WAS BEDEUTET তামাশা AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «তামাশা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von তামাশা im Wörterbuch Bengalisch
Müll [tāmāśā] b. 1 Witz, Witz, Witz, Spaß (ich hatte einen kleinen Scherz mit ihm); 2 Spiel, Feuerwerk. [Ii. Tamascha]. তামাশা [ tāmāśā ] বি. 1 পরিহাস, ঠাট্টা, কৌতুক, মজা (তার সঙ্গে একটু তামাশা করেছি); 2 খেলা, বাজি। [আ. তমাশা]।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «তামাশা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «তামাশা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
তামাশা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
তামাশা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
বাসা তাহাকে বদল করিতেই হইবে, কিন্তু আফিসে যাইবার পূর্বে তেওয়ারী যখন ছুটি চাহিয়া জানাইল যে আজ দুপুরবেলা সে বর্মদের ফয়ার মন্দিরে তামাশা দেখিতে যাইবে, তখন অপূর্ব না হাসিয়া থাকিতে পারিল না। সকৌতুকে প্রশ্ন করিল, তোর যে আবার তামাশা দেখতে শখ হল ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
2
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
বাসা তাহাকে বদল করিতেই হইবে, কিন্তু আফিসে যাইবার পূর্বে তেওয়ারী যখন ছুটি চাহিয়া জানাইল যে আজ দুপুরবেলা সে বর্মাদের ফয়ার মন্দিরে তামাশা দেখিতে যাইবে, তখন অপূর্ব না হাসিয়া থাকিতে পারিল না। সকৌতুকে প্রশ্ন করিল, তোর যে আবার তামাশা দেখতে শখ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
বামুনের মেয়ে / Bamuner Meye (Bengali): Classic Bengali Novel
জগদ্ধাত্রী নিজেকে সামলাইয়া লইয়া নিশ্বাস ফেলিয়া কহিলেন, নাঃ- মাসী, গোলোকমামা তোমাকে তামাশা করেচেন। তামাশা কি লো? এতটা বয়স হলো তামাশা কাকে বলে জানিনে? তা ছাড়া ভাই-বোনে তামাশা? জগদ্ধাত্রী কহিলেন, তামাশা বৈ কি মাসী? একি কখন হতে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
তামাশাই করলেন চিরকাল, তাই ডাকলে মনে হয় তামাশা করার জন্যেই বুঝি ডেকেছেন। বসি তবে। বসে শুনি কী জন্য ডাকলেন।” শশী বলিল, “এ কথা কী করে বললে বউ, চিরকাল তোমার সঙ্গে তামাশা করেছি? * 'তামাশা নয়? তবে ঠাট্টা বুঝি? শশী একটু রাগ করিয়া বলিল, 'তোমার কী ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
5
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
এখন তোদের তামাশা তুলে রাখ। হারু। এ কি তামাশা হল? আমার মামাকে নিয়ে তামাশা! আমাদের দফাদারের আপনার গণেশ ও কানু। আর রেখে দে! তোর আপনার বাবা নিয়ে তুই আপনি মর। [সকলের প্রস্থান রঘুপতি নয়নরায় ও জয়সিংহের প্রবেশ রঘুপতি। মা'র 'পরে ভক্তি নাই তব?
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel
এতক্ষণ পরে নির্মল তাহার পানে চাহিয়া একটু হাসিল, কহিল, আপনি ত তবু এই কয়েক পা মাত্র হেটে এসে তামাশা দেখছেন, কিন্তু আমাকে কাজকর্ম বাড়িঘর ফেলে রেখে এই তামাশা দেখতে আট শ' মাইল ছুটে আসতে হয়েছে। এ যদি সত্য হয়, আপনি যা চেয়েছিলেন অন্ততঃ সেটা পেয়ে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
যদু ডাক্তারের পেশেন্ট / Jadu Dactarer Pasent (Bengali): ...
হাতজোড় করে বললেন, কিছুই জানি না সার, আমি তামাশা করে বলেছিলুম। — তামাশা! মরণ বাঁচন নিয়ে তামাশা! যদু ডাক্তার চিরকালই দুর্মুখ, তাঁর অত পসার হওয়ার এও একটা কারণ। লোকে মনে করত, রোগী আর তার আত্মীয়দের যে ডাক্তার ধমক দেয় সে সাক্ষাৎ ধন্বন্তরি।
পরশুরাম (রাজশেখর বসু) / Parshuram (Rajshekhar Basu), 2014
8
রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...
কিছুই জানি না সার, আমি তামাশা করে বলেছিলুম। — তামাশা! মরণ বাঁচন নিয়ে তামাশা! যদু ডাক্তার চিরকালই দুর্মুখ, তাঁর অত পসার হওয়ার এও একটা কারণ। লোকে মনে করত, রোগী আর তার আত্মীয়দের যে ডাক্তার ধমক দেয় সে সাক্ষাৎ ধন্বন্তরি। বয়স বৃদ্ধির ফলে তাঁর ...
এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015
9
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
Classic Bengali Novel শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). রাজলক্ষ্মী বলিল, তা হলে হবে না। কহিলাম, তবে এ মতলব ত্যাগ কর, আমার মত নেই। যাও—তামাশা করতে হবে না। তামাশা নয়, সত্যি আমার মত নেই—আমি নিষেধ করচি কথা শুনিয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
রাজলম্মুযী বলিল, তা হলে হবে না 1 কহিলাম, তবে এ মতলব ত্যাগ কর, আমার মত নেই 1 যাও-তামাশা করতে হবে না 1 তামাশা নয, সত্যি আমার মত নেই-আমি নিষেধ করচি কথা শুনিরা রাজলক্ষীর মুখ নেঘ৷চছুপ্ন হইয৷ উঠিল 1 ক্ষণক৷ল ওষস্থত৷বে থাকিরা বলিল, 1%% আমরা যে {H35 স্থির ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «তামাশা» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
তামাশা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
মুক্তি পেল রণবীর-দীপিকার তামাশা ছবির পোস্টার
আজ শনিবার মুক্তি পেল বহু প্রতিক্ষিত রণবীর-দীপিকা জুটির ছবি 'তামাশা'র পোস্টার। ইয়ে জওয়ানি হ্যায় দিওয়ানির আকাশ ছোঁয়া সাফল্যের পর ফের দুজনে এক সঙ্গে রুপালি পর্দায়। রণবীর-দীপিকার জুটির ম্যাজিকের সঙ্গে এবার যোগ হয়েছে ইমতিয়াজ আলির ম্যাজিক প্রেজেন্স। ছবির পোস্টারে দুজনকে দেখে বোঝার কোনও উপায় নেই, বহুদিন আগেই দুজনের ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
\'তামাশা\'র প্রথম পোস্টারে যেনো সেই আগের রণবীর-দীপিকা
অফিসিয়ালি প্রথম চেহারা দেখালো রণবীর কাপুর ও দীপিকা পাড়ুকোনের সর্বসাম্প্রতিক ছবি 'তামাশা'। ইমতিয়াজ আলির পরিচালিত ছবিতে এ দুজনকে দেখে দারুণ খুশি ভক্তরা। প্রায় এক বছর দুজনকে এক সঙ্গে দেখা যায়নি। এক সময় তারা কপোত-কপোতি ছিলেন। সম্পর্ক ভেঙে যায়। কিন্তু মনের মতো জুটি হিসেবে পর্দা ও বাস্তবজীবনে অনেকের মনে ঠাঁয় করে ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
নিয়োগ পরীক্ষা ডেকে কর্তৃপক্ষ উধাও
প্রতারণার দায়ে ওই সংস্থার বিরুদ্ধে প্রশাসনের ব্যবস্থা নেওয়া উচিত। বগুড়ার অতিরিক্ত পুলিশ সুপার আরিফুর রহমান মণ্ডল বলেন, চাকরি দেওয়ার নামে বেকার ছেলেমেয়েদের সঙ্গে এ ধরনের তামাশা করা দুঃখজনক। খোঁজখবর নিয়ে ওই সংস্থার বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়া হবে। নন্দীগ্রামে বিদ্যালয়ে শিক্ষক ও গ্রন্থাগারিক পদে নিয়োগ পরীক্ষা পণ্ড: এদিকে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
বাংলা চলচ্চিত্রের প্রশংসা করলেন ইমতিয়াজ
এখন তিনি ব্যস্ত রণবীর কাপুর ও দীপিকা পাড়ুকোনকে নিয়ে 'তামাশা'র চূড়ান্ত কাজে। বলিউডের এ সময়ের সেরা পরিচালকদের একজন ধরা হয় তাঁকে। পিটিআইকে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে ইমতিয়াজ স্মরণ করেন সত্যজিৎ রায়, ঋত্বিক ঘটক, ঋতুপর্ণ ঘোষের নাম। সত্যজিতের 'পথের পাঁচালী', 'চারুলতা' ঋত্বিকের 'অযান্ত্রিক', ঋতুপর্ণ ঘোষের বেশ কয়েকটি ছবিকে তিনি ... «এনটিভি, Sep 15»
'জজবা'র শুটিং শেষে কেন কাঁদলেন ঐশ্বর্য?
বলিউডের হলটা কী? পরিচালক ইমতিয়াজ আলির ছবি 'তামাশা'র শেষ দিনের শুটিংয়ে কেঁদে ফেলেছিলেন রণবীর কপূর এবং দীপিকা পাড়ুকোন। এ বার 'জজবা'র শুটিংয়ের শেষ দিনে কেঁদে ফেললেন ঐশ্বর্য রাই বচ্চনও। বি-টাউনে শুটিং শেষে তারকারা কেঁদে ভাসাচ্ছেন কেন? রণবীর-দীপিকার না হয় দীর্ঘ প্রেম ছিল। নিন্দুকেরা বলছেন, 'তামাশা'র সেটে তাঁরা ফের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
হাতখরচ পেতেন না দীপিকা!
'তামাশা'র ব্যস্ত সময় কাটিয়েই নয়, দীপিকার সামনে জোড়া চ্যালেঞ্জ। 'দুই' রণবীরের সঙ্গে তাঁর ছবি মুক্তি পাচ্ছে এ বছরের শেষ দিকে। রণবীর কাপুরের সঙ্গে 'তামাশা'ই কেবল নয়, রণবীর সিংয়ের সঙ্গে মুক্তি পাবে 'বাজিরাও মাস্তানি'। চ্যালেঞ্জে উতরে গেলে ২০১৫ নির্দ্বিধায় দীপিকার ক্যারিয়ারের স্মরণীয় এক বছর হতে যাচ্ছে। «এনটিভি, Sep 15»
দীপিকার স্বপ্নের পুরুষ রণবীর
বাজারটা খু্ব একটা ভালো যাচ্ছে না রণবীর কাপুরের। পর পর দুটি ছবি তেমন সাড়া ফেলতে পারেনি বক্স অফিসে। অনুষ্কার সঙ্গে তাঁর জুটি হয়েছে ফ্লপ। তবে এবার পুরনো ফ্লেভার ফিরিয়ে আনছেন ইমিতাজ। তাই এখনও দেখানে 'তামাশা'য় ভাগ্যের সিকে ছেড়ে কিনা রণবীররে। তবে রণবীর ফ্লপ হোক কিংবা হিট দীপিকার কিন্তু স্বপ্ন রণবীরের সঙ্গেই কাজ করা। «কালের কন্ঠ, Sep 15»
দুনিয়ার রঙ্গ-তামাশা হচ্ছে শয়তানের ধোকা : হ্যাপী
এই দুনিয়ার রঙ্গ-তামাশা হচ্ছে শয়তানের ধোকা।এই ধোকা আর শয়তানের ফাঁদে পা দিলাম তো জান্নাত হারাম হয়ে গেল। অতএব, আল্লাহকে খুশি করতে সবকিছু করতে হবে। মহান আল্লাহ যা যা আদেশ ও নিষেধ করেছে তার সব মেনে চলতে পারলেই আল্লাহ খুশি হবেন ও অনন্ত জীবনের সুখ লাভ করতে পারব। পরকালের কথা বেশি বেশি ভাবুন, আল্লাহকে ভয় করুন। দুনিয়ার সময় বড্ড ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
'তামাশা' নিয়ে আসছেন রণবীর-দীপিকা
'তামাশা'য় দীপিকা পাড়ুকোন চরিত্র অনুযায়ী জনপ্রিয় কমিক হিরো অ্যাসটেরিক্সের পাঁড়-ভক্ত। অ্যাসটেরিক্সের অ্যাডভেঞ্চার লিস্টে কর্সিকাও রয়েছে, সে কারণে গল্পের চরিত্ররাও ছুট লাগিয়েছেন কর্সিকায়। এ-সংক্রান্ত বেশ কিছু ছবি দীপিকার টুইটার অ্যাকাউন্টে এবং 'তামাশা' ছবিটির অফিশিয়াল টুইটার অ্যাকাউন্টে প্রকাশিত হয়েছে। «এনটিভি, Sep 15»
খালেদা জাতির সঙ্গে তামাশা করেছেন: হাছান মাহমুদ
ফাইল ছবি জাতীয় ঐক্যের কথা বলে বিএনপি চেয়ারপারসন খালেদা জিয়া জাতির সঙ্গে তামাশা করেছেন বলে মন্তব্য করেছেন আওয়ামী লীগের প্রচার ও প্রকাশনা সম্পাদক হাছান মাহমুদ। আজ বৃহস্পতিবার জাতীয় প্রেসক্লাবের সামনে বঙ্গবন্ধু সাংস্কৃতিক জোট, জাতীয় গণতান্ত্রিক লীগ, ন্যাপ ভাসানী ও কাজী আরেফ ফাউন্ডেশন আয়োজিত 'জিয়াউর রহমানের ... «প্রথম আলো, Sep 15»
