Bedeutung von "পানে" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON পানে AUF BENGALISCH

পানে  [pane]

WAS BEDEUTET পানে AUF BENGALISCH

Definition von পানে im Wörterbuch Bengalisch

[Pānē] nicht existent Cree Bien Zu, gegen, zu ('Ich will es trinken': Rabindra; 'Ich schaue auf das Mundstück': Rabindra). [Land].

পানে [ pānē ] অব্য. ক্রি-বিণ. দিকে, প্রতি, অভিমুখে ('আমার পানে চেয়ে চেয়ে': রবীন্দ্র; 'মুখপানে চেয়ে দেখি': রবীন্দ্র)। [দেশি]।

ÜBERSETZUNG VON পানে

Erfahre, wie die Übersetzung von পানে auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von পানে auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «পানে» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 在
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: en
• Übersetzer Deutsch - Englisch: At
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: في
• Übersetzer Deutsch - Russisch: в
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: em
• Bengalisch: পানে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: à
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: di
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bei
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 에
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ngombe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மணிக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: येथे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Içelim
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: a
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: w
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: У
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: la
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: op
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vid
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ved

10 BÜCHER, DIE MIT «পানে» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von পানে in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit পানে im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

শ্রীকান্ত (Bengali):

গেছে! জিজাস! করিলাম, রাতে কেমন ছিলে মিত্রীমশাই? FF'? কহিল, বেশ! তাহার পরিবারটি তজন কবির! উঠিল, বেশ, ন! ছাই! ম! গে! মা, কি কাওই হযে গেল! একটু উদ্বিপ্ন হহর! জিজ!সা করিলাম, কি কাত? FF'? মিত্রী আমার মুখের পানে চ!হির! হাই তুলির!, গোট!-দুই দির!, অবশেষে কহিল, ক!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

গৃহদাহ (Bengali):

আছে | তাই রন্ধুর মত উপদেশ দিচিছ যে, এখন কে৷নপক৷র স৷য়িস্থ ঘ৷তে নিযে নিজেকে আকমণ্য করে তলে৷ না | নিডোর উপ্নতি কর, কভী হও, তার পরে দারিত্ নেবার যখেষ্ট সমর পারে | মহিম মুখ ফির৷ইর৷ একর ৷র আচুল৷র পানে চাহিল | GI চুগোর পলকে চোখ নামাইয়া ফেলিল| তখন তাহার ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...

তাহার পর টগরের পানে চাহিয়া কহিল, মশাই, ভাগ্যে আসল বোষ্টমের জাত যায় না, নইলে টগর আমার— টগর ক্ষিপ্ত ভল্লুকের মত গর্জিয়া উঠিল—আবার! ফের! না, তবে থাক, বলিয়া নন্দ উদাসীনের মত আর একদিকে চাহিয়া চুপ করিল। মূর্তিমান নোংরা একজোড়া কাবুলিয়ালা ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

চরিত্রহীন (Bengali):

জিনী ইতিপাবই আসিযাছে এবং শশ ৷ঙ্ক?ম ৷হ?নর সলে আতে আতে গর করিতেছে ! জে!!তিষ কাছে আসির! একখানা ?চযার টানির! লইর! উপবেশন করিল ! যদিচ ভগিনীর শ্রীহীন মলিন মুখের পানে চ!হির! তাহার বুঝিতে কিছুই বাকী রহিল না, তবুও বুকের উপর হইতে একটা ভারী পাথর নামিব! গেল!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

গৃহদাহ / Grihadaha (Bengali): Classic Bengali Novel

অচলা মুখ তুলিয়া পিতার মুখের পানে চাহিয়া শুধু কহিল, আমি থাকি বাবা। সুরেশ কহিল, আচ্ছা বেশ, আমি না হয় যাচ্ছি, বলিয়া একরকম রাগ করিয়াই হাতের বইটা অচলার কোলের উপর ফেলিয়া দিয়া সশব্দে ঘর হইতে বাহির হইয়া গেল। কন্যার অবাধ্যতায় কেদারবাবু যে খুশি ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

Uttarārddha

... আনন্দ দানিয়া প্রেমের প্লাবনে সবর্বজর্সবে ভাসাইয়া আসিলেন অবশেষে রামকেলিগ্রাম ব্রান্ধণের বাসভূমি স্থপরিত্র am ৷ প্রতু-আপমন বাতাঁ লতিরৰু সকলে অগগিত নরনারী এসে দলে দলে প্রভূর চরণে মাগি লইছে শরণ নামামৃত পানে ধষ্য করিছে জীবন ৷ ধীরে ধীরে জন প্রোত ...

Surendramohana Ṡāstrī, 1974

বিরাজবৌ / Birajbou (Bengali): Classic Bengali Novel

সে স্বামী ভুলিল, ধর্ম ভুলিল, মরণ ভুলিল, একদৃষ্টে প্রাণপণে ও-পারে ঘাটের পানে চাহিয়া রহিল। আবার কড়কড় করিয়া অন্ধকার আকাশের বুক চিরিয়া বিদ্যুৎ জ্বলিয়া উঠিল, তাহার বিস্ফারিত দৃষ্টি সঙ্কুচিত হইয়া নিজের প্রতি ফিরিয়া আসিল, একবার মুখ বাড়াইয়া ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

দেবদাস (Bengali):

৷>চু শিখরে দেখিতে পাওয়া যার | আর ন! হইলে অবনতির গভীর কম্পবে চিরদিনের জন! শুইর! পড়ে, আর উঠিতে পারে না, আর বসিতে পারে না, আর অ ৷ লে ৷ কের পানে l> ৷হির ৷ দেখে না, নিশ্চল, মৃত জউপিঙের মতে! পড়ির! থাকে | এই শ্রেণীর মানুষ দেবদাস | পরদিন প!ত৪ক৷লে GI Q ৷ড়ি অ ৷ ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

ফ্যানে-জলে দে না এক গামলা খাক। গফুর জবাব দিল না। নিরুপায়ের মত তর্করত্নের মুখের পানে চাহিয়া তাহার নিজের মুখ দিয়া শুধু একটা দীর্ঘনিঃশ্বাস বাহির হইয়া আসিল। তর্করত্ন বলিলেন, তাও নেই বুঝি? কি করলি খড় ? ভাগে এবার যা পেলি সমস্ত বেচে পেটায় নমঃ ?

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

গুপি গাইন ও বাঘা বাইন / Gupi Gayen Bagha Bayen (Bengali): ...

প্রসাদ, সব মহারাজ একাই খাবেন।” রাজা তাতে বললেন, আচ্ছা তাই হবে। খবরদার! মনে তাকে যেন।' পরদিন রাজামশাই প্রসাদ খাবেন, তাই একপ্রহর বেলা থাকতেই তিনি ঠাকুরবাড়ির আঙিনায় এসে আকাশের পানে তাকিয়ে বসে আছেন। আর সকলে ভযে ভয়ে একটু ভাবছে, দেবতা তাতে খুশি ...

উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «পানে» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff পানে im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

নোয়াখালীতে আত্মীয়ের জুস পানে বৃদ্ধের মৃত্যু

নোয়াখালী: নোয়াখালীর সুবর্ণচর উপজেলায় বোতলজাত জুসের সঙ্গে নেশা জাতীয় দ্রব্য মিশিয়ে একই পরিবারের পাঁচ জনকে অজ্ঞান করে নগদ অর্থ, স্বর্ণালংকারসহ মালামাল লুট করে নিয়েছে দুর্বৃত্তরা। এদের মধ্যে মো. শাহজাহান (৬৫) নামে এক বৃদ্ধ হাসপাতালে চিকিৎসাধীন অবস্থায় মারা গেছেন। এ ঘটনায় আরও চার জন গুরুতর অসুস্থ অবস্থায় হাসপাতালে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

২ দিনের ব্যবধানে পানি পানে অসুস্থ ২০০ শ্রমিক

গাজীপুর: গাজীপুরের কোনাবাড়ি শিল্প এলাকার একটি কারখানায় পানি খেয়ে দুই শতাধিক তৈরি পোশাক শ্রমিক অসুস্থ হয়ে পড়েছে বলে জানা গেছে। তাদের গাজীপুর শহীদ তাজউদ্দিন আহমেদ মেডিকেল কলেজ হাসপাতাল ও স্থানীয় শরীফ জেনারেল হাসপাতালসহ বিভিন্ন ক্লিনিকে চিকিৎসা দেওয়া হচ্ছে। এর আগে বুধবার কারখানার পানি পান করে শতাধিক শ্রমিক ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Sep 15»

চট্টগ্রামে মদ পানে একজনের মৃত্যু

হোম » জাতীয় » চট্টগ্রামের ডাক » চট্টগ্রামে মদ পানে একজনের মৃত্যু. চট্টগ্রামে মদ পানে একজনের মৃত্যু. print A- A+. বুধবার সেপ্টেম্বর ০৯, ২০১৫, ১০:২২ পিএম. চট্টগ্রামে মদ পানে একজনের মৃত্যু. চট্টগ্রাম ব্যুরো: চট্টগ্রামের পটিয়ায় অতিরিক্ত মদ খেয়ে অসুস্থ হয়ে মো.সজীব (৩০) নামে একজনের মৃত্যু হয়েছে। একইসঙ্গে আরও তিনজন গুরুতর অসুস্থ হয়েছেন। «বিডি Live২৪, Sep 15»

সিরিয়া এবং যুদ্ধ বিক্ষুদ্ধ অন্যান্য দেশের শরনার্থীরা এখন হাঙ্গেরী …

সিরিয়া এবং যুদ্ধ বিক্ষুদ্ধ অন্যান্য দেশের শরনার্থীরা এখন হাঙ্গেরী থেকে জার্মানী ও পশ্চিম য়ুরোপের অন্যান্য দেশ অভিমুখে ধেয়ে চলেছেন- হাজির হচ্ছেন আশ্রয়ের সন্ধানে- আরো হাজার হাজার শরনার্থী এখনো আটকিয়ে রয়েছেন গ্রীসে- ম্যাসিডোনিয়ায়- কেউ জানেনা কখন তাঁরা সামনের পানে এগুতে পারবেন, যেতে পারবেন কোন দিক পানে। জাতিসংঘ ... «VOA বাংলা, Sep 15»

হাজার হাজার অভিবাসি জার্মানীর বিভিন্ন অঞ্চলে আশ্রয় পাচ্ছেন

হাঙ্গেরী তাঁদেরকে আশ্রয় দিতে চায়নি- বাসে করে ঠেলে দিয়েছে অস্ট্রিয়ার পানে – পাঠিয়ে দিয়েছে জার্মানীতে আশ্রয়ে-সন্ধানে। ট্রেনে করে অভিবাসিদের পাঠানো হচ্ছে জার্মানীর বিভিন্ন এলাকায় – পাঠানো হচ্ছে বাভারিয়াতে- হিসেব রাখা হচ্ছে কোথায় কতোজনকে পাঠানো হচ্ছে, তালিকায় লিপিবদ্ধ রাখা হচ্ছে- নাম,জন্ম তারিখ ইত্যাদি। «VOA বাংলা, Sep 15»

সত্যিকারের সবজান্তা

উচ্চমাত্রায় কার্বনেটযুক্ত কোমল পানীয় পানে হৃদ্রোগ ও স্ট্রোকের ঝুঁকি বাড়ে। কিন্তু ফলের রস, চা কিংবা কফি পানে ততটা নয়। .অন্যান্য খাবার খেয়ে কত ক্যালরি হজম করছেন, তা না ভাবলেও চলবে, জেনে রাখুন প্রতিদিন অতিরিক্ত এক গ্রাম লবণ খাওয়া আপনার শতকরা ২৫ ভাগ স্থূলতা বৃদ্ধির কারণ। অতিরিক্ত রক্তচাপও এর জন্য দায়ী। .কারও সঙ্গে একটা ... «প্রথম আলো, Sep 15»

গরম পানি পানে অবিশ্বাস্য ১২টি উপকারিতা

হোম » » লাইফস্টাইল » গরম পানি পানে অবিশ্বাস্য ১২টি উপকারিতা. গরম পানি পানে অবিশ্বাস্য ১২টি উপকারিতা. print A- A+. বুধবার সেপ্টেম্বর ০২, ২০১৫, ০৭:৩১ এএম. গরম পানি পানে অবিশ্বাস্য ১২টি উপকারিতা. বিডিলাইভ ডেস্ক: পানির অপর নাম জীবন। এজন্য ঠান্ডা পানি যেরকম কার্যকরী, গরম পানিও আমাদের স্বাস্থ্য রক্ষায় গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখে। «বিডি Live২৪, Sep 15»

এই স্মার্টকার্ডে মিলবে পর্নস্টারও!

এই সময় ডিজিটাল ডেস্ক: হালকা 'পানু'র পানে হটকেকের মতো উবে গেল তাইওয়ান SWIPE CARD-এর স্পেশাল এডিশন! মাত্র ৪ ঘণ্টায় নিঃশেষিত, পর্নস্টারের ছবি দেওয়া যাবতীয় কার্ড। আক্ষরিক অর্থেই 'ধুমধাড়াক্কা' বিক্রি। এতটা আবার আশা করেনি তাইওয়ান ইজিকার্ড কর্পোরেশন। পরীক্ষামূলক ভাবেই পর্নস্টার ইউই হাতানোর ছবি ছাপা হয় স্যুইপ কার্ডের ... «এই সময়, Sep 15»

পানি পানে ওজন কমে

লাইফস্টাইল · প্রতিবেদন · বেড়ানো · রেস্তোরাঁ · যন্ত্রতন্ত্র · জেনে রাখুন · দেহঘড়ি · খোঁজ খবর · আহারে বাহারে · সাজসজ্জা · খাদ্য ও পুষ্টি · খবর > লাইফস্টাইল > পানি পানে ওজন কমে. পানি পানে ওজন কমে. লাইফস্টাইল ডেস্ক, আইএএনএস/বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-08-28 14:12:33.0 BdST Updated: 2015-08-28 14:12:33.0 BdST. «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

তোমাদের পানে চাহিয়া বন্ধু আর আমি জাগিব না...

মোরসালিন মিজান ॥ 'বিশ্বাস করুন আমি কবি হতে আসিনি আমি নেতা হতে আসিনি, আমি প্রেম দিতে এসেছিলাম প্রেম পেতে এসেছিলাম। সেই প্রেম পেলাম না বলে আমি এই প্রেমহীন নিরস পৃথিবী থেকে নীরব অভিমানে চিরদিনের জন্য বিদায় নিলাম...। এভাবে সব বলে কয়েই যেন বিদায় নিয়েছিলেন চির অভিমানী কবি। বিপুল কর্মযজ্ঞ শেষে বিদ্রোহী বীর সাম্য প্রেম ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Aug 15»