক্ত ব্যক্তিদের আয় বৃদ্ধির শুভযোগ। দিনের মধ্যভাগে সন্তানের সংবাদে স্বস্তি ফিরে পাবেন। দাম্পত্যযোগে সমস্যার লক্ষণ ... «বিডি Live২৪, Aug 15»

এখনই বিয়েতে রাজি নন সোনম

সুতরাং এখন বিয়ের প্রসঙ্গ তুলে রসভঙ্গ ঘটানো পছন্দ নয় ৩০ বছরের সুন্দরীর। সম্প্রতি এক ফ্যাশন শো-য় আবু জানি এবং সন্দীপ খোসলার ডিজাইনে তৈরি 'বারানসী ব্রাইড'-এর পোশাকে র‌্যাম্পে হাঁটেন তিনি। সেখানেই সাংবাদিকরা সোনমের কাছে জানতে চান, কবে তিনি বিয়ে করছেন? কপট রাগ দেখিয়ে নায়িকা বলেন, 'কেন আমাকে সকলেই বিয়ের কথা বলবে সবসময়! «এবিপি আনন্দ, Aug 15»