Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "মল্লার" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON মল্লার AUF BENGALISCH

মল্লার  [mallara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET মল্লার AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «মল্লার» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von মল্লার im Wörterbuch Bengalisch

Mallarra [B] (Musik) Regnerischer Nachtclub [C. Malla + √ Thi + Aa] Mallory B. (Frau.) Spring Tricks Wut. মল্লার [ mallāra ] বি. (সংগীতে) বর্ষার ভাবযুক্ত রাত্রিকালীন রাগবিশেষ। [সং. মল্ল + √ ঋ + অ]। মল্লারী বি. (স্ত্রী.) বসন্ত ঠাটের রাগিণীবিশেষ।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «মল্লার» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE মল্লার


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE মল্লার

মল
মল-মল
মল-মাস
মল
মল
মলম্বা
মল
মলাট
মলিদা
মলিন
মল্ল
মল্লিক
মল
শ-করা
শ-গুল
শ-মশ
শ-হুর
শক
শলা
শা

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE মল্লার

অ-কার
অংশাব-তার
অংশী-দার
অকূপার
অকৃত-দার
অক্ষার
অগার-আগার
অগ্রাধি-কার
অঙ্গার
অঙ্গী-কার
অজুর-দার
অত্যাচার
অধি-হার
অধি.কার
অনলং-কার
অনাচার
অনাধি-কার
অনাহার
অনি-বার
অনিয়তকার

Synonyme und Antonyme von মল্লার auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «মল্লার» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von মল্লার auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON মল্লার

Erfahre, wie die Übersetzung von মল্লার auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von মল্লার auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «মল্লার» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Mallara
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mallara
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mallara
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Mallara
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Mallara
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Mallara
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Mallara
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

মল্লার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Mallara
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mallara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mallara
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Mallara
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Mallara
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mallara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Mallara
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Mallara
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Mallara
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Mallara
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Mallara
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Mallara
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Mallara
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Mallara
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Mallara
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Mallara
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Mallara
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Mallara
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von মল্লার

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «মল্লার»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «মল্লার» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe মল্লার auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «মল্লার» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von মল্লার in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit মল্লার im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prabandha saṃgraha
... মুসলমানেরা যেমন আমাদের বীণ ভাঙিয়া সেতার করিয়াছে, মল্লার রাগিণী ভাঙিয়া মিঞা মল্লার করিয়াছে, আমাদের দেশীয় ভাষা ভাঙিয়া উর্দু সৃষ্টি করিয়াছে, সেইরূপ আমাদের দেশীয় পরিচ্ছদ ভাঙিয়া চাপকান পায়জামা প্রভৃতি পরিচ্ছদ প্রস্তুত করিয়াছে
Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
2
Prabandha-mālā
... রে, এ পৌর মুসলমানেরা রেমন আমাদের ৰীণ ভাএিরা সেতার করিমাছে, মল্লার রাগিণী তান্তিরা মিঞম্মু মল্লার করিরাছে, আমাদের দেশীম্র তারা তাত্তিরা উছ“ স্বষ্টি করিমাদে, সেইরূপ আমাদের বেশীর পরিচ্ছদ তাড়িরা চাপ,কনে পাঙ্গোমা প্রভূতি পরিজ্বদ =প্ৰস্তুত ...
Dvijendranātha Ṭhākura, 1920
3
Gobindamaṅgala
রাগ মল্লার । আজ মেঘে কৈল অন্ধকার । - ই চিনিতে না পারি তাই তনু আপনার।জ। " ক্রোখে অাজা দিল ইস্র জলধরগণে। গোপগণ বলে শুন নন্দ অধিকারী । গোকুল ডুবাও জল ঝড় বরিষণে । ঐ । বিবাদ করয়ে ইস্র দুষ্টবুদ্ধি করি । আরোহণ পবনে পুষ্কর।আপনে | নন্দ আদি গোপগণে দেখিয়া ...
Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910
4
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
অকাজে দিবস গেল, নৌকা নাহি পার হৈল পরাণ হৈল পরমাদ। জ্ঞানদাস কহে সখি, স্থির হৈয়া থাক দেখি, এখনি না...ভাবিহ বিষাদ । মল্লার। একি দায় দেখ দেখ ওগো বুড়ি মা । জীরণ শীরণ, আয়ুস ভিন্ন, অতি পুরাতন না। অথির নীর, অগাধ;নাহিক থা। বিধির ঘটনা, আসিয়া পবন' উপজিল ...
Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
5
Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa
আমি ওধু দেখি আমি শূধূ দেখি ৷ দূর থেকে শূধু ৷ ভাবি আর লিখে ৷ যাই কি ক'রে ফুহু:ট্রিছে ৷ রজনীগন্ধ৷ ৷ সয়্যার মাল- ৷ তীর] বিলে সাপলারা ৷ কেরা ও কদম ৷ মাঠে মাঠে কল- I মীরা ত্ণের কুসুম ৷ আকাশের তারা ৷ তার পরিসীমা ৷ নাই I আমি শূনি গান মল্লার রাগে কখনো বা ...
A. N. M. Bazlur Rashid, 1969
6
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
কামতুরঃ পিঙ্গল নেত্র যুগ্ম মল্লার রা গ:প্রিযকৃৎ সুবেশঃ ।।১।। সঙ্কেতি তোৎফুল্ল লতানিঙ্গঞ্জে কৃতস্থিতিঃ কান্ত সমাগমায। বেলাবলী চপক মেীলিনী স। বালা বিচিত্রাভরণ নিকক্ত।১।রহঃস্কান্ত প্রিয়মাণ পত্র রম্য বহুন্তী ঈচ সম্ভ যুগ্মে । দুর্বাদলশ্যামতনুঃ ...
Rādhākāntadeva, 1766
7
আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel
... বিসর্জন আসিয়া প্রতিষ্ঠাকে ধরিয়াছে; কল্যাণী আসিয়া শান্তিকে ধরিয়াছে। এই সত্যানন্দ শান্তি; এই মহাপুরুষ কল্যাণী। সত্যানন্দ প্রতিষ্ঠা, মহাপুরুষ বিসর্জন। বিসর্জন আসিয়া প্রতিষ্ঠাকে লইয়া গেল। 1- মল্লার—কাওয়ালী তাল যথা-বন্দে মাতরম ইত্যাদি।
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
8
নিধু বাবুর টপ্পা /Nidhu Babur Toppa (Bengali): Bengali ...
ত্রৈলোক্য ত্রিতাপ হরা, তুমি আদ্যা পরাৎপরা, তপনজ ভয় নিবারিণি | সৃজন পালন ক্ষয়, কটাক্ষেতে তব হয়, তত্ত্বময়ী ত্রিগুণ ধারিণি | ত্রাণ কর ওগো ত্রিনয়নি || ১ || (মল্লার) সখি! কোথায় পাব তারে, যারে প্রাণ সপিলেম সখি! কোথায় পাব তারে, যারে প্রাণ সপিলেম ।
রামনিধি গুপ্ত (নিধু বাবু) [Ramnidhi Gupta (Nidhu Babu)], 2014
9
Ashwacharit:
একটি নয় দুটি ধ্রুবতারা। সেই তারা জাহাজি মল্লার মনে। সেই তারা দেখে জাহাজঘাটা চিনে ফেলছে তারা অকূল আধারে। ভানু দেখছে বধূর যৌবনে যেন ভরা কোটালের টান। আগুন রাঙা ব্লাউজের ভিতরে পূর্ণিমার চাঁদের মতো ভরন্ত বুক দুটি নিশ্বাসে প্রশ্বাসে থই থই করছে।
Amar Mitra, 2015
10
Bengali-Garo Dictionary:
... খেন্যাসিণস্থ৷ মনিনত্ম ; ৰি-সিত্তৰুপগিপ্যা খৰেচথেষ্ট্র- মল্লাবাদ্ধা ; বি-রির্নরংরংএ দাবঞ্জিক্ত নিপা ; ঙ্গিযিৎগিপ] I মল্লা ; বি-র্মেচিরু ; বল মস্বীসা ৷ মন্সিনণুখ; বি — ৪য়অিলে ; মক্ষুৎচুখিমে ; মল্লার ; ৰি -থুঙ্গুমাং মস্বীম] ; রং নর্টসা ৷ র্মেমন্দুৎ, ...
M. Ramkhe, 1887

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «মল্লার» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff মল্লার im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
কলকাতার কড়চা
এ ছাড়াও সংস্থার মেধাসন্ধান প্রতিযোগিতায় প্রথম সুমেধা দে (কণ্ঠসংগীত), সুরেলা নন্দন (রাগপ্রধান), শ্রেয়া চট্টোপাধ্যায় (ঠুংরি), অরুণাভ মুখোপাধ্যায় ও মল্লার গোস্বামী (তবলা)। চিন্তা চর্চা. বাঙালি রান্না, বাংলা ভাষা একই সঙ্গে শিখেছিলেন অ্যালিস ভার্জিনিয়া অর্নডর্ফ থেকে খাঁটি বাঙালি হয়ে ওঠা লীলা রায়, অন্নদাশঙ্করের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
থিমে 'আম্মা'র রাজ্য, সং লিখলেন মমতা
এমনটাই জানাচ্ছেন জ্ঞানপ্রকাশ ঘোষের ছেলে তবলাশিল্পী মল্লার। তিনি এ বার ছোট-বড় মিলিয়ে ২২টি পুজোর থিম সং তৈরি করছেন। তিনি বললেন, ''গানের লয়, মেজাজ কেমন হবে তা একাধিকবার মণ্ডপের এলাকা, পরিবেশ, আলো সব মিলিয়ে তৈরি করতে হয়। তাহলে পুজো তার সমস্ত রূপ-রস-গন্ধ নিয়ে দর্শনার্থীদের সামনে হাজির হতে পারে।'' তবে একসঙ্গে ২২টি পুজোর থিম ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
রকেট দিয়ে মেঘ বপন!
মোগল সম্রাট আকবরের আমলে কিংবদন্তির শিল্পী তানসেন নাকি মল্লার রাগ গেয়ে বৃষ্টি নামাতে পারতেন। এখন তানসেন নেই, তবে প্রয়োজনের সময় বৃষ্টি তো চাই। তাই‚ বৃষ্টি নামাতে এ বার রকেট ছোড়া হল আকাশে । যাতে cloud seeding বা মেঘ বপনের মাধ্যমে বৃষ্টিপাত ঘটানো যায়। এই ঘটনা ভারতীয় রাজ্য মহারাষ্ট্রের নাসিকের ক্ষরাপীড়িত সাইগাঁও ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
4
মেঘ-মল্লার
অনেক দিন ধরে কেবল অপেক্ষাই করেছে সে। দিন গিয়েছে রাতের ঘরে। তবু, এই তৃষাতুর মাটিতে এক ফোঁটাও বৃষ্টির আদর ঝরেনি। এখন অবশ্য সব কিছু ওলোট-পালোট করে শুরু হয়েছে মেঘ-মল্লারের গান। সুনীল মেঘের আড়ালে, বাজের শব্দে আকাশের আদর নেমে আসছে মাটির বুকে। প্রকৃতির সঙ্গে সঙ্গে মেঘ-মল্লারে গা ভাসিয়ে বৃষ্টি মাখছে মানুষও। সেই অঝোর বর্ষার ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
5
বর্ষা উৎসবে প্রকৃতিবন্দনা
বর্ষা ঋতুকে স্বাগত জানাতে প্রতি বছরের মতো এবারও আয়োজিত এ উৎসবের সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানমালার শুরুতে ছিল ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক শিল্পী প্রিয়াঙ্কা গোপের কণ্ঠে মিয়াকি মল্লার রাগের পরিবেশনা। প্রিয়াঙ্কা গোপের পর দলীয় সংগীত পরিবেশন করে পঞ্চভাস্কর। তারা পরিবেশন করেন “রিমঝিম ঘন ঘন রে বরষে” এবং “অম্বরে মেঘ মৃদঙ্গ বাজে” ... «bdnews24.com, Jun 15»
6
রচিত হোক বর্ষামঙ্গল
মিয়া মল্লার রাগে, বর্ষার গানে-নাচে বাঙালি মেতে উঠবে আনন্দধারায়। আষাঢ়কে স্বাগত জানানোর আয়োজনে পিছিয়ে নেই রাজধানী ঢাকাও। নগরের বিভিন্ন স্থানে আজ আয়োজন করা হয়েছে নানা উৎসবের। সকাল ৭টায় বাংলা একাডেমির নজরুল মঞ্চে উদীচী শিল্পীগোষ্ঠী ঢাকা মহানগর সংসদ আয়োজন করতে যাচ্ছে বর্ষা উৎসব। এতে শুরুতেই থাকবে ময়মনসিংহের ... «কালের কন্ঠ, Jun 15»
7
মানবজীবনের শ্রেষ্ঠ বোধ ও অভিজ্ঞতার নির্যাস কবিতা
রাজশাহী থেকে বের হতো আরও তিনটি সাহিত্য পত্রিকা 'সুনিকেত মল্লার', 'বনানী' ও 'একান্ত'। অধ্যাপক বদরুদ্দীন উমর, মশাররফ হোসেন, সালাহউদ্দীন আহমেদ, হাসান আজিজুল হক, আবুবকর সিদ্দিক, গোলাম মুরশিদ, সনৎ কুমার সাহা, আলী আনোয়ার- সবাই মিলে যেন এক শিল্প-সাহিত্যের রাজত্ব তখন রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয়ে। কবিতা লেখার কারণে সবারই স্নেহ পাই আমি। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jun 15»
8
কাঠমান্ডু উপত্যকায় ধ্বংস হয়ে যাওয়া বিশ্ব ‍ঐতিহ্য
ভূমিকম্পে এখানকার তালেজু মন্দির, চার নারায়ণ মন্দির, যোগ নরেন্দ্র মল্লার ভাস্কর্য, উমা-মহেশ্বর মন্দির একেবারে ধ্বংসস্তূপে পরিণত হয়েছে। তবে সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে ভক্তপুরের দরবার স্কয়ারটি। এখানকার ভাটাশালা দুর্গা মন্দির নামের বেলেপাথরের দেয়াল আর সোনার মুড়ানোর চূড়াযুক্ত প্যাগোডা ধরনের মন্দিরটি একেবারেই ধ্বংস ... «bdnews24.com, Mai 15»
9
মিনিটেই শেষ অমূল্য ঐতিহাসিক স্থাপনা
এর মধ্যে বৌদ্ধমন্দির স্বয়ম্ভূনাথ প্রতিষ্ঠা করা হয় পঞ্চম শতকে। পাটানের চার নারায়ণ মন্দির, যোগ নরেন্দ্র মল্লার ভাস্কর্য, তালেজু মন্দির, হরি শঙ্কর ও উমা মহেশ্বর মন্দির এবং বাঙ্গামাতি এলাকার মাছিন্দ্রনাথ মন্দিরও ধ্বংসাবশেষে পরিণত হয়েছে। সম্পূর্ণভাবে ধ্বংস হয়েছে ত্রিপুরেশ্বর এলাকার কাল মশান ঘাট। এটি মোগল স্থাপত্যের আদলে তৈরি ... «প্রথম আলো, Apr 15»
10
প্রগতির পতাকাবাহী একজন
এ ছাড়া রাজশাহী থেকে প্রকাশিত হতো আরও তিনটি সাহিত্য পত্রিকা 'সুনিকেত মল্লার', 'বনানী' ও 'একান্ত'। আমরা উত্তরবঙ্গের ছাত্র-ছাত্রী ও সাধারণ মানুষের মধ্যে শিক্ষা, শিল্প-সাহিত্যের বিকাশে উল্লেখযোগ্য ভূমিকা রেখেছিলাম। এদিকে তখন আইউবের আমল চলছে দেশে। ছাত্ররা বিভিন্ন রাজনৈতিক কর্মকাণ্ডে জড়িয়ে পড়েছে। বাঙালি জাতীয়তাবাদের ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. মল্লার [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/mallara>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf