WAS BEDEUTET অকপট AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «অকপট» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von অকপট im Wörterbuch Bengalisch
Frank [akapaṭa] bien Heuchlerisch, trügerisch, geradlinig (offenherziges, offenes Bekenntnis). [C. N + verdeckte]. B it Einfachheit Chith Bin Einfach Offen gesagt Einfach, ohne zu täuschen (offen gesagt vom Verstand). অকপট [ akapaṭa ] বিণ. কপটতাহীন, ছলনাহীন, সরল (অকপট ভক্তি, অকপট স্বীকারোক্তি)। [সং. ন+কপট]। ̃ তা বি. সরলতা। ̃ চিত্ত বিণ. সরলমনা। অকপটে ক্রি-বিণ. সরলভাবে, ছলনা না করে (অকপটে মনের কথা বলল)।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «অকপট» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «অকপট» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
অকপট in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
অকপট im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা302
সহজ. অমিগ্রিত. কেবল. ত্তদ্ধ. অজ্ঞ. পাগল. অথুর্ত. অকপট | Simple. 11- 8- Fr- সামান্য ঔষধ. গাছগাছড়া. হকান ঔষধের মশ লা বা তদদ্র\শ | Te Simple. v- n. পূর্মেক্তে ঔষধ-কুড়া বা জড়-কৃ | Simpleminded. a. সরলান্তকেবণ. অচৰুব. অধূর্তু. অকপট মন 11 হার I Simpleness, n.
2
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা302
অমিগ্রিত, কেবল, vi, অজ্ঞ, পাগল, অধুর্ত, অকপট | Simple, 11- 8- Fr- সামান্য ঔষধ, গাছগাছড়া , কেনে ঔষধের মগ লা বা তদম্পির্শ I To Simple, v. n. পূবের্বত্তেদ্ধ ঔষধ-কুড়া বা জডু-কৃ | Simpleminded, চে- সরনান্ত৪করণ, অচড়ুর, অধূর্তু, অকপট মন যা হার | Simpleness, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
3
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
এই আমার নীতিশাস্ত্র, এই আমার অকপট মূর্তি। ভারতী অবাক হইয়া কহিল, বল কি দাদা, এই তোমার নীতি, এই তোমার অকপট মূর্তি? সুমিত্রা বলিয়া উঠিল, হা, ঠিক এই! এই ওর যথার্থ স্বরূপ। দয়া নেই, মায়া নেই, ধর্ম নেই—এই পাষাণমূর্তি আমি চিনি ভারতী। তাহার কথাগুলা যে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
4
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
ভারতী অবাক হইয়া কহিল, বল কি দাদা, এই তোমার নীতি, এই তোমার অকপট মূর্তি? সুমিত্রা বলিয়া উঠিল, হাঁ, ঠিক এই! এই ওর যথার্থ স্বরূপ। দয়া নেই, মায়া নেই, ধর্ম নেই—এই পাষাণমূর্তি আমি চিনি ভারতী। তাঁহার কথাগুলা যে ভারতী বিশ্বাস করিল তাহা নয়, কিন্তু সে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
অUn(lv.<ervi;dly_ ad. অনুর্শমৃক্তরূট্টপ Undesurving, a. '\'ilvi'[31', WCfl*€U Un(lu.<igniilg, d. অকপট, অহ্ক্ট, যর্ঘট্রির্থা সনী 11' Umh-§imbl». a. অআঁম্য অনর্ভিলষণীর Umle.<trn_\'9d, a. অর্ষিমন্ট. অবুট্রিছম্ন Umlvl;ermined, a. <51'5(F'53, UF=l'-if€, ...
William Carey, John Clark Marshman, 1869
6
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
তুমিই-বা মেয়ে অকপট হও না কেন? কিছু বলতে হলে অন্যের আগ্রহের দিকে চেয়ে থাকার ভান-ভনিতায় না গেলেই তো পারো।” “বা-রে, শ্রোতার আগ্রহ না বুঝেই বকবক করব? “তোমার বলা তুমি বলবে। শ্রোতার দিকে তাকিয়ে নিজের স্বতঃস্ফূর্ততা নষ্ট করবে কেন? আর নিশ্চয়ই ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
7
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
ইমাম মুসলিম (র)-এর প্রতিভা ও যোগ্যতার অকপট স্বীকৃতি দিয়েছেন তার যুগ ও পরবর্তী যুগের বহু মনীষী । এ পর্যায়ে প্রখ্যাত মনীষীগণের উক্তি প্রণিধানযোগ্য। যেমন ইমাম মুসলিম (র)-এর উস্তাদ মুহাম্মদ ইবন আবদিল ওয়াহহাব আল-ফাররা (মৃ. ২৭২/৮৮৫) বলেন, ইমাম মুসলিম হলেন ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
8
Niḥsaṅga cetanā ebaṃ anyānya prasaṅga
... কিন্তু তারও চাহতে বেশি কামনা করেছিলেন ধম-জীবন ৷ বাংলার জাগরণের <শ্রষ্ঠ নেতারা যাকে ধর্মজীবন বলেছিলেন তা মনুষ্যদ্দের 9fl উঙ্গোধন তিন্ন আর কিছু নর ৷ ধর্ষজীবনের আরও ব্যাখ্যা করে তিনি বলেছিলেন অকপট সভ্যাশ্রয়িতা আর জগতের সঙ্গে নিবিড় প্রোম্রমর ...
আপনার অকপট বন্ধুত্ব, যোগজীবনের মৃত্যু ঘটনা এবং মৃত্যু শয্যায় তিনি কি কি আদেশ করিয়া গিয়াছেন, তাহাও পূর্বাপর অবগত আছি। তাহা হইতেই মেঘমালার নিষ্ঠুরতা, যোগজীবনের প্রণয় প্রগাঢ়তা এবং আপনার অকপট মিত্রভাব কত দূর মহত্তর এবং এই চিত্তবিকারিণী ...
Bipinabihārī Cakrabartī, Śyāmāprasāda Gaṅgopādhyāẏa, 1887
10
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
সংসারে সাধু অসাধুর মধ্যে প্রভেদ এই যে, সাধুরা কপট আর অসাধুরা অকপট । যাহা হউক কৃষ্ণগোপালের জগদ্বিখ্যাত দয়াধর্মমহত্ত্ব সমস্তই যে কাপট্য ইহাই স্থির করিয়া রামতারণের যেন এতদিনকার একটা দুর্বোধ সমস্যার পূরণ হইল এবং কী যুক্তি অনুসারে জানি না, তাহাতে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «অকপট» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
অকপট im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
নবীনের ভাঙা উঠোনে চরে 'অনাথ' মুরগিরা
শেষ বিকেলে মাওবাদী নেতার বাড়ির ছায়ায় দাঁড়িয়ে অকপট সেই গ্রামবাসী—''এখন মনে হয় বনপার্টির (মাওবাদী) দেখানো পথই ঠিক ছিল।'' ধানঝাড় বয়ে বেড়াচ্ছে আর এক মাওবাদী নেত্রী সুলেখা মাহাতোর পরিচয়। সুলেখার বাড়ি দেখিয়ে দিচ্ছেন স্থানীয় পঞ্চায়েতের সহ-সভাপতি তৃণমূল কংগ্রেসের অণিমা হাঁসদা। ২০০৬ সালে বিমলা সর্দারের সঙ্গে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
স্কুলে ৫ বার ফেল, ১০ বার হার্ভার্ড প্রত্যাখ্যাত জ্যাক-ই আজ 'আলিবাবা'
স্কুল ও কলেজ জীবনে যে তিনি চূড়ান্ত অসফল, সম্প্রতি একটি ইন্টারভিউ-তে তা অকপট ভাবে স্বীকার করেছেন পৃথিবীর অন্যতম ধনী ব্যক্তি। আলিবাবা গ্রুপের চেয়ারম্যান জ্যাক মা-র মোট সম্পত্তির পরিমাণ ২২.৫ বিলিয়ন বা ২ হাজার ২৫০ কোটি মার্কিন ডলার। ফোর্বস-এর বিচারে তিনিই চিনের বিশ্বের সবচেয়ে ধনী। তাঁর অনলাইন ব্যবসা আলিবাবা পৃথিবীর সবচেয়ে ... «এই সময়, Sep 15»
এক দিন অপমান পরের দিন জিদান, ফান গল নিয়ে জাভি
জোসে মোরিনহো থেকে ফান গল, লুইস আরাগোনেস থেকে পেপ গুয়ার্দিওলা, সবাইকে নিয়ে অকপট জাভি। জাভির জীবনে সম্ভবত সবচেয়ে বেশি প্রভাব ফেলেছেন ম্যাঞ্চেস্টার ইউনাইটেডের ডাচ কোচ। ফান গল নিয়ে জাভির প্রশস্তি, ''সারা জীবন ওঁকে মনে রাখব। তবে খারাপ কিছুর জন্য নয়, ভাল অনেক কিছুর জন্য। উনি সোজাসাপ্টা কথা বলতে পারেন। এক-এক দিন গোটা টিমের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
অস্কারের দৌড়ে চূর্ণীর 'নির্বাসিত'
... যে সিলেকশন কমিটি তৈরি করেছে তাদের কাছে একেবারে শেষ মুহূর্তে নিজের ছবিটি পাঠিয়েছে টিম 'নির্বাসিত'। কিন্তু কেন এত দেরি করলেন চূর্ণী? ''আসলে এটা আমার প্রথম ছবি। আর সত্যি বলছি, অস্কারে পাঠানোর পদ্ধতিটা সম্পর্কে আমি কিছুই জানতাম না।''—অকপট পরিচালক। সব মিলিয়ে এখন 'বাঘিনী' আর তার মায়ের অস্কার জয়ের স্বপ্ন দেখছে টলিউড। «আনন্দবাজার, Sep 15»
পর্ন দেখলেই 'খারাপ লোক' নয়: সমীক্ষা
১০ হাজার পুরুষ ও ১৪ হাজার মহিলার উপর সমীক্ষা চালায় ওয়েস্টার্ন ইউনিভার্সিটি। গবেষক দলের প্রধান টেইলর কোহাটের কথায়, 'যাঁরা পর্ন দেখেন, তাঁরা একেবারেই তা নিয়ে রাখঢাক করা পছন্দ করেন না। পর্ন দেখার বিষয়টি অকপট ভাবেই স্বীকার করেন। এবং তাঁদের মতও, নারী-পুরুষ সমান অধিকারের পক্ষে। মহিলাদের তাঁরা যৌনতার সামগ্রী হিসেবে আদৌ দেখেন ... «এই সময়, Sep 15»
লক্ষ্যে পৌঁছনোর কলজে আছে আমার : লিয়েন্ডার
ভারতীয় টেনিস তারকার অকপট স্বীকারোক্তি, হিঙ্গিসের সঙ্গে পাল্লা দেওয়ার টেকনিক বা ক্যালিবার তাঁর নেই। তিনি বলেন, 'আমার মনে হয়েছে ব্যক্তিগতভাবে হিঙ্গিসের টেকনিক অথবা ওর ব্যাপক প্রতিভার ধারেকাছে নেই আমি।' লিয়েন্ডার যোগ করেন, যদি মার্টিনাকে মাঠের বাইরে খুশি ও চিন্তামুক্ত রাখা যায়, তাহলে মাঠে ওর পারফরম্যান্স নিয়ে ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
টোলগে-নাটক আটকাতে তিন বছরের চুক্তি
অকপট ডং বললেন, ''প্রথম চার-পাঁচ দিন পরিবারের সঙ্গে কাটাব। ডার্বি, গোল, কলকাতার সমর্থক— সব নিয়ে গল্প করব। তার পর আবার প্র্যাকটিস। আই লিগের জন্য নিজেকে তৈরি রাখতে চাই।'' আর হারুকা (বান্ধবী)? ''ও হ্যাঁ। জাপানে যাব। হারুকার সঙ্গে দেখা করতে। বেশ কিছু দিন ওখানেও থাকব।'' দীর্ঘ মেয়াদি চুক্তিতে লাল-হলুদের রেকর্ড বেশ ভাল। যেমন ওপারা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
এক একা বাবার দুনিয়া
... সন্তানদের মুখের হাসি তাঁর কাছে পৃথিবীর অনেক কিছুর থেকে অনেক বড়। তারপর কেটে গেছে বেশ কয়েক বছর। এখন দুই সন্তানই বেশ বড়। অনেকটাই সাবালক হয়ে উঠেছে তারা। সিঙ্গল মাদারদের মতো সিঙ্গল ফাদারদেরও আলাদা চ্যালেঞ্জ আছে। নিজের জীবন নিয়ে জেফের এই অকপট স্বীকারোক্তি একা বাবাদের দুনিয়ার জানলাই যেন খুলে দেয় বাকি দুনিয়ার সামনে। «কালের কন্ঠ, Sep 15»
ফুটপাথে রাত কাটিয়ে বদ লোকের ফাঁদেও পড়েছি, অকপট কঙ্গনা
নায়িকাদের জীবনের সব কিছুই যে মধুর নয়, তা পরিচালক ভান্ডারকর নানা ভাবে দেখিয়েছেন তাঁর ছবিতে। তাঁর ছবিতেই দেখা গিয়েছিল সাফল্যের চূড়ায় থাকা এক মডেলের ড্রাগের নেশায় হারিয়ে গিয়ে ফুটপাথে জীবনযাপন। ২০০৮ সালে চরিত্রটিতে অভিনয়ের সময়ে কিছু না জানালেও এ বার কঙ্গনা রানাউত জানালেন, তিনিও এক সময়ে ফুটপাথে রাত কাটাতে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
ব্রিটিশ পত্রিকায় ভারতীয় ডাক্তারদের প্রতারণার খবর
নিবন্ধে ছাপা হয়েছে কলকাতার হৃদরোগ বিশেষজ্ঞ গৌতম মিস্ত্রির অকপট মন্তব্য, 'হাসপাতাল ম্যানেজমেন্টের চাপে লাগাতার সাত বছর ধরে আমাকেও এমন নানা অপ্রয়োজনীয় বোঝা চাপাতে হয়েছে রোগীর ঘাড়ে। নানা ইনভেস্টিগেশনের পাশাপাশি এসবের মধ্যে অ্যাঞ্জিওপ্লাস্টির মতো প্রসিডিওরও ছিল।' মার্কিন প্রবাসী বাঙালি চিকিত্সক কুণাল সাহার ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»