Bedeutung von "লেডি" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON লেডি AUF BENGALISCH

[ledi]

WAS BEDEUTET লেডি AUF BENGALISCH

Definition von লেডি im Wörterbuch Bengalisch

Dame [lēḍi] b. Frau des Ritters 1 Ritterschaft; 2 die Frau der vom Herrn nominierten Person; 3 edle Frauen. [Yd. Dame].

ÜBERSETZUNG VON লেডি

Erfahre, wie die Übersetzung von লেডি auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von লেডি auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «লেডি» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 女士
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dama
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Lady
• Übersetzer Deutsch - Hindi: महिला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سيدة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: леди
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: senhora
• Bengalisch: লেডি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dame
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Lady
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dame
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 女性
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 여자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Lady
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phụ nữ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: லேடி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लेडी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bayan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: signora
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pani
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Леді
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: doamnă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κυρία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Lady
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Lady
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dame

10 BÜCHER, DIE MIT «লেডি» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von লেডি in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit লেডি im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

মতোই লেডি মার্গেসনেরও মনে হয়েছিল, বিশিষ্ট সম্ভান্ত ব্রিটিশ সমাজের সঙ্গে অতি অবশ্যই এই সন্ন্যাসীর পরিচয় করিয়ে দেওয়া উচিৎ। সেই উদ্দেশ্য নিয়েই ১৮৯৫ সালের ১০ নভেম্বর, রবিবার, অপরাহ্নে লেডি মার্গেসন তাঁর বাড়িতে জনা দশ-পনেরো বিশিষ্ট জনকে ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

Ashwacharit:

সায়েব?? সায়েব আন্দাজ করেছে, বলল, 'লেডি ম্যাজিসিয়ান, কুহাকই-ন-নে।” “ব্ল্যাক ম্যাজিক।” “ইয়েস সায়েব।” “কুহক-ক-ইন-নে ইজ আ উইচ? ওল্ড লেডি, আগলি অ্যান্ড ওল্ড? “নো সায়েব ইয়াং অ্যান্ড বিউটিফুল।' “উইচ, ইয়াং লেডি উইচ? স্পোক উইথ দ্য জাদুকরি, কুহকিনী।

Amar Mitra, 2015

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা384

১৯৫৯-৬০ সালে ম্যাটারনিটি অ্যান্ড চাইল্ড ওয়েলফেয়ার ওয়াক' এর জন্য ৩১ জন লেডি মেডিক্যাল অফিসার কাজে যোগদান করেছিলেন । (গ) উপরোক লেডি মেডিক্যাল অফিসাররা কে কোথায় আছেন তাহার একটি বিবরণী 1..েন পেশ করা হলো। stutomon referred to in reply to ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাষ্ট্রপতি এবং সরকার: The United ...

1960 সালের নির্বাচনে, লেডি বার্ড সফলভাবে প্রচারণা লেজ 35,000 মাইল জুড়ে ডেমোক্রেটিক প্রার্থীদের জন্য ভুলবেন, ভাইস প্রেসিডেন্ট স্ত্রী হিসাবে, তিনি 33 বিদেশ গিয়ে শুভেচ্ছা দূত হয়ে ওঠে, কেনেডির হত্যার পর হোয়াইট হাউস থেকে সরানোর, তিনি একটি ...

Nam Nguyen, 2015

Mahilā ḍāktāra, bhina grahera bāsinda

লেডি ডাফরিন চলে যাবার পরেও কাজ থেমে যায়নি, লেডি হার্ডিঞ্জ ও লেডি ল্যান্সডাউন দীর্ঘদিন এর সঙ্গে যুক্ত ছিলেন। তাঁর আগ্রহেই দিল্লির লেডি হার্ডিঞ্জ কলেজে মেয়েদের মেডিক্যাল পড়বার ব্যবস্থা হয়, এই কলেজটি স্কটিশ কলেজগুলির মতো শুধু ছাত্রীদের জন্য ...

Citrā Deba, 1994

Bikhyāta Bāṅgāli

তিনি ফাস্ট লেডি রওশন এরশাদ। সারা বাংলাদেশ ঘুরে বেড়ান তিনি। সকল দুঃখী মানুষের তিনি অকৃত্রিম বন্ধু—তিনি দেশমাতা। রওশন এরশাদ যে সংখ্যা গরিষ্ঠ দীন মানুষের কল্যাণে নিবেদিত প্রাণ এক অনন্য, অসাধারণ ও অতুলনীয়া সমাজসেবী তার ভুরি ভুরি নজির আমরা ...

Z. A. Tofayell, 1990

নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:

“আমি আলেক্সান্দর ভেলায়েভের উভচর মানুষ পড়ে, ইকথিয়ান্ডরের প্রেমেও পড়েছি। সব চাইতে আগে পড়েছি—তুষার কন্যার।” এটাকে বুঝি প্রেমে পড়া বলে—মাই ইনোসেন্ট লেডি!' “থ্যাঙ্ক গড! লেডি বলায়!” “যে মস্ত মস্ত বই পড়েছিস! গার্ল কী করে বলি!” “তারপর মা কী করল?

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015

Bai naya chabi

শেক্সপীয়রের কাব্যকে শুধু ছেটে ফেলে ওয়েলস ক্ষান্ত হননি, লেডি ম্যাকবেথের আত্মহত্যার দৃশ্য ইত্যাদি দিয়ে এক কিস্তুত রসের অবতারণা করেছেন । তাছাড়া শেক্সপীয়র অভিনেতা হিসাবে অলিভিয়রের সঙ্গে ওয়েলস-এর কোনো তুলনা চলতেই পারে না । লেডি ম্যাকবেথ ও ...

Chidananda Das Gupta, 1991

Kabitāra śatru o mitra

প্রবীণ লেখক ৷ আমি কী বলি না বলি, তাতে জগতের কী এসে যার z বরো, আমার মতে “লেডি চ্যাটালিজ লভার“ পত.ল এক ধরনের চিকশুদ্ধি ঘটে, কিক দেশে-বিদেশে ন্মারিস্টঃর-পল্পী ৷ হ”তে পারে “লেডি চ্যাটানিজ লভ*ল্লা উচু দবের সাহিত্য, অনেকে তার নাম খোনামাত্র শিউরে ...

Buddhadeva Bose, 1974

Epāra Bāṃlā, opāra Bāṃlā

খুকু ওর কাছে গিযে জিত্তজ্ঞস করে I “ইযৎ লেডি, শুভ সন্ধাম্মু I আমি কিউ মোটেই প্রকৃতিকে উপতেগে করছি না I আমি লীর ব্যবহারে ভিতবিরক্ত হযে এখানে বসে আছি I” খুকু দুব্লখ প্রকাশ কবলে ৷ জানালে, এই হোমে তাঁরা আদর্শ দম্পতি বলে পরিচিত, স্থতরাৎ তাঁদের WU ...

Śaṃkara, 1970

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «লেডি» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff লেডি im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

৯/১১'র সেই 'ডাস্ট লেডি' আর নেই

Published: 2015-08-26 19:44:15.0 BdST Updated: 2015-08-26 19:44:15.0 BdST. যুক্তরাষ্ট্রের টুইন টাওয়ারে ৯/১১ হামলার পর ধ্বংসস্তুপের মধ্যে আপাদমস্তক ধূলোয় ঢাকা মার্সি বর্ডারস নামক এক নারীর ছবি সারা বিশ্বে ওই হামলার প্রতীক হয়ে দাঁড়িয়েছিল। 'ডাস্ট লেডি' নামে পরিচিতি পাওয়া সেই নারী পাকস্থলির ক্যান্সারে মারা গেছেন। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

চন্দ্রাবতী অথবা লেডি ম্যাকবেথের গল্প

সায়েকা এখন সবার কাছে পরিচিত পদাতিক নাট্যসংসদের (টিএসসি) প্রযোজনা ম্যাকবেথ-এর লেডি ম্যাকবেথ হিসেবে। নাটকটি মঞ্চে এসেছে ২০১৩ সালে। আমরা তাই শুনতে চাই লেডি ম্যাকবেথের গল্প। কিন্তু লেডি ম্যাকবেথ তো সায়েকার জীবনের একটি পর্যায়। ফলে স্বাভাবিকভাবে এর আগের গল্পগুলোও এল, 'সাংস্কৃতিক কর্মকাণ্ডের সঙ্গে যুক্ত হয়েছি খুব ... «প্রথম আলো, Aug 15»

ক্যানসারে মৃত্যু হল 'ডাস্টি লেডি'র

ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টারের জোড়া টাওয়ার ধূলিসাৎ হওয়ার পূর্ব মুহূর্তে যে কজন ভাগ্যবান বেরিয়ে আসতে পেরেছিলেন, মারসি বর্ডার ছিলেন তাদেরই অন্যতম। আপাদমস্তক ধুলোবালি ও বারুদে মাখামাখি হয়ে বেরিয়ে আসার যে ছবিটা গোটা বিশ্ব দেখেছিল, তাতেই তার নাম হয়ে গিয়েছিল 'ডাস্টি লেডি'। গতকাল মঙ্গলবার মৃত্যু হল তার। 'ডাস্টি লেডি'র মৃত্যুর ... «বিডি Live২৪, Aug 15»

'ফাস্ট লেডি' খ্যাত লেং থিরিথ মারা গেছেন

'ফাস্ট লেডি' খ্যাত লেং থিরিথ মারা গেছেন. বিডিলাইভ ডেস্ক: কম্পুচিয়ার প্রধানমন্ত্রী খেমারুজ নেতা পলপটের শালি 'ফাস্ট লেডি' খ্যাত লেং থিরিথ মারা গেছেন। শনিবার স্থানিয় সময় সকাল ১০.৩০ তিনি মারা যান। মৃত্যুকালে তার বয়স হয়েছিল ৮৩ বছর। তিনি প্রভাবশালী নেতা লেং সারির স্ত্রী। খেমারুজ শাসনামলে থিরিথ সমাজকল্যাণ মন্ত্রণালয়ের ... «বিডি Live২৪, Aug 15»

চিত্রা নদীর পাড় থেকে ভারতের ফার্স্ট লেডি

প্রণব মুখোপাধ্যায় তখন ইন্ডিয়ান ন্যাশনাল কংগ্রেসের নেতা। ভূত-ভবিষ্যৎ অনেকটা অদৃশ্যের ওপর দুলছে। ভাবনার দোলাচলে অনেকটাই নিয়তির দুর্বিপাক। গত শতকে সেই সাতান্নের দিকে গাঁটছড়া বাঁধেন শুভ্রা। তার পর শর্মিষ্ঠা, অভিজিৎ কিংবা ইন্দ্রজিতের মা হওয়ার পাশাপাশি শুভ্রা মুখোপাধ্যায়ের বড় পরিচয় ভারতের ফার্স্ট লেডি। প্রণবের সঙ্গে ... «এনটিভি, Aug 15»

চলে গেলেন ভারতের ফার্স্ট লেডি

হাসপাতাল সূত্রে জানানো হয়েছিল, তার অবস্থা অত্যন্ত সঙ্কটজনক। হৃদযন্ত্রে সমস্যা থাকায় তাকে ইনটেনসিভ কেয়ার ইউনিটে রাখা হয়েছিল। রাষ্ট্রপতির ভবন থেকে দেয়া এক বিবৃতিতে বলা হয়েছে, গভীর দুঃখের সাথে জানানো হচ্ছে, ভারতের ফার্স্ট লেডি শুভ্রা মুখার্জি আজ সকালে মারা গেছেন। ১৯৪০ সালের ১৭ সেপ্টেম্বর বাংলাদেশের যশোরে জন্মগ্রহণ করেন ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»

নড়াইল থেকে ভারতের ফার্স্ট লেডি শুভ্রা মুখার্জি

বিডিলাইভ ডেস্ক: মঙ্গলবার সকাল দশটা একান্ন মিনিটে ভারতের আর্মি হাসপাতালে চিরতরে চোখ বুজলেন ভারতের ফার্স্ট লেডি শুভ্রা মুখার্জি, আর ভারতের সঙ্গে মন ভার হয়ে গেল নড়াইলসহ গোটা ... বিদেশি রাষ্ট্রপ্রধানদের আপ্যায়ন থেকে শুরু করে রাষ্ট্রপতি ভবনে নানা সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানে ফার্স্ট লেডি শুভ্রা মুখার্জি ছিলেন আন্তরিক। রাষ্ট্রপতি ... «বিডি Live২৪, Aug 15»

প্রয়াত 'ফার্স্ট লেডি' শুভ্রা মুখার্জি, টুইটারে শোকবার্তা মুখ্যমন্ত্রীর

ওয়েব ডেস্ক: মারা গেলেন রাষ্ট্রপতি প্রণব মুখোপাধ্যায়ের স্ত্রী শুভ্রা মুখোপাধ্যায়। মঙ্গলবার সকাল ১০টা বেজে ৫১ নাগাদ মৃত্যু হয় তার। রাষ্ট্রপতি ভবনের সূত্রে তার মৃত্যুর খবর জানানো হয়েছে। টুইটারে শোকবার্তা জানিয়েছেন মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়। বেশ কিছুদিন ধরেই শ্বাসকষ্টজনিত সমস্যা নিয়ে রাজধানীর আর্মি হাসপাতালে ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»

মরিনহো ও লেডি ডাক্তার কার্নেরো

... ঠিক এই জায়গাতেই, মেডিকেল স্টাফ হিসেবে মাঠে ঢোকার সময় নিশ্চিত হতে হবে একজন খেলোয়াড়ের চোট সম্পর্কে। হ্যাজার্ডের আঘাত যেহেতু তেমন গুরুতর কিছু ছিল না, তাই আমার মনে হয়, সে এ ক্ষেত্রে যথেষ্ট অনভিজ্ঞতার পরিচয় দিয়েছে।' মরিনহোর এসব মন্তব্য শুনে বেচারা লেডি ডাক্তারের মনোভাব কী, সেটা অবশ্য জানা যায়নি। সূত্র: দ্য মেইল অনলাইন। «প্রথম আলো, Aug 15»

সুইটি ফার্স্ট লেডি, তানিয়া লাস্ট লেডি

Moncho-home অনলাইন প্রতিবেদক : ঢাকার মঞ্চে আসছে নতুন নাটক 'দ্য লাস্ট লেডি'। গোলাম শাহরিয়ার সিক্ত'র রচনা ও নির্দেশনায় নাটকটি প্রযোজনা করছে 'এম্পটি স্পেস রেপার্টরি'। নাটকটিতেফার্স্ট লেডি চরিত্রে অভিনয় করছেন তানভীন সুইটি ও লাস্ট লেডি চরিত্রে অভিনয় করছেন তানিয়া হোসাইন। সব কিছু ঠিক থাকলে আগামী অক্টোবরে নাটকটি মঞ্চে ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»