Bedeutung von "মেলা-মেশা" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON মেলা-মেশা AUF BENGALISCH

মেলা-মেশা  [mela-mesa]

WAS BEDEUTET মেলা-মেশা AUF BENGALISCH

Definition von মেলা-মেশা im Wörterbuch Bengalisch

Passend zu [mēlā-mēśā] b. Associate; Besuch, regelmäßige Kommunikation und Nahaufnahmen. [Mila dr].

মেলা-মেশা [ mēlā-mēśā ] বি. সংসর্গ; দেখাসাক্ষাত্, নিয়মিত যোগাযোগ ও ঘনিষ্ঠতা। [মিলা দ্র]।

ÜBERSETZUNG VON মেলা-মেশা

Erfahre, wie die Übersetzung von মেলা-মেশা auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von মেলা-মেশা auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «মেলা-মেশা» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 公平结合起来
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Feria - combinar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Fair - combine
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मेले - गठबंधन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: معرض - الجمع بين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ярмарка - сочетают
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Fair- combinar
• Bengalisch: মেলা-মেশা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Foire- allier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Fair-menggabungkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Messe - kombinieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フェアコンバイン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 공정한 결합
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Fair-gabungan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hội chợ kết hợp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நியாய இணைக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सामान्य-एकत्र
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Fair-birleştirmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Fair- combinare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Fair - łączą
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ярмарок - поєднують
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Fair- combina
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Fair - συνδυάζουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Fair - kombineer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Rättvis kombinera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Fair- kombinere

10 BÜCHER, DIE MIT «মেলা-মেশা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von মেলা-মেশা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit মেলা-মেশা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

এতে করে যৌন কামনার তীব্রতা কমবে। তারা গোপন বেশ্যাবৃত্তির অবসানের লক্ষ্যে অবাধ মেলা মেশার জন্য বেশ্যাখানাকে সমাধান হিসেবে বিবেচনা করে। আসলে তাদের এই বক্তব্য অসার ও অর্থহীন। কেননা সকল অমুসলিম জাতি অবাধ মেলা মেশার অস্ত্র প্রয়োগ করে দেখেছে, ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

মু’মিনের রোযা / Muminer Roja (Bengali):

স্বামী-স্ত্রী পরস্পরে আলিংগন করা ও নিবিড়ভাবে মেলা-মেশা করা। ৬। যেসব কারণে রোযা নষ্ট হয় না : ১.ভুলবশত পানাহার করলে এবং মনে পড়ার পর সাথে সাথে কুলি করে মুখ পরিষ্কার করে নিলে। ২.স্বপ্নদোষ হলে। ৩.মশা, মাছি, ধূলা, ধূয়া প্রভৃতি অনিচ্ছাকৃতভাবে গলার ...

মোঃ আবদুল কাদের / Md. Abdul Kader, 2010

আদর্শ মানব মুহাম্মাদ (সা) / Adorsho Manob Muhammad (Sm.): ...

অনুযায়ী সবাই বানু হাশিমের সাথে মেলা মেশা বন্ধ হয়ে করে। তাদের কিছু কেনা ও তাদের নিকট কিছু বেচা বন্ধ হয়ে যায়। খাদ্য ও পানীয় সরবরাহ পর্যন্ত বন্ধ করে দেয়া হয়। বলা হলো, হত্যার জন্য মুহাম্মাদকে তাদের হাতে তুলে না দেয়া পর্যন্ত এই বয়কট চলতে থাকবে।

অধ্যাপক এ কে এম নাজির আহমদ / Prof. A K M Nazir Ahmed, 1991

Anami akhamkara : galpa samkalana

মনোবাদ রয়েছে বলে ওই ঘরে শের আলীদের যাওয়া আসা, মেলা-মেশা একেবারে বন্ধ । বেশ একটা ফাকা মাঠ পেরিয়ে-এই গেরামের ঘনবসতি ; ওখানে গিয়ে, তার সম বয়েসী মেয়েদের সাথে এক-আধটু মেলা-মেশা, রঙ্গতামাশা করবে, সে পথও তার প্রশস্ত নয়। কারণ এ গাঁয়ের সে বৌ-বিনি ...

Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989

Bidrohī kaibarta

হলে সর্বনাশ বর্ষণ করেন I মানুষ এদের কথা 'মরণ করে ভরে ভরে দিন যাপন করে I _ এই বেক্টদ্ধ তি*কূ আর তিক্ষুণীর কোন জাত বিচার নাই I এরা সব নিরেই মাথা নোরালেন, সবাইরেই পূজা দিলেন, তীশুর্থ ভীথে বিচরণ করে সব ধনের, সব বনের, আর সব জাতের মানুষের সংগেই মেলা মেশা ...

Satyena Sena, 1969

Chinnabādhā

... কা'লক্রমে সেটা শহরের নুবৃহৎ নদমার পরিণত হরেছে | শহরের মসলা মুভিদাত্রী নালা বিশেষ | সেই খালের ধারে মূচীপাড়ার বাজনদার চুক্তি* করতে ণিবে, পানের মহড়া চলল সেখানেই | পাতা চেনা ছিল আগেই | অধিবাসীরাও সকলেই কম বেশি পরিচিত | মেলা মেশা ছিল না ৷ এখন সম্যা ...

Samareśa Basu, 1976

Rohatāsagaṛa

... হোলে আসবে I কিছুদিন যাবৎ শচীন কাস্তিলালের সঙ্গে মেলা-মেশা করছিলবনিষ্ট হোতে চেষ্টা করছিল ৷ মাঝে মাঝে তার দোকানে এসে সে সামাজিক ন্যার'অন্যার mm কিছু কিছু আলোচেনা কোরত ৷ কাস্তিলালের কখা-বার্ভার শচীন অপো কোরেছিল-তাকে হয়তো সমিতির সভা ...

Abdus Salaam Khan, 1967

Rupashi Rupshar Itikatha:

৩ সকলের সাথে ওঠা বসা ও মেলা মেশায় বাংলা ভাষা বেশ কিছুটা রপ্ত করেছিল দিনু। সুন্দর ভাবে গুছিয়ে বাংলায় কথা বলা শিখেছে। পুটির কাছে বাংলায় মনের ভাব প্রকাশে অসুবিধা হয় না আর দিনুর। শিশুর মুখে মাতৃভাষা ফুটে ওঠার মতন আবেগ তখন তার মনে।

Amiya Coomar Ghosh, 2015

রিযিক আল্লাহর হাতে / Rijik Allahar Hate (Bengali):

মদ খাওয়া, যিনা করা, নাচের আসর জমানো, নারী-পুরুষের অবাধ মেলা-মেশার আয়োজন করা ইত্যাদিতে বিপুল সম্পদের অপচয় হয়, এসব বন্ধ করা ইসলামী সরকারের কর্তব্য। যাদের টাকা পয়সা বেশি আছে তারা এ জাতীয় অপব্যয় করে। যদি এসব বন্ধ করা হয়, তাহলে ঐ সম্পদ তারা এমন ...

জাহেদুল আহছান তারেক / Zahedul Ahsan Tareque, 2014

Prabandha saṃgraha

... অবয়ব-গুলা জোড়া-তাড়া দিয়া একটা সমগ্র বস্তু গড়িয়া দাড় করাইতে বলেন এই যে, প্রথমে তুমি তুলা হইতে সহস্র সূত্র সহস্রধা বিশ্লেষিত করিয়া তাহাদের মেলা-মেশার পথে কণ্টক নিক্ষেপ করিয়াছ, এখন বলিতেছ যে, সহস্র মিলিয়া এক হইয়াছে— একটা পট হইয়াছে।

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920