Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "নিষ্কণ্টক" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON নিষ্কণ্টক AUF BENGALISCH

নিষ্কণ্টক  [niskantaka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET নিষ্কণ্টক AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «নিষ্কণ্টক» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von নিষ্কণ্টক im Wörterbuch Bengalisch

Brennessel [niṣkaṇṭaka] Bin. 1 stachellos; 2. glatt, sicher, unauffällig; 3 Enkellos (des Königreichs beraubt). [C. Gebrochene Kehlen নিষ্কণ্টক [ niṣkaṇṭaka ] বিণ. 1 কাঁটাশূন্য; 2 নির্বিঘ্ন, নিরাপদ, বাধাবিঘ্নহীন; 3 শত্রুহীন (রাজ্যকে নিষ্কণ্টক করা)। [সং. নির্ + কণ্টক]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «নিষ্কণ্টক» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE নিষ্কণ্টক


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE নিষ্কণ্টক

নিষ্ক
নিষ্কম্প
নিষ্ক
নিষ্করুণ
নিষ্কর্ম
নিষ্কর্মা
নিষ্কর্ষ
নিষ্ক
নিষ্কলঙ্ক
নিষ্কলুষ
নিষ্কাম
নিষ্কারণ
নিষ্কাশ
নিষ্কুল
নিষ্কৃতি
নিষ্কোষণ
নিষ্ক্রম
নিষ্ক্রান্ত
নিষ্ক্রিয়
নিষ্ক্রিয়া

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE নিষ্কণ্টক

আখেটক
টক
টক
খেটক
টক
ঘোটক
টক
চিপিটক
টক
টক-টক
টকা-টক
তোটক
নাটক
পর্যাটক
পাটক
পেটক
টক
ফাটক
বরাটক
ভাটক

Synonyme und Antonyme von নিষ্কণ্টক auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «নিষ্কণ্টক» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von নিষ্কণ্টক auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON নিষ্কণ্টক

Erfahre, wie die Übersetzung von নিষ্কণ্টক auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von নিষ্কণ্টক auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «নিষ্কণ্টক» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无刺
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sin espinas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Thornless
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

thornless
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عديم الشوك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Thornless
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

thornless
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

নিষ্কণ্টক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Thornless
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berduri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ohne Dornen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Thornless
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Thornless
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Thornless
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Thornless
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முள்ளில்லா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Thornless
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Thornless
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

senza spine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezcierniowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Thornless
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

thornless
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χωρίς αγκάθια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

doringloos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Thornless
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Thorn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von নিষ্কণ্টক

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «নিষ্কণ্টক»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «নিষ্কণ্টক» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe নিষ্কণ্টক auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «নিষ্কণ্টক» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von নিষ্কণ্টক in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit নিষ্কণ্টক im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Baṅgādhipa parājaẏa - সংস্করণ 2
কচুরায় অগ্রসর হইয়া বলিলেন “দেবি, এখন রায়গড় নিষ্কণ্টক হইল।” ইন্দুমতী বলিলেন, “নিষ্কণ্টক হইল বটে, কিন্তু বঙ্গও পরাধীন হইল!” প্রভাবতী বলিলেন, “প্রতাপাদিত্য কোথায়? শুনিলাম, হজুরমল নাকি গড়ে থাকিয়া যুদ্ধ করিয়াছিল ? সে নরাধম কোথায় ?” কচুরায় বলিলেন ...
Pratāpacandra Ghosha, 1869
2
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
বরঞ্চ, গৃহে ফিরিবার পথে আজ তাহার পুলকিত চিত্ত পুনঃ পুনঃ এই কথাটাই আপনাকে আপনি কহিতে লাগিল, আর ভয় নাই—তাহার সফলতার পথ নিষ্কণ্টক হইতে আর বোধ হয় অধিক বিলম্ব হইবে না। বিলম্ব হইবে না, সে কথা সত্য। কিন্তু কত শীঘ্র এবং কতবড় বিস্ময় যে ভগবান তাহার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
নির্মল অনেকক্ষণ স্থির থাকিয়া কহিল, আপনার কাঁটা উঠবে কি না জানিনে, কিন্তু সে নিষ্কণ্টক হবে। দেবীর যে সম্পত্তিটা সে বিক্রি করতে চায়, ষোড়শী ভৈরবী থাকতে তার সুবিধে হবে না। রায়মহাশয় কহিলেন, সে গেলেও সুবিধে হবে না—আমি আছি। তিনি আছেন এতবড় ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
সাদা কাগজ (উপন্যাস) / Shada Kagoj (Bengali):
গোটা জাতির স্বার্থ ও ক্ষমতা লোভীর চলার পথ নিষ্কণ্টক করার অপকৌশল রুখতে যাওয়া যদি হাঙ্গামা সৃষ্টির কথা বলা হয় তাহলে সরাসরি মিথ্যাকেই প্রশ্রয় দেয়া হলো। সত্যের ধারকরা এর বিরুদ্ধে গর্জে উঠবে এটা তো স্বাভাবিক। তাই বলে বাশের লাঠি নিয়ে বিপ্লব ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
5
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
করি তাহার পুণ্যার্জনের পথ নিরন্তর নির্বিঘ্ন ও নিষ্কণ্টক হোক, আমার দুঃখের ভার আমি একাই বহন করিব। পরদিন ঘুম ভাঙ্গার সঙ্গে সঙ্গেই যেন মনে হইল, গঙ্গামাটির এই বাড়িঘর, পথঘাট, খোলা মাঠ, সকল বন্ধনই যেন আমার শিথিল হইয়া গেছে। রাজলক্ষ্মী কবে ফিরিবে।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
6
ঘুম নেই / Ghum Nei (Bengali): A Collection Of Bengali ...
... পেছনে ফেরার পালা। এবার যুদ্ধ তোমার আর আমার জন্যে। প্রশ্ন করো যদি এত যুদ্ধ ক'রে পেলাম কী? উত্তর তারতিউনিসিয়ায় পেয়েছি জয়, ইতালীতে জনগণের বন্ধুত্ব, ফ্রান্সে পেয়েছি মুক্তির মন্ত্র; আর নিষ্কণ্টক বার্মায় পেলাম ঘরে ফেরার তাগাদা। আমি যেন সেই.
সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014
7
আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel
Bengali Classic Novel বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay). ধী। পার। ভ। আইস, তবে এই বিজন স্থানে দুই জনে যুদ্ধ করি। হয় তোমাকে বধ করিয়া আমি নিষ্কণ্টক হই, নয় তুমি আমাকে বধ করিয়া আমার সকল জ্বালা নির্বাণ কর। অস্ত্র আছে?
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
8
Prabandha saṃgraha
ফ্রীমান তাহার সম্বন্ধে এইরূপ বলেন—“এডওয়ার্ড, সজ্ঞানেই হউক আর অজ্ঞানেই হউক, নর্মাণদিগের বিজয়ের পথ আরো নিষ্কণ্টক করিতে সাধ্যানুসারে ত্রুটি করেন নাই। স্বদেশে গৌরবের বা লাভের যেখানে যত কিছু বরণীয় স্থান সমস্তই বিদেশীয় লোকের দ্বারা ক্রমাগত ভরাট ...
Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
9
Bhāratēr sikṣita-mahilā
ত্রয়োবিংশতি মন্ত্রের অর্থ এই যে, আমাদের বন্ধুগণ বিবাহাথ গাত্র অন্বেষণ করিবার জন্য যে সকল পথে গমন করে, সেই সকল পথ যেন নিষ্কণ্টক ও নিরুপদ্রব হয়। হে ইন্দ্রাদি দেবতাগণ, পতি ও পত্নী যেন দৃঢ়রূপে একটি প্রেমসূত্রে গ্রথিত হয় । পঞ্চবিংশতি মন্ত্রের অর্থ এই যে, ...
Haridev Śastri, 1914
10
Śikhayuddhēra itihāsa ō Mahārāja Dalipasimha
এই সরদারগণ দেখিল যে, বীর্য্যবান রণজিৎ বাহিনীর এক কালে উচ্ছেদ সাধন ব্যতীত নিষ্কণ্টক হইয়া আলস্য ও বিলাসিতায় জীবন অতিবাহিত করা প্রায় একপ্রকার অসম্ভব ; সুতরাং তাহারা প্রবল পরাক্রান্ত বৃটিস সিংহের সহিত গোপনে মিত্রতায় আবদ্ধ হইয়া, সেই শিথসৈন্যের ...
Barada Kanta Mitra, 1893

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «নিষ্কণ্টক» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff নিষ্কণ্টক im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ঢাকা আইসিইউতে থাকা রোগীর মতো: আনিসুল হক
তিনি বিদ্যমান রেলপথের নিচ দিয়ে মেট্রো রেল ও রেলপথের ওপর দিয়ে এক্সপ্রেসওয়ে বা মেট্রো রেল করার প্রস্তাব দেন। কারণ রেললাইনের নিচের জায়গা নিষ্কণ্টক।' বাংলাদেশ প্রকৌশল বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক ড. শামসুল হক বলেন, 'উন্নত দেশের নগরীর যোগাযোগ ব্যবস্থার জন্য একটি পরিকল্পনা করে কাজ করা হয়। ঢাকা শহরে পরিকল্পনা ছাড়াই কাজ করা হচ্ছে। «সমকাল, Sep 15»
2
'বিশেষ পরিস্থিতি সৃষ্টির ষড়যন্ত্রে লিপ্ত বিএনপি'
হাছান মাহমুদ বলেন, 'রাজনৈতিকভাবে পরাজিত বিএনপি এখন জঙ্গি আশ্রয়ের রাজনীতি করছে। তারা সন্ত্রাস ও জঙ্গিবাদের মাধ্যমে ক্ষমতা নিষ্কণ্টক করতে চাইছে। বিএনপি সব সময়ই মানুষের লাশের উপর দিয়ে অবৈধভাবে ক্ষমতায় গেছে। তারা এখন জঙ্গিদের সাথে নিয়ে একটি বিশেষ পরিস্থিতি সৃষ্টির ষড়যন্ত্রে লিপ্ত।' তিনি বলেন, 'বিএনপির আশ্রয় ও প্রশ্রয়ে এ ... «বিডি Live২৪, Aug 15»
3
ফের বিপাকে লিন্ডসে
বিডিলাইভ ডেস্ক: মদ্যপান, মাদক সংশ্লিষ্টতা আর উচ্ছৃঙ্খল জীবনাচরণের জন্য অনেকবার খবরের শিরোনামে এসেছেন লিন্ডসে লোহান। দন্ডাদেশও জারি হয়েছে তার ওপর। সে আদেশের পরিপ্রেক্ষিতে রিহ্যাব আর সোশ্যাল সার্ভিসে নিজেকে নিযুক্ত রেখে খুব সম্প্রতি আইনি রাস্তা থেকে একটু ঘুরে দাঁড়িয়েছিলেন। কিন্তু এমন নিষ্কণ্টক জীবন হয়তো তার জন্য নয়। «বিডি Live২৪, Aug 15»
4
নিষ্ঠুরতা, পাশবিকতা ও ক্ষমতা
যে সরকার 'মিছিলে দেখা মাত্র' গুলির আদেশ দেয়, যে সরকার ক্ষমতার মসনদকে নিষ্কণ্টক করতে শত শত মানুষকে হত্যা করে, পঙ্গু করে, গুম করে নিষ্ঠুরতাই যাদের অনুসৃত নীতি, তাদের সময় নিপীড়ন, নির্যাতন, হামলা, মামলা, ছল-বল-কলা-কৌশল কত রকম এবং কত কায়দার হতে পারে বাংলাদেশের মানুষ বিগত সাত বছরে তা প্রত্যক্ষ করেছে। শাসক রাজনৈতিক দল এবং সহযোগীরা ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
5
আল্লাহর মেহমানদের জন্য হাদিয়া
আল্লাহ প্রত্যেকের হজকে সহজ, সাবলীল ও নিষ্কণ্টক করে দিন। সবাইকে কবুল হজ নসিব করুন। আমীন। কিছু জরুরি পরামর্শ ১. হজযাত্রীদের যাবতীয় তথ্য, দেশের পরিবার-পরিজনের কাছে ই-মেইলের মাধ্যমে সংবাদ পেঁৗছানো যায়। হারানো হজযাত্রীদের খুঁজে পাওয়া ইত্যাদি বিষয়ে বাংলাদেশ হজ মিশনে আইটি হেল্প ডেস্ক সাহায্য করে। ২. কোনো ধরনের অসুস্থতা কিংবা ... «সমকাল, Aug 15»
6
মাথায় কেষ্টর হাত, এ বার সিপিএমকে দুষছেন হৃদয়
অর্থাৎ কাঁটা দিয়েই কাঁটা তুলে বীরভূমে বিজেপিকে দুরমুশ করে তৃণমূলকে নিষ্কণ্টক করতে নেমেছেন কেষ্ট! তাঁরা তৃণমূলে চলে যাবেন বুঝেই কয়েক দিন আগে হৃদয়-নিমাইকে বহিষ্কার করেছিল বিজেপি। ঠিক সেটাই ঘটেছে এ দিন। বোলপুরে তৃণমূলের কার্যালয়ে গিয়ে রীতিমতো অনুব্রতকে ফুলের তোড়া উপহার দিয়ে ও তাঁর আশীর্বাদ নিয়ে তাঁর দলে যোগ দিলেন ওই ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
7
বন্দুকযুদ্ধ : যে গল্পের শেষ নেই
আর অপরটি ক্ষমতাকে নিরঙ্কুশ এবং নিষ্কণ্টক করার জন্য নির্মম আচরণ করছে। পুলিশ বা র‌্যাবকে দোষ দিয়ে লাভ নেই। তার কারণ ক্ষমতা হচ্ছে 'আলাদিনের চেরাগ'। চেরাগ যার কাছে থাকবে দানব তার কথাই শুনবে। আমাদের মূল বক্তব্যে ফিরে আসি। বলছিলাম বন্দুকযুদ্ধের কথা। এ দেশে বন্দুকযুদ্ধ শুরুর ঘটনাটি আওয়ামী লীগ আমলের। সে কালে সিরাজ শিকদার তার ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
8
বিএনপি: 'হায়রে কপাল মন্দ, চোখ থাকিতে অন্ধ'
তারা গঠনমূলক ভূমিকা নিলে বিচার–প্রক্রিয়া আরও সবল ও নিষ্কণ্টক হতো। যেভাবেই হোক, সময় বিএনপির জন্য সুযোগ এনেছিল সংশোধনের। এতে তাদের ক্ষতি হতো না, বরং নিরপেক্ষ নির্বাচনের জন্য তাদের দাবি আরও জোরদার হতো। জামায়াত যে কারণে বিচার না মানতে বাধ্য, বিএনপির তো তেমন ঠেকা ছিল না! জনমনে এ থেকে জন্মানো সন্দেহ তাদের সার্বভৌমত্বের ... «প্রথম আলো, Jul 15»
9
ঢাকার ৮০% জমির মালিক মাত্র ৩০ ভাগ মানুষ
তাছাড়া জমির বাজারটি ঝুঁকিপূর্ণ, কারণ নিষ্কণ্টক জমি পাওয়া খুব কঠিন। তবে বাজার একটু সুস্থ বা সংগঠিত হলে হয়তো এত দাম বাড়ত না। তিনি আরো বলেন, গত কয়েক বছরে জমির দামের উল্লম্ফনকে অর্থনীতির কোনো সংজ্ঞায় সংজ্ঞায়িত করা যাবে না। গুলশান-বারিধারায় জমির মূল্যবৃদ্ধি এতই অসম যে, তা কিছুতেই একটি গাণিতিক লেখচিত্রে দেখানো সম্ভব ... «বণিক বার্তা, Jul 15»
10
রাশিয়া-চীন মৈত্রী কি পশ্চিমা প্রভাব ঠেকাতে পারবে?
তবে চীন-রাশিয়ার সম্পর্কে এমন পারস্পরিক লেনদেনও কিন্তু নিষ্কণ্টক নয়। চীনকে বিপুল পরিমাণ গ্যাস সরবরাহ সত্ত্বেও চীনের সঙ্গে রাশিয়ার বাণিজ্যিক সম্পর্কে বিরাজমান রুশ ঘাটতি পূরণে তা যথেষ্ট হবে না। কারণ চীন রাশিয়াকে পাঠাচ্ছে তৈরি পণ্য। পক্ষান্তরে রাশিয়ার সঙ্গে পশ্চিমা বিশ্বের সম্পর্কের অবনতিতে রাশিয়া পশ্চিমা বিশ্বের ... «যুগান্তর, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. নিষ্কণ্টক [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/niskantaka>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf