Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "মূলা" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON মূলা AUF BENGALISCH

মূলা  [mula] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET মূলা AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «মূলা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
মূলা

Rettich

মূলা

Rettich ist eine Art Gemüse. Sein wissenschaftlicher Name ist Raphanus sativus var. Longipinnatus Es ist hell-salziges, großes, weißes "Original" -Gemüse. Kontinentales Asien des Landes In Hindi und Urdu heißt es 'Rashi'. Von hier aus wurde das ursprüngliche Wort in Englisch eingeführt. মূলা এক প্রকার সবজি। এর বৈজ্ঞানিক নাম Raphanus sativus var. longipinnatus। এটি হালকা গন্ধবিশিষ্ট, বড়, সাদা রঙের 'মূল' জাতীয় সবজি। এর আদিভূমি কন্টিনেন্টাল এশিয়া। হিন্দি ও উর্দুতে একে 'মূলি' বলা হয়। সেখান থেকে ইংরেজিতেও মূলি শব্দটি প্রচলিত হয়েছে।...

Definition von মূলা im Wörterbuch Bengalisch

Von Mulayah-1 [mūlā1-mulā] Drehgestell Schreibweise Wert 2 [mūlā2] b. Konstellation Original + A]. মূলা1-মুলা [ mūlā1-mulā ] র. বর্জি. বানান।
মূলা2 [ mūlā2 ] বি. নক্ষত্রবিশেষ [সং. মূল + আ]।
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «মূলা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE মূলা

মূ
মূঢ়
মূত্র
মূর্খ
মূর্ছনা
মূর্ছা
মূর্ত
মূর্তি
মূর্ধন্য
মূর্ধা
মূর্বা
মূর্বিকা
মূল
মূল
মূলাধার
মূল্য
মূ
মূষিক
ৃগ
ৃগেল

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE মূলা

অছিলা
অফলা
অব-লীলা
অবলা
অবেলা
অবোলা
আঁধলা
আঁল-খাল্লা
আখোলা
আগলা
আগা.পাছ.তলা
আগিলা
আচালা
আছোলা
আঝালা
আড়কোলা
আতেলা
আধলা
আমলা
আর-শোলা

Synonyme und Antonyme von মূলা auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «মূলা» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von মূলা auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON মূলা

Erfahre, wie die Übersetzung von মূলা auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von মূলা auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «মূলা» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

水萝卜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rábanos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Radishes
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मूली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فجل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

редис
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rabanetes
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

মূলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

radis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lobak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Radieschen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラディッシュ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

radish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

củ cải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முள்ளங்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

turp
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ravanelli
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rzodkiewki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

редис
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ridichi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ραπανάκια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

radyse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rädisor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reddiker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von মূলা

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «মূলা»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «মূলা» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe মূলা auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «মূলা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von মূলা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit মূলা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cākmā jāti: jātīẏa citra o itibr̥tta
jātīẏa citra o itibr̥tta Satīśa Candra Ghosha, Ranjit Sen. কাপাঁস তোলা (তৃতীযবার)- একজনের ৩ দিন - দৈনিক মজুধী পাচ আনা হিসাবে ১ -x--;~<~j ০ শস্য অ[হরণ এবং কাপাসের খোসা ছাড়ান- একজনের ১২ দিন -দৈনিক মজুরী পাচ আনা হিসাবে ৭ ৷ ৷০ ১ ০৮ | .~jo বীজের মূলা - ৪ ...
Satīśa Candra Ghosha, ‎Ranjit Sen, 1909
2
Āmādera samāja byabasthā o tāra kaẏekaṭi gurutvapūrṇa dika
পু*জিবারী উৎপাদন ব্যবস্থার বাড়তিমূল্যগু পু*জি৷ সামন্তবারীউৎপাদন ' ব্যবস্থার বাড়তি মূলা পু*জি নর I সে বাড়তি মূলা পু*জিবারী উৎপাদনে নিয়ো- ' ' জিত হলে এবং সে পু*জি শ্রমিকদের শ্রনে বাড়তি মূলা স্বষ্টি করতে সকম হcu, এবং সেই বাড়তি-মূলা পূ*জি ...
Ābadula Matīna, 1979
3
আরণ্যক (Bengali):
যে জিনিস যত দুম্প্রক্রপৰু মানুষের মনের কাছে তাহার মূলা তে বেশি | এ কথা খুবই সতা যে, এই মূলা মানূষের মনগড়া একটি কৃত্রিম মূলা, প্রাখিত জিনিসের সতৰুকার উৎকষ বা অপকযের সঙ্গে এর কোনো সন্বহদ নাহ | কিস্তু জগতের অধিকাৎশ জিনিসের উপরই একটা কৃত্রিম ...
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
4
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
... ক্রিযাতেদো বিবক্ষণীর; অকম্মাৎ যে কর্ম্প করে ও বলদ্বারা কহর্ম করে যে দর্ণদ্বারা কর্ম্প করে যে তাহার নাম সহসা সেই প্রথম মধ্যম উত্তম ভেদে তিন প্রকার হর লাঙ্গল (২৯) সেতু পুস্প ও মুল ও ফল এই সবের,মধ্যে অল মূলা যেই যেই দ্রব্য (৩০) হর তাহাকে যদি সাহসাদি দ্বারা ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
5
খনার বচন / Khanar Bachan (Bengali): Folklore of Forecast, ...
Folklore of Forecast, Prophecy খনা (Khana) ।।৫৩। বলে খনা শুন শুন। শরতের শেষে মূলা বুন। তামাক গুড়িয়ে মাটি। বীজ পুতো গুটি গুটি। ঘন ঘন পুতো না। পৌষের অধিক রেখ না। ব্যাখ্যা :শরতের শেষে মূলা করিবে বপন। ধুলা মাটি করে তথা তামাক রোপণ। ঘন ঘন কদাচ না ...
খনা (Khana), 2014
6
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
কার অত্যুতম হারার ন্যার এক কশ্লিত হারা রিক্রর করিতে ঐ বণিকুপুক্রের নিকটে আইল I লাডলীত্তমাহন ঐ করিতে হারাকে দুর্নভ হারকতুমে লক্ষ ৰুদ্রা মূলা দিয়া ক্রর করিয়া ঐ ন্বণকার কে বিদার করিল I তদনন্তর বণিকপুভ্র ঐ হারা লইয়া আপন পিতাকে দেথাইল ও কহিল লক ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
7
ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel
... তাহলে আমার সামাজিক ত্রী যেখানে থাকে থাবল্যেমি বিদার হলুম ৷ দুঃখ তো আছেই ৷ কিন্তু একটা দুঃখ বড়ো মিথেব্রু হবে, সেটা থেকে নিজেকে যে করে পাবি বাঁচাবই ৷ কাপুরুষের মতো এ কথা মনে করতে পারব না যে, অনাদরে আমার জীবনের দাম কমে গেল ৷ আমার জীবনের মূলা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা426
যবার্থ বা উপযুক্ত মূলা | To Value, ৪. ৪. Fr. নিশ্চিত দরে বা ডাওতে মুল্য-কৃ, পৃবৃচত মব্রচু -কৃ, মূলা স্থির-কৃ, দর- ধরা, অধিক মব্রৰু/নিরপণ-কৃ, হগাঁরব-কৃ, " মান. মূলা-কু. দর-কৃ বা-ঢাহর. যাচাই-কৃ. দাম বা ভাও*কৃ বা -ধরা, বহুমূল্য-হ. মৰুল্য বা সরে সমান-কৃ, হিসাব-কৃ, ...
Ram-Comul Sen, 1834
9
এক কুড়ি গল্প / Ek Kuri Galpa (Bengali): A collection of ...
প্ৰত্যেক মানুষেই আছে একজন আমি, সেই অপরিমের রহল্যের অসীম মূলা জোগার ভালোবাসার ৷ অহৎকারের মেকি পরসা তুচ্ছ হযে যার এর কাছে ৷ সুনেত্রা আপন মনপ্রাণ দিযে এই পরম মূলা দিযে এসেছে আমাকে, আজ একুশ বছর ধরে ৷ ওর শুভ্র ললাটে কুন্ধুমবিব্দুর মধ্যে প্ৰতিদিন লেখা হর ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10
Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa
... ছল ৷ ৮|এেব্র চাল ৷ পবারে শন্ধের প্ররম ও মধ্যেমিক বদ্ধ ন্বরের মূলা ১, শেষের বন্ধস্বক্সে মূলা ২ l 'টু' I I I - I l—যেমন" র্ধচনূতির৮ ভুলঙ্গ, সকল ৷ একটি মত্রে বদ্ধশ্বরের মূলা a, অেন- বন ৷ ম্যায়ুগের ছন্দ-কুগলী করি ভ্যরতচন্দ্র রারগুণাকরের রিস্বা'ন্নশর হইতে-' -- I I I I I I ...
A. N. M. Bazlur Rashid, 1969

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «মূলা» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff মূলা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
অনাকাঙ্ক্ষিত বিতর্ক বাড়াবেন না
আমরা জানি, বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকরা বর্তমান বেতন স্কেলের সুপারিশ নিয়ে বেশ অসন্তুষ্ট। ফরাস উদ্দিন বেতন কমিশনের রিপোর্ট এবং সচিব কমিটির সুপারিশের সঙ্গে শুরু থেকেই দ্বিমত পোষণ করে আসছিলেন বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকরা। প্রস্তাবিত বেতন কাঠামোতে শিক্ষকদের গলায় মূলা ঝুলানো হয়েছে। এ কাঠামোতে সিলেকশন গ্রেড বাদ দিলে শিক্ষকদের ... «এনটিভি, Sep 15»
2
চট্টগ্রামের সঙ্গে 'জঘন্য প্রতারণা' হচ্ছে, অভিযোগ মহিউদ্দিনের
গভীর সমুদ্রবন্দর এবং এশিয়ান হাইওয়ের ক্ষেত্রে চট্টগ্রামকে শুধু প্রতিশ্রুতির মূলা ধরিয়ে দেয়া হয়েছে। আসলে চট্টগ্রামের সঙ্গে জঘন্য প্রতারণা করা হচ্ছে। জাতীয়ভাবে চট্টগ্রামবিদ্বেষী একটি মহলের অনাকাঙ্খিত অনীহা, বঞ্চনা ও উপেক্ষার আচরণ সুস্পষ্ট হয়ে উঠেছে। ' 'মহেশখালী সোনাদিয়ায় গভীর সমুদ্রবন্দর নির্মাণের বিষয়ে প্রধানমন্ত্রী ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
3
যে খাবারগুলো পানির চাহিদা পূরণ করবে
এ ছাড়া রান্নাতেও মূলা ব্যবহৃত হয়। এর মধ্যে রয়েছে অ্যান্টি অক্সিডেন্ট ক্যাটেচিন এবং রিবোফ্ল্যাবিন, যেটা প্রোটিন, চর্বি ও কার্বোহাইড্রেটকে ভাঙতে এবং দেহে শক্তি জোগাতে সাহায্য করে। ২. ধুন্দুল ধুন্দুলের মধ্যে ৯৫% পানি রয়েছে। গরমের দিনে খাওয়ার জন্য একটি চমৎকার সবজি। ধুন্দুল পটাশিয়াম ও ফলেটের ভালো উৎস। এগুলো উচ্চ রক্তচাপ ... «বিডি Live২৪, Aug 15»
4
পানির চাহিদা পূরণ করবে যে ৯ খাবার
এ ছাড়া রান্নাতেও মূলা ব্যবহৃত হয়। এর মধ্যে রয়েছে অ্যান্টি অক্সিডেন্ট ক্যাটেচিন এবং রিবোফ্ল্যাবিন; যেটা প্রোটিন, চর্বি ও কার্বোহাইড্রেটকে ভাঙতে এবং দেহে শক্তি জোগাতে সাহায্য করে। ২. ধুন্দুল. ধুন্দুলের মধ্যে ৯৫% পানি রয়েছে। গরমের দিনে খাওয়ার জন্য একটি চমৎকার সবজি। ধুন্দুল পটাশিয়াম ও ফলেটের ভালো উৎস। এগুলো উচ্চ রক্তচাপ ... «এনটিভি, Aug 15»
5
পেয়াজের বাজারে আগুন, সবজিসহ নিত্য পণ্যের দাম আকাশছোয়া
... গোল আলু ২৫ টাকায়, ধুন্দুল ৬০ থেকে ৬৫ টাকায়, কচুর ছড়ি ৫৫ টাকা থেকে ৬০ টাকায়, মূলা ৩৫ টাকা থেকে ৪৫ টাকায়, বরবটি ৭০ টাকা থেকে ৭৫ টাকায়, কহি ৬৫ টাকা থেকে ৭০ টাকায়, উচ্ছে ৬০ টাকা থেকে ৬৫ টাকায়, পটল ৫০ টাকা থেকে ৬০ টাকায়, গাজর ৬০ টাকা থেকে ৬৫ টাকায়, কচুর লতি ৫০ টাকা থেকে ৫৫ টাকায়, শিম ১৫০ টাকা থেকে ২০০ টাকায় বিক্রি হচ্ছে। «ভোরের কাগজ, Aug 15»
6
আলুর চাটনি
আলু রান্না হয়ে গেলে একটু ঠাণ্ডা করে নিন। তারপর এর মধ্যে বাদামের গুঁড়া, লেবুর রস ও ধনেপাতার কুচি মিশিয়ে দিলেই হয়ে যাবে সুস্বাদু আলুর চাটনি। পোলাও, সাদাভাত বা বিরিয়ানি সব কিছুর সঙ্গে ভালো লাগবে খেতে। আলুর চাটনি ঠাণ্ডা খেতে বেশি মজা। তাছাড়া মূলা দিয়েও এই চাটনি তৈরি করা যায়। সমন্বয়ে: ইশরাত মৌরি। তরমুজের শরবত ও কোণ চাট. «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
7
২০০ কোটি ডলার ঋণের ৭৫ শতাংশই ফিরে যাবে ভারতে
hasina magi jotodin ache amader shobar gare bash o debei. Like · Reply · Aug 1, 2015 4:12am. MD Khairul Alam. মোদি সরকার হাসিনাকে মূলা দিয়েছে তো । হাসিনা বিবি যেমন বাংলাদেশের জনগনের সাথে প্রতারনা করছে সরকারী কর্মচারী ও প্রশাসন কে মূলা দিচ্ছে মুদিও তাই দিয়েছে । সে বুঝেছে একে মূলাই দিতে হবে বড় মাপের তাই সাদা জাতের ... «আমার দেশ, Jul 15»
8
গুজব ছড়িয়ে কৃত্রিমভাবে দাম বাড়াচ্ছে একশ্রেণীর ব্যবসায়ী
... ধনিয়া পাতা ৪০০ টাকা থেকে ৫০০ টাকা, পেঁপে ৩০ টাকা থেকে ৩৫ টাকা, টমেটো ৮০ টাকা থেকে ৯০ টাকায়, করলা ৪০ টাকা ৪৫ টাকা, ভেণ্ডি ৪৫ টাকা থেকে ৫০ টাকায়, কাকরুল ৪৫ টাকা থেকে ৫০ টাকায়, ঝিঙা ৬০ টাকা থেকে ৬৫ টাকায়, সাদা গোল আলু ২৪ টাকায়, ধুন্দল ৪০ থেকে ৪৫ টাকায়, কচুর ছড়ি ৫০ টাকা থেকে ৫৫ টাকায়, মূলা ৩৫ টাকা থেকে ৪৫ টাকায়, বটবটি ... «কালের কন্ঠ, Jul 15»
9
নতুন নির্বাচনের মূলা : ক্ষমতা দীর্ঘায়িত করার কৌশল!
বাংলাদেশের রাজনীতিতে মধ্যবর্তী নির্বাচন এখন মুখরোচক শব্দ। মধ্যবর্তী নির্বাচন শব্দটি শুনলেই অনেকে গাঁ নাড়া দিয়া বসেন। কৌতুহলী উঠেন অনেকে। গত কিছু দিন থেকে পত্রিকায় এই শব্দটি আসতে শুরু করেছে। নানা ইঙ্গিত দেয়া হচ্ছে আগাম নির্বাচন নিয়ি। মধ্যবর্তী নির্বাচন শব্দটা শুনলেই আমার মাথায় একটা প্রশ্ন জাগে। তাহলে কি ৫ জানুয়ারীর ... «আমার দেশ, Jul 15»
10
সতীনের এসিডে সতীন দগ্ধ
... ঘুমধুম থেকে বিয়ার উদ্ধার · কলারোয়া নিরাপত্তা প্রহরীকে জবাই করে হত্যার ঘটনায় পরিবারের শোকের মাতম, আটক ৫ · নার্সের বাসায় গর্ভপাত করাতে গিয়ে নারীর মৃত্যু · আশাশুনিতে আ.লীগের দুই পক্ষের ধাওয়া পাল্টা ধাওয়া: আহত ২ · মরিচ খেয়ে এক যুগ · জঙ্গি সন্দেহে প্রভাষক গ্রেফতার · নতুন নির্বাচনের মূলা : ক্ষমতা দীর্ঘায়িত করার কৌশল! «আমার দেশ, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. মূলা [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/mula-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf