Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "খপ্পর" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON খপ্পর AUF BENGALISCH

খপ্পর  [khappara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET খপ্পর AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «খপ্পর» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von খপ্পর im Wörterbuch Bengalisch

Griff [khappara] b. 1 Kessel, Falle (ein Schurkengriff); 2 verstopft, offen; 3 offener oder trockener Reis. [C. Scharf] খপ্পর [ khappara ] বি. 1 কবল, ফাঁদ (একটা বদমাশের খপ্পরে পড়েছে); 2 খাপরা, খোলা; 3 খোলা বা খাপরার চাল। [সং. খর্পর]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «খপ্পর» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE খপ্পর


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE খপ্পর

নক
নন
না
নি
নিত্র
ন্তা
ন্দ
খপ
খপুষ্প
খপোত
বর
বিশ
মধ্য
ম্বা
র-খর
রগোশ
রচ
রজ
রমুজ

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE খপ্পর

অতঃ-পর
পর
অপরাপর
পর
ছাপর
টোপর
তার-পর
দ্বাপর
পর
পর-পর
পরাত্-পর
পরাপর
পাঁপর
ফাঁপর
ফোঁপর
হাপর

Synonyme und Antonyme von খপ্পর auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «খপ্পর» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von খপ্পর auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON খপ্পর

Erfahre, wie die Übersetzung von খপ্পর auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von খপ্পর auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «খপ্পর» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

apretón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Grip
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पकड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قبضة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рукоятка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aperto
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

খপ্পর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poignée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Grip
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Griff
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グリップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

손잡이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Grip
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

va li
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிரிப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पकड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kavrama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

presa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uchwyt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рукоятка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prindere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λαβή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

greep
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grepp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Grip
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von খপ্পর

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «খপ্পর»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «খপ্পর» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe খপ্পর auf Bengalisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «খপ্পর» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von খপ্পর in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit খপ্পর im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anami akhamkara : galpa samkalana
এবারে দস্যিটা ঝটিতে তাকে বুকে লেপ্টে ধরবার চেষ্টা করে। কিন্তু ভাগ্যিস ! ফসকে গিয়ে, পালিয়ে যায় ওর মায়ের কামরায় ! সে যাত্রী এ দস্যি-দানোটার খপ্পর থেকে রেহাই পেলেও মান ইজ্জত বাঁচিয়ে এ বাড়ীতে বাস করা সম্ভব নয়,-এই ভয় ভাবনা হাস্নকে বড় বিচলিত ...
Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989
2
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
স্বাবলম্বী হয়ে দাঁড়াবার পথ বের করে দিতে পারলে এনজিওদের খপ্পর থেকে ওরা আপন ইচ্ছায় বের হয়ে আসবে। আবার কেবল মেয়েদেরকে গড়ে তুললেই সফল হওয়া যাবে না। পাশাপাশি তাদের স্বামীদের যদি গড়ে তোলা না যায় তাহলে সংসারে শান্তি স্থাপনে ব্যাঘাত ঘটবে।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
3
সমুদ্রের স্বপ্ন শীতের অরণ্য / Shomudrer Shopno Shiter ...
বোধহয় সে শেষ পর্যন্ত উড়তে পারত, অন্তত মুক্তি পেত এই অসহনীয় কিশোরদের হাত থেকে, তাদের হিংস্র কৌতুহল আর প্রাণান্ত খেলার খপ্পর থেকে। কিন্তু তার চোখে দৃষ্টি নেই, চলার কোনো উদ্দেশ্য নেই। শকুনটার মাথা ঠুকে গেল দেয়ালে। পেছনে পেছনে একদল খুদে শয়তানের ...
হাসান আজিজুল হক/ Hasan Azizul Haque, 2014
4
নামাজ জান্নাতের চাবি / Namaz Jannater Chabi: Salah is the ...
এই বাক্যগুলো সম্পর্কে তিনি একথাও বলেছেন, “কোনো ব্যক্তি যদি ফজরের সময় এ বাক্যগুলো পড়ে তবে মাগরিব পর্যন্ত সে শয়তানের খপ্পর থেকে রক্ষা পাবে। আর সে যদি মাগরিবেও এ কথাগুলো পাঠ করে তবে ফজর পর্যন্ত সে শয়তানের ষড়যন্ত্র থেকে রক্ষা পাবে। (তিরমিযি) ...
মাসুদা সুলতানা রুমী / Masuda Sultana Rumi, 2012
5
Laskata Ghorer Samne:
তার অর্থ এ অঞ্চলের অসংখ্য গরিব কৃষক এবং নিম্নবিত্তের মানুষ এই ঘৃণ্য মহাজনের খপ্পর থেকে রেহাই পেল। শুধু তাই নয়, এই সকল খতম অভিযান, আমরা জানি, একের পর এক শ্রেণিশত্রুকে খতম করে এ অঞ্চলে মুক্তাঞ্চলের সূচনা করবে। আজ এই পর্যন্তই, আমাদের সভা এখানেই শেষ করতে ...
Abhijit Sen, 2015
6
Gaṇatantrera anveshāẏa Bāṃlādeśa
জনগণের মনে এই আশার সঞ্চার হয়েছিল যে, হক সাহেবের কৃষক প্রজা পার্টি জয়ী হলে জমিদারদের খপ্পর থেকে তারা মুক্তি পাবে। কারণ মুসলিম লীগ নেতা খাজা নাজিমুদ্দীনের দেশের দক্ষিণ অঞ্চলে জমিদারী ছিল। নাজিমুদ্দীন নির্বাচন প্রাক্কালে ভোটারদের চিড়ামুড়ি ...
Ābadula Oẏāheda Tālukadāra, 1993
7
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...
তাই তিনি কপিকল বললেন: 'তুমি যথেষ্ট টাইট আমার ধরা পারবে না চাও, এখানে বন্ধুদেখুন, কিন্ত আমরা গলদা চিংড়ি একটি বিখ্যাত খপ্পর আছে তুমি দিন চাও তাহলে আমার claws সঙ্গে ঘাড় বৃত্তাকার তোমাকে ধরা, আমি হইবে তোমার সঙ্গে যাব খুশি । .', প্রস্তুত, যেতে ...
Nam Nguyen, 2015
8
Mojāmmela Hosena Manṭu racanā samagra
শোষক শ্রেণীর খপ্পর থেকে মুক্ত করে রাজনীতিতে নিয়োজিত করতে হবে সাধারণ মানুষের কল্যাণে রাজনীতিবিদ আর সাধারণ মানুষ হবে একই মানুষ। সাধারণ মানুষের পেশাভিত্তিক সংগঠনের সমন্বিত রূপই হবে শ্রমজীবীদের রাজনৈতিক সংগঠন। শ্রমজীবীই হবে শ্রমজীবীর সবচেয়ে ...
Mojāmmela Hosena Manṭu, 1992
9
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
হবো না এবং পরিশেষে বিশ্বায়নের নামে একটি রাজনৈতিক অর্থনৈতিক ও সাংস্কৃতিক গোলামীর খপ্পর থেকে বাচতে পারবো না। ৬. ফালাহ অরিয়েন্টেড হওয়া ঃ আল্লামা রাগিব ইসপাহানির মতে, ফালাহ শব্দটি পার্থিব জীবনের জন্য ৩টি অর্থ তুলে ধরে। যেমন ঃ ১) বাকা ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «খপ্পর» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff খপ্পর im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'পুলিশের প্রতি মানুষের খারাপ ধারণা জন্মগত'
মাহফুজুল হক নুরুজ্জামান বলেন, ঈদে ঘরমুখো মানুষের নিরাপত্তা ও অজ্ঞান পার্টির খপ্পর থেকে বাঁচাতে সাদা পোশাকে কাজ করছে পুলিশ। গত শুক্রবার টাঙ্গাইলের কালিহাতীতে সংঘটিত ঘটনার কথা উল্লেখ করে ডিআইজি বলেন, ওই ঘটনার তদন্তকাজে পুলিশ যাতে প্রভাব বিস্তার করতে না পারে ইতিমধ্যেই সংশ্লিষ্ট থানার সাত কর্মকর্তাকে প্রত্যাহার করা হয়েছে, ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
পুলিশের প্রতি মানুষের খারাপ ধারণা জন্মগত : ডিআইজি
মাহফুজুল হক নুরুজ্জামান বলেন, ঈদে ঘরমুখো মানুষের নিরাপত্তা ও অজ্ঞান পার্টির খপ্পর থেকে বাঁচাতে সাদা পোশাকে কাজ করছে পুলিশ। গত শুক্রবার টাঙ্গাইলের কালিহাতীতে সংঘটিত ঘটনার কথা উল্লেখ করে ডিআইজি বলেন, ওই ঘটনার তদন্তকাজে পুলিশ যাতে প্রভাব বিস্তার করতে না পারে ইতিমধ্যেই সংশ্লিষ্ট থানার সাত কর্মকর্তাকে প্রত্যাহার করা হয়েছে, ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
3
রাজধানীর ২৩ হাটে ভ্রাম্যমান আদালত
এসব প্রতারকদের খপ্পর থেকে ক্রেতা-বিক্রেতাদের সচেতন থাকতে পুলিশ কমিশনার আহ্বান জানান। উল্লেখ্য, এ বছর ঢাকা উত্তর সিটি করপোরেশনের আওতাধীন হাটগুলো হচ্ছে- পূর্বাচলমূখী ৩০০ ফুট প্রশস্ত সড়কের পার্শ্বস্ত বাংলাদেশ পুলিশের হাউজিং এর জমি ও সংলগ্ন খালি জমি, উত্তরা ১৫ ও ১৬ নম্বর সেক্টরের মধ্যবর্তী সেতু সংলগ্ন খালি জমি, খিলক্ষেত বনরুপা ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»
4
ঈদে আইন-শৃঙ্খলা নিয়ন্ত্রণে রাখতে আরএমপির সভা
সেখানে পাকেটমার, অজ্ঞান পার্টির খপ্পর থেকে সাধারণ মানুষতে বাঁচতে প্রতিটি বড় হাটে পুলিশ কন্ট্রোল রুম বসানো হয়েছে। এছাড়া ঈদ উপলক্ষে শহরের যানজট বেড়ে যাওয়ায় ট্রাফিকিং ব্যবস্থার উন্নতি করার চেষ্টা চলছে। দেশের বিভিন্ন প্রান্ত থেকে আসা পাইকারি গরু ব্যবসায়ীরা যাতে নিরাপদে ব্যবসা করতে পারেন সেদিকে লক্ষ্য রাখতে আরএমপির সব ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
5
শরীর কেনাবেচার 'অধিকার'?
পুলিশ-বাবু-দালালের খপ্পর থেকে ইচ্ছুক মেয়েদের বার করে এনে তাঁদের গণতান্ত্রিক অধিকার রক্ষা নিয়ে কোনও দ্বিমত নেই। কিন্তু এ বৃত্তিকে ঘিরে অপরাধ-নেশার জিনিস-দালাল-মাসি-প্রশাসন-রাজনীতির যে চক্র কোটি কোটি টাকার ব্যবসা চালাচ্ছে, অপরাধমুক্তকরণের সুযোগ তারা কী ভাবে নেবে, কেউ তা আগাম বলতে পারছেন না। Tags : legalise prostitute. «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
6
অবৈধ সাগর পথে মালয়েশিয়াগামী বহু যুবকের খোঁজ মেলেনি আজও
মানব পাচারের নিরাপদ পয়েন্ট হিসেবে কক্সবাজার সাগর চ্যানেল দিয়ে গত কয়েক বছরে হাজার হাজার লোক সাগর পথে মালয়েশিয়ায় পাচারের শিকার হয়েছে। এদের মধ্যে স্কুল, কলেজ ও মাদ্রসা পড়ুয়া ছাত্র এবং কিশোররাও রক্ষা পায়নি দালালের খপ্পর থেকে। পুলিশ কিছু কিছু মানব পাচারকারীদের বিরুদ্ধে মামলা টুকে দিলেও বেশির ভাগ গডফাদার এখনও অধরা ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Aug 15»
7
মাওবাদী নারীর দুঃসহ জীবন
গেরিলাদের খপ্পর থেকে গিরিধি শহরে এএফপিকে সাক্ষাৎকার দেন অঞ্জলি। গেরিলারা চিনে ফেলবে, এই ভয়ে কালো কাপড়ে ঢাকা ছিল তার মুখ। অঞ্জলি বলেন, 'এখনও মাঝে মধ্যে মাঝরাতে দুঃস্বপ্ন দেখে আমি জেগে উঠি। ঘামে ভিজে যায় পুরো শরীর। অনেক নারী বন্দি হয়ে আছে ওদের হাতে। ওরা ওদের জন্য রান্নাবান্না করে, ওদের কাপড়-চোপড় ধুয়ে দেয় আর ওদের ... «সমকাল, Aug 15»
8
পেট্রাপোল ইমিগ্রেশনে দালাল থেকে সাবধান
তবে দালালের খপ্পর এখানেও শেষ নয়। ফিরতি পথেও আপনি এদের খপ্পরে পড়তে পারেন। খুব স্বাভাবিকভাবেই বিদেশে গেলে আপনি কিছু জিনিস কিনবেন। এর ফলে হয়তো আপনার ব্যাগ কিছুটা বেশি ভারীও হয়েছে। কেউ এসে আপনাকে চুপিচুপি বলতেই পারে, আপনাকে কাস্টমসের পরীক্ষায় পার করে দেবেন, দিতে হবে কিছু অর্থ। আপনিও হয়তো ভাবলেন কি দরকার, কিছুটা অর্থের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
9
বোকো হারামের হামলায় ১৫০ জনের মৃত্যু নাইজিরিয়ায়
কানো: বোকো হারাম জঙ্গিদের খপ্পর থেকে পালাতে গিয়ে জলে ডুবে এবং গুলিতে প্রাণ হারালেন অন্ততপক্ষে ১৫০ জন। মর্মান্তিক এই ঘটনাটি ঘটেছে গত সপ্তাহে নাইজিরিয়ার উত্তর-পূর্ব ইয়োবে প্রদেশের এক প্রত্যন্ত গ্রামে। সংবাদসংস্থা জানিয়েছে, গত বৃহস্পতিবার বেশ কয়েকজন জঙ্গি মোটর সাইকেল ও গাড়ি করে কুকুয়া-গারি গ্রামে এসে এলোপাথারি গুলি ... «এবিপি আনন্দ, Aug 15»
10
নেপালে পাচারের উদ্দেশ্যে আনা ২০জন উদ্ধার
গোয়েন্দা পুলিশ এই পাচারের তথ্য পেয়ে রাতেই হোটেলে অভিযান চালিয়ে পাচারকারীদের খপ্পর থেকে ৮জনকে উদ্ধার ও পাচারকারী জয়পুরহাট সদরের জামালপুর ইউনিয়নের উপরচক গ্রামের মৃত সিরাজ আকন্দের ছেলে লাভলু আকন্দ (৩৫)কে আটক করা হয়েছে। উদ্ধারকৃতরা জানায়, দিনাজপুরের হিলি ও লালমনিরহাটের বুড়িমারি সীমানত্ম দিয়ে নেপালে পাচারের জন্য ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. খপ্পর [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/khappara>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf