Bedeutung von "কেশ" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON কেশ AUF BENGALISCH

কেশ  [kesa]

WAS BEDEUTET কেশ AUF BENGALISCH

Definition von কেশ im Wörterbuch Bengalisch

Schlösser [kēśa] b. Haare [C. Wer (auf dem Kopf) + √ shi + aa Aktion (-R) b. Haare gebunden; Gedichtzusammensetzung Schatten, Haufen, Preis, Seite b Haarbündel. Insekt b. Haarige Insekten, Läuse Akzeptieren b. Haarschnitt Bn b Bald Öl b. Das Öl auf den Haaren oder dem Kopf Dekoration b. Haarpflege; Haarreform und Schönheitsverbesserung. .. Bati b (Frau.) Die Frau, die gute Haare hat. .. Format B. Haare gebunden; Haarrenovierung; Haarschnitt; Frisur .. Mundan b. Wickle deinen Kopf ein und mach weiter.

কেশ [ kēśa ] বি. চুল। [সং. কে (মস্তকে) + √ শী + অ]। ̃ কর্ম (-র্মন্) বি. চুল বাঁধা; কবরী রচনা। ̃ কলাপ, ̃ গুচ্ছ, ̃ দাম, ̃ পাশ বি. চুলের গোছা। ̃ কীট বি. চুলের পোকা, উকুন। ̃ গ্রহণ বি. চুল ধরা। ̃ ঘ্ন বি. টাক। ̃ তৈল বি. চুলে বা মাথায় মাখার উপযুক্ত তেল। ̃ প্রসাধন বি. চুলের পরিচর্যা; চুলের সংস্কার ও শোভা বর্ধন। ̃. বতী বি. (স্ত্রী.) ভালো চুল আছে যে নারীর। ̃. বিন্যাস বি. চুল বাঁধা; চুলের সংস্কার; চুল আঁচড়ানো; চুলের বাহার। ̃. মুণ্ডন বি. মাথা মুড়িয়ে ফেলা, নেড়া হওয়া।

ÜBERSETZUNG VON কেশ

Erfahre, wie die Übersetzung von কেশ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von কেশ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «কেশ» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 发
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cabello
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hair
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बाल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شعر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: волосы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cabelo
• Bengalisch: কেশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cheveux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rambut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Haar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ヘアー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 머리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Rambut
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tóc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முடி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हेअर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: saç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: capelli
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: włosy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: волосся
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: păr
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μαλλιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hair
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hår
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hair

10 BÜCHER, DIE MIT «কেশ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von কেশ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit কেশ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

শ্মশ্র কেশ নখান বাপষেদক্ষিলোম শিখাব| জ । কেশধারণেচ্ছাযা দ্বিগুণ । । মাণ্ডগুসপ্তমীব্রত" । ভাদ্রশুক্ল | ব্রত মাহ হারীতঃ । রাজা বা রাজপুত্রো বা ব্রাহ্মণো বা বহুশ্রতঃ । কেশানা বপনণ ক্লত্ব! প্রাযশ্চিত্ত” সমাচরেৎ । কেশানা ধারণাথর্ন্ত দ্বিগুণ ব্রত মাচরেৎ ...

Rādhākāntadeva, 1766

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা124

To Calamistrate, p. a, Fr. চুল কোকড়, কেশ বক্র-কৃ, চুল-বানা। Calamistration, n. ৪. চুল বানান, কেশ কোকড়ান, কেশ কুঞ্চন। Calamitous, a. দুঃখী, অমঙ্গলবিশিষ্ট, ক্লেশবিশিষ্ট, বিপদু্যুক্ত, অভাগা, দুর্ভাগ্য, দুরদৃষ্ট, দুরবস্থা। Calamitousness, n. s, দুঃখ, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Vikramapurer itihāsa

ঞ ~ড়েমোঃ কিৎকতব্যবিমুঢ় হইর) পড়িলেন ৷ এইরূপ অরস্থার একদিন রজনী যে)গে তিনি am দেখিলেন, যে, যদি তাহার বাত্রীমাতার গর্ডসভূত পুএ কেশ) দীবীর মর) দির) অশ্বারোহণে য)য তাহা হইলে ইহাতে জল উঠিবে ৷ কেদ)র প্রত্যুষে গ")ত্রে)খান ক রির) এই স্বপ্ন-বৃতান্ত সকলের ...

Yogendranātha Gupta, 1909

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

অবটীট-ত্রি { অব+ টীট-) অব ( নত নাসিকা ) অাছে ইহার । ২ । অবনটি-ত্রি { অব+নট } ঐ | ৩ । অবভ্রাট-ত্রি { অব+ভ্রাট } ঐ । নভনাসিক-ত্রি নত নাসিকা ইহার । ১১২ । কেশব, কেশিক, কেশিন, শব্দে উৎকৃষ্ট কেশ বিশিষ্ট ব্যক্তিকে বুঝায় । ১। কেশবু-ত্রি {কেশ+ ব } উৎকৃষ্ট কেশ আছে ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

মন্দভাগিনী আমার এই শোককারণ অবলোকন করুন” এই বলিয়া তাহার কেশরাশি মধ্য হইতে একগাছি পলিত কেশ প্রদর্শন করাইলেন। রাজা তাহাতে হাপ্ত করিতে লাগিলেন তিনি হাসিতে হাসিতে সমাগত রাজগণ ও পেীরগণের সমক্ষে পত্নীকে বলিতে লাগিলেন, হে বিশালাক্ষি ! হে কল্যাণি !

Pañcānana Tarkaratna, 1900

আলালের ঘরে দুলাল / Alaler Gharer Dulal (Bengali): Bengali ...

পনের দিন অনাহারে বার -রেগীবাবুর দ্বার! যে টাক! পাইবাছিলেন তাহা দেন! পরিশে!ধ ও করেক মাসের খরচেই ফুরাইর! গিবাছে সুতর!হ্ এক্ষণে যৎপরে!নান্তি কেশ গাইতেছেন ও নিরুপার হইর! ভাবিতেছেন ৷ মতিলালের ত্রী বলিতেছেন -ঠাকুরুন! আমর! আর জম্মে কতই পাপ করেছিলাম তাহ!

প্যারীচাঁদ মিত্র / টেকচাঁদ ঠাকুর (Peary Chand Mitra), 2014

Dhalabhumera lokagiti : On the folksongs and folklore of ...

*কিয়া বিনু মালিনী অঙ্গ মলিন রে কিয়া বিচু ঝবরলাই কেশ ? কিয়া বিহু মালিনী আঙ্গিনা তো শূন কিয়া বিনু শয়ন অঁাধার ?” আলা অহিরে — অন্ন বিনু মালিনী অঙ্গ তোর মলিন রে তেল বিহু ঝবরলাই কেশ, পুতা বিহু মালিনী আঙ্গিনা তোর শৃন ষে সয়া বিলু শয়ন আধার।

Chittaranjana Laha, 1978

শ্রীকৃষ্ণকীর্তন / Shreekrishnakirtan (Bengali): Vaishnava ...

Vaishnava drama, History of Bengali literature History বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas). সব দেবগণে মেলি সেহি অবসরে। দুয়ি কেশ নিয়োজিল দৈবকী উদরে । ২ পূর্বেব ছয় গন্তু তার মায়িল কংশাসুরে। তাক সুঅরী দৈবকী কাপে বড় ডরে । ৩ দৈবকী উদরে গেল যে কেশ ...

বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas), 2014

কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):

এসে! রবুএলে!!” তুমি চাকরি কর, খাইরার জন!কিস্তু যশের আকাম্ভক্ষা কর, পরের অনুরাগ 212 করিবার জন!, জন সমাজের হৃদরকে তোমার হৃদষের সঙ্গে মিলিত করিবার জন!! তুমি যে পরোপকার কর, সে পরের হৃদষের কেশ আপন হৃদযে অনুভূত কর বলির!! তুমি যে রাগ কর, সে তোমার মনে!মত কার্য!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Bankim Chandra Chattopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

বিষবৃক্ষ (Bengali)

সুযম্মুখী পৃহত!!গ কবির! যে সকল সুখে বঞ্চিত! হইরাছিলেন-আমি সে সকল সুখতে!গ ত!!গ করিব ৷ ঐশ্বযটু সনপদ, দাসদাসী, বন্ধুবান্ধবের আর কোন সংসব রাখির ন! | সুযম্মুখী পৃহত!!গ কবির! অববি যে সকল কেশ ভোগ কবিরাছিলেন, আমি সেই সকল কেশ ভোগ করিব | যে দিন গোবিন্দপুর হইতে যাএ!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «কেশ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff কেশ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

নয় বছর পর...

'গন্ধরাজ সুগন্ধী কেশ তেল'-এর বিজ্ঞাপনে। বিজ্ঞাপনটির শুটিং কলকতায় সম্পন্ন হয়ে গতকাল থেকেই প্রচার শুরু হয়েছে। কুসুম বলেন, 'ভালো লাগছে অনেকদিন পর কোনো বিজ্ঞাপনের কাজ করেছি। বিজ্ঞাপনটা আমার কাছে একটু কঠিন মনে হয়। কারণ এখানে কয়েক সেকেন্ডে দর্শকদের আটকে রাখতে হয়। চেষ্টা করেছি নতুন বিজ্ঞাপনটি ভালো করে করার জন্য।' আসছে ঈদের ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»

বাংলা ভাষার ইতিহাসের ফেরিওয়ালা লতিফ

মাথার শুভ্র কেশ দমাতে পারেনি তাঁর তারুণ্য। বই কিনে আর সংবাদপত্রের পাতা কেটে গড়ে তুলেছেন সংগ্রহশালা। সেখানে রয়েছে বাংলা ভাষা, মুক্তিযুদ্ধের ইতিহাসসহ সংবাদপত্রে প্রকাশিত দক্ষিণ উপকূলের বিচিত্র সব খবর। পিরোজপুরের কাউখালী উপজেলায় আব্দুল লতিফ ইতিহাসের ফেরিওয়ালা নামে পরিচিত। বই আর সংবাদপত্রপ্রেমী এই মানুষটি ভাষার মাস ... «প্রথম আলো, Sep 15»

যুবরাজ এবার হ্যাজেলের প্রেমে?

হ্যাজেল কেশপত্রিকায় খেলার পাতা থেকে বিনোদনের পাতায় চলে আসাটা ভারতীয় ক্রিকেটারদের জন্য নতুন নয়। বিরাট কোহলি-আনুশকা শর্মার প্রেম নিয়ে ঘটনা-রটনা চলছে। এদিকে যুবরাজ সিংহরভজন সিং আর বলিউড অভিনেত্রী গীতা বার্সার বিয়ের বাদ্যও বাজল বলে। 'অলরাউন্ডার' যুবরাজ সিংই বা পিছিয়ে থাকবেন কেন? এর আগে কিম শর্মা থেকে শুরু করে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

শিমুর বিয়ে এবং একটি অভূতপূর্ব পাবলিক ফ্যান্টাসি

তারাশঙ্কর তাঁর 'কবি'তে বলিয়েছেন, 'কালো যদি মন্দ তবে কেশ পাকিলে কান্দো কেনে!' 'কালো' দার্শনিকভাবে যুগে যুগে লড়াই করেই টিকেছে। হঠাৎ করে এই সময়ে এত ক্ষোভের শিকার কেন হলো? তার কারণ আমাদের আর্থিক, রাজনৈতিক, ভার্চুয়াল সেক্স সবকিছুর সাদাশাসন। সাদারাই আমাদের শাসন করে, সাদাদের করপোরেট গণিতের হিসাব আমাদের মেলাতে হয়, সাদাদের ... «এনটিভি, Aug 15»

বাংলা ১ম পত্র

১১। 'কেশ' শব্দটির প্রচলিত সমার্থক শব্দ কোনটি? ক. কুন্তল খ. চুল গ. চিকুর ঘ. অলক। ১২। 'সবুজ হাওয়ায় দুলছে ও কার এলো মাথার কেশ। এখানে 'সবুজ হাওয়া' বলতে কবি কী বুঝিয়েছেন? ক. শীতের পরশ খ. সমৃদ্ধতার ইঙ্গিত গ. ফসলের প্রাচুর্যের নির্যাস ঘ. কৃষক। # বাকি অংশ ছাপা হবে আগামীকাল সঠিক উত্তরটি মিলিয়ে নাও বাংলা ১ম পত্র: সঠিক উত্তর আবার আসিব ফিরে «প্রথম আলো, Aug 15»

চুক্তিতেই নিষিদ্ধ উদ্ভট চুলের ছাঁট আর পোশাক!

বালোতেল্লির কেশ-গবেষণা'সকালে উঠিয়া আমি মনে মনে বলি, সারা দিন যেন আমি ভালো হয়ে চলি।' গুরুজনদের আদেশ অক্ষরে অক্ষরে পালন করার ব্রত রোজ সকালে উঠে জপতে হবে মারিও বালোতেল্লিকে। ইতালিয়ান স্ট্রাইকারের সঙ্গে এসি মিলানের নতুন চুক্তিতেই যে সুবোধ বালকটি হয়ে থাকার শর্ত জুড়ে দেওয়া হচ্ছে। সাধারণত এমন চুক্তির শর্তে থাকতে হয় ... «প্রথম আলো, Aug 15»

টেট নিয়ে বিক্ষোভ

রুবিনা কেশ নামে এক পরীক্ষার্থী বলেন, ''আমরা খুব বিভ্রান্তির মধ্যে আছি। আর কয়েকদিন পরেই পরীক্ষা। তাই আমরা চেয়ারম্যানের কাছে বিষয়টি জানতে এসেছিলাম।'' প্রাথমিক শিক্ষা সংসদের চেয়ারম্যান অচিন্ত্য চক্রবর্তী বলেন, ''বিষয়টি নিয়ে রাজ্য বোর্ডের গাইডলাইন মেনে রাজ্য শিক্ষা পর্ষদের আধিকারিকদের সঙ্গে আলোচনা করা হবে। আশা করি ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

কলকাতার কড়চা

প্রবোধচন্দ্র সেনের কন্যা সংঘমিত্রা তাঁর পিতার সুবিমলের উপর নিশ্চিন্ত নির্ভরতার কথা জানিয়ে, বর্ণনা করেছেন: 'নাতিদীর্ঘ, কৃশকায়, গৌরবর্ণ, আয়তলোচন, স্কন্ধ পর্যন্ত লম্বিত কেশ, ধুতি-পাঞ্জাবি পরিহিত, কাঁধে বহুদ্রব্য-সম্বলিত আজানুলম্বিত এক থলি— মানুষটি আমাদের সুবিমলদা।' পুলিনবিহারীকে (ডান দিকের ছবি) নিয়ে আলোচনা বুদ্ধদেব বসু ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

আমিরের কুস্তিগীর দুই মেয়ে!

একজনের লম্বা কেশ, অন্যজনের ছোট। বলিউডের এই অভিনেতার আগামী ছবি 'দঙ্গল' তৈরি হতে যাচ্ছে তাদের বাবা মহাবীর ফোগাতের জীবন অবলম্বনে। জানা গেছে, মহাবীরের দুই মেয়ের সঙ্গে সাক্ষাৎ করতে উদগ্রীব ছিলেন আমির নিজেই। সময় মিলে যাওয়ায় দেখা হয়ে গেলো। দু'জনকে অনেক খাতির করেছেন ৫০ বছর বয়সী এই তারকা। সবাই মিলে ছবিও তুলেছেন তারা। তিনজনের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

চিরপ্রণম্য

হু হু হাওয়ায় ওড়া আলুথালু কেশ। চাপা দীর্ঘশ্বাস। দেখছি টাইয়ের নট আলগা করে দেওয়া বহুজাতিক কর্তা, ওড়না সামলানো ঘরনি, সরকারি অফিসের পিয়ন, ইউনিফর্ম পরা অটোচালক, ছোট ভাইয়ের হাত ধরা কলেজপড়ুয়া ছাত্রী, মলিন ধুতি-কুর্তা-গান্ধী টুপির গ্রাম্য প্রবীণ এবং স্কুলপড়ুয়াদের। স্কুলে ছুটির ঘণ্টা বেজে গেছে সাতসকালেই। বাড়ি না গিয়ে ... «প্রথম আলো, Jul 15»