Lade App herunter
educalingo
পরশু

Bedeutung von "পরশু" im Wörterbuch Bengalisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON পরশু AUF BENGALISCH

[parasu]


WAS BEDEUTET পরশু AUF BENGALISCH

Definition von পরশু im Wörterbuch Bengalisch

Der erste Tag [paraśu1] Cree-Bin. B. Die Zukunft, übermorgen oder vorgestern. [C. Welten] .2.2 [paraśu2] b. Tangi zur Axt [C. Nach (Feind) + Klasse + U]. .ram b. Der Sohn von Jamdagni-Rishi, Vishnus Tierkreis-Avatar, Kattriyakul-Reiniger purushudhari ram.


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE পরশু

তরশু

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE পরশু

পরমানন্দ · পরমান্ন · পরমার্থ · পরমায়ু · পরমেশ · পরমেষ্ঠী · পরমোত্-সব · পরম্পরা · পরশ · পরশ-পাথর · পরশ্ব · পরশ্রী · পরস্ত্রী · পরস্পর · পরস্ব · পরস্মৈ-পদ · পরা · পরা-করণ · পরা-কাষ্ঠা · পরা-কৃত

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE পরশু

অংশু · আশু · উপাংশু · চন্দ্রাংশু · জাশু · জিশু · দীপ্তাংশু · পশু · পাংশু · পাম্পশু · প্রাংশু · শিশু · শীতাংশু · সিতাংশু

Synonyme und Antonyme von পরশু auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «পরশু» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

পরশু ·

Übersetzung von পরশু auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON পরশু

Erfahre, wie die Übersetzung von পরশু auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von পরশু auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «পরশু» in Bengalisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

后天
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pasado mañana
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Day after tomorrow
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

परसों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بعد غد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

послезавтра
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

depois de amanhã
270 Millionen Sprecher
bn

Bengalisch

পরশু
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

après-demain
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Hari yang ketiga
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

übermorgen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

明後日
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모레
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mangka sesuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngày mốt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாளை மறுநாள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उद्या
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yarından sonraki gün
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dopo domani
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pojutrze
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

післязавтра
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

poimâine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεθαύριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dag na môre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

övermorgon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

morgen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von পরশু

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «পরশু»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von পরশু
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Bengalisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «পরশু».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe পরশু auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «পরশু» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von পরশু in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit পরশু im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
এই গরমে ওই রকম একটা বেঢপ শরীরে চড়িয়েছেন এমন একটা চকমকে লিনেন শার্ট, দেখতে জবরদস্ত লাগছে। আমাকে দেখামাত্রই তিনি বললেন, “কী খবর, পরশু আসেননি কেন?? উত্তর না দিয়ে জানতে চাই, অফিসের খবর কী? “গেলেই দেখবেন, সিড়িতে পা রাখেন তিনি, “আপাতত এক্সারসাইজটা ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
বিনয় কহিল, "পরশু রবিবারেই আমি দীক্ষা গ্রহণ করব। আমার ইচ্ছা যদি পরেশবাবু-- পরেশবাবু কহিলেন, "যে দীক্ষার কোনো ফল আমার পরিবার আশা করতে পারে সে দীক্ষা আমার দ্বারা হতে পারবে না। ব্রাহ্মসমাজে তোমাকে আবেদন করতে হবে।" বিনয়ের মন তৎক্ষণাৎ সংকুচিত ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
গোরা (Bengali):
রিনর কহিল, "পরশু রবিবারেই আমি দীক্ষ! গ্রহণ করব ! আমার ইচছ! যদি পরেশবাবু--" পরেশবাবুকহিলেন, "ওর দীক্ষ!র কে ৷ ওন ৷ ফল আম IQ পরিবার আশ! করতে পারে সে দীক্ষ! আমার র!রা হতে পারবে ন!! রশোসমাজে তোমাকে আরেদন করতে হবে!" রিনওরর মন তৎক্ষণাৎ সংকুচিত হইর! গেল ! র শো সম ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
4
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
হর পরশু! -কাল পরশু আসতে লারব আজে! -কেন? কাল পরশু কি করবি? -আজে, পাতাতে চাঁদা তুলে কতার পুজে! দেব! -কতার পুজে!! অসমযে? কি ব্যাপার? বনওরারী সবিস্তারে বলতে চেষ্টা করে ব্যাপারাট! ! ইহেছ-কিছু চাঁদাও আদার কবরে মেজ ঘোষের কাছ থেকে ! কিউ বেজ ঘোষই খানিকটা ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
5
আনন্দমঠ (Bengali)
এডওবাডলা পরশু নেহি, আজ রাৎকো হামকো খবর মিলনা চাহিযে ৷ খা ৷ বন্দুক মাথার দিযে সরাপ টেনে সরষের তেল নাকে দিযে যুযো ৷ আজ আমি দশ কোশ রাস্তা যাব - আসব -ওকে খবর এনে দেব! ছুচো বেটা কোথাকার৷ এ ৷ ছুচো ব্যাটা কেস্কা করতা হ্যার? রূপের! বখশিশ দেঙ্গো শ! ৷ শ-ই দ!
Bankim Chandra Chatterji, 2013
6
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
বুঝতে পারি cw I এখন কী স্থির হল সেই কথাটা জেনে যেতে চাই-- আমার অনেক কাজ আছে ৷" রিনর কহিল, "পরশু রবিবারেই আমি দীক্ষ! গ্রহণ করব ৷ আমার ইচ্ছ! যদি পরেশবাবু--" পরেশবাবু কহিলেন, "যে দীক্ষ!র কোনে! ফল আমার পরিবার আশ! করতে পারে cw দীক্ষ! আমার দ্বার! হতে পারবে ন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
7
বিপ্রদাস / Bipradas (Bengali): Classic Bengali Novel
কাল বাদে পরশু আমার বোনের বিয়ে। পরশু? হাঁ পরশু। এ সময় অসুখের সংবাদ দেওয়া উচিত কি না অন্নদা ভাবিতেছিল, কিন্তু সে তখনি প্রশ্ন করিয়া উঠিল, আমাকে যাবার হুকুমটা দিল কে? ছোটবাবু ত নেই জানি, বড়বাবু বোধ করি? কিন্তু তাঁকে বলো গিয়ে হুকুম চালিয়ে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
তালব্যাস্ত।বিভি কশ্চিৎ । “নিকষে হেমলেখেব তস্ত ঐরনপায়িনী” ইতি কালিদাস: ।। ৮৬। ত্রশোতি। স্বয়ং স্বর্ণদিচ্ছেদনটস্কেছেনীতি খ্যাতে বৃশ্যতে ইনেন যুই। পত্রমিক পরশু: || ৮৭ ।। ঈর্ষীতি। স্বয়ং চিত্রকরণোং তুলাতি খ্যাতে। ঈষ উচ্ছে বুণ হ্রঙ্গাদিরপাপ্ত্যস্তে ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
9
বিজয়া / Bijaya (Bengali): Bengali Drama
কাল কি পরশু একবার আসতে পারবেন না? নরেন। কাল কি পরশু? কিন্তু তার ত আর সময় হবে না। কাল আমাকে কলকাতায় যেতে হবে। সেখানে দু'-তিনদিন থেকেই এটা বিক্রি করে আমি চলে যাব। আর বোধ করি দেখা হবে না। বিজয়ার দুই চক্ষু জলে ভরিয়া গেল, সে না পারিল মুখ তুলিতে, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
কাশীনাথ / Kashinath (Bengali): Classic Bengali Novel
বিন্দু কহিল, পরশু সকালে অজ্ঞান হয়ে পড়েছিলে বৌ, এর মধ্যে আর ত তোমার হুশ হয়নি। পরশু! কমলা একবার চমকাইয়া উঠিয়াই স্থির হইল। তাহার পরে মাথা হেট করিয়া স্তব্ধ হইয়া বসিয়া রহিল। অনেকক্ষণ পর্যন্ত তাহার কোনপ্রকার সাড়া না পাইয়া বিন্দু শঙ্কিত-চিত্তে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «পরশু» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff পরশু im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
চমকের নাম ওয়েস্ট হাম
আর পরশু ইতিহাদে ম্যানচেস্টার সিটির বিপক্ষে জয় ২-১ গোলে। বড় দলগুলোর ... পরশু ভিক্টর মোজেস ও ডিয়াফ্রা সাখোর গোলে এগিয়ে যায় ওয়েস্ট হাম (২-০), প্রথমার্ধের যোগ করা সময়ে কেভিন ডি ব্রুইনের গোলে ব্যবধান কমায় সিটি। ... পরশু ম্যাচ শেষে কোচ পেলেগ্রিনির কণ্ঠেও ছিল হতাশা, 'দুটি ম্যাচই হারলাম রক্ষণে মনোযোগ আর গতিটা ধরে রাখতে না পারায়। «প্রথম আলো, Sep 15»
2
পরশু থেকে স্বাভাবিক হচ্ছে শিমুলিয়া-কাওড়াকান্দি নৌপথ
শাজাহান খানপরশু ২১ সেপ্টেম্বর সোমবার থেকে শিমুলিয়া-কাওড়াকান্দি নৌপথে ফেরি চলাচল পুরোপুরি স্বাভাবিক হবে বলে জানিয়েছেন নৌমন্ত্রী শাজাহান খান। শিমুলিয়া ঘাট পরিদর্শনকালে আজ শনিবার সকাল সাড়ে ১০টার দিকে তিনি এ কথা বলেন। ঈদে ঘরমুখী মানুষ শিমুলিয়া ঘাট দিয়ে নির্বিঘ্নে যাতায়াত করতে পারবেন বলেও আশা প্রকাশ করেন মন্ত্রী ... «প্রথম আলো, Sep 15»
3
এবার গেলেন ভালকে
ছোট হয়ে আসছে সেপ ব্ল্যাটারের বৃত্ত। গত এপ্রিলে ফিফার সাত কর্মকর্তা গ্রেপ্তারের পরই যেন অভিযোগের তিরটা একটু একটু সরে যাচ্ছিল ব্ল্যাটারের দিকে। এরপর ফিফা সভাপতি হিসেবে আবার মনোনীত হওয়ার পর চমকে দিয়ে ব্ল্যাটারের পদত্যাগের ঘোষণা, কম নাটক দেখেনি ফুটবল-বিশ্ব। পরশু আগুনের হলকাটা যেন আরেকটু বেশি লাগল ব্ল্যাটারের গায়ে, ... «প্রথম আলো, Sep 15»
4
রোনালদোর ৮০
রোনালদোর হ্যাটট্রিকের সঙ্গে করিম বেনজেমার আরও এক গোল মিলিয়ে সান্তিয়াগো বার্নাব্যুতে পরশু শাখতারকে ৪-০ ব্যবধানে হারিয়েছে রিয়াল মাদ্রিদ। তবে সেই জয় ছাপিয়ে ... ২০০৭ সালে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের জার্সি গায়ে রোমার বিপক্ষে ওই ম্যাচ থেকে শুরু করে পরশু পর্যন্ত ২১ বার ম্যাচে দুই বা ততোধিক গোল করলেন। অবশ্য চ্যাম্পিয়নস লিগে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
5
মাদ্রিদে আনন্দ ম্যানচেস্টারে হতাশা
মাদ্রিদ আর ম্যানচেস্টার। ফুটবল-ঐতিহ্যে শহর দুটির কোনোটিকে অন্যটির চেয়ে বেশি পেছনে রাখা যাবে না। কিন্তু পরশু রাতে চ্যাম্পিয়নস লিগের ম্যাচগুলো শেষ হয়ে যাওয়ার পর দুটি শহরে একেবারে বিপরীত চিত্র। রিয়াল আর অ্যাটলেটিকোর জয়ে মাদ্রিদে যখন আনন্দের বন্যা বইছে, ম্যানচেস্টারকে তখন পেয়ে বসেছে হতাশা। হার দিয়ে এ মৌসুমের ... «প্রথম আলো, Sep 15»
6
ঢাবিতে পরশু থেকে ঈদের ছুটি
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের ২০১৫-২০১৬ শিক্ষাবর্ষের অনুমোদিত ছুটির তালিকা অনুযায়ী পবিত্র ঈদুল আজহা উপলক্ষ্যে বিশ্ববিদ্যালয়ের ক্লাসমূহের ছুটি আগামী বৃহস্পতিবার থেকে শুরু হচ্ছে। ১৭ সেপ্টেম্বর থেকে ১ অক্টোবর পর্যন্ত ক্লাসসমূহ বন্ধ থাকবে। ২ ও ৩ অক্টোবর শুক্রবার ও শনিবার থাকায় ক্লাসসমূহ আগামী ৪ অক্টোবর রোববার শুরু হবে। পবিত্র ঈদুল আজহা ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
7
জেতালেন 'বাবা' মেসি
সেদিন আর অনুশীলন করতে পারেননি লিওনেল মেসি। সঙ্গে বার্সেলোনা থেকে মাদ্রিদের ভ্রমণক্লান্তি—সব মিলিয়ে পরশু মেসিকে প্রথম একাদশের বাইরেই রেখেছিলেন কোচ লুইস এনরিকে। কিন্তু পরশু ম্যাচটা যখন ১-১ সমতায়, মেসিকে নামতেই হলো। ম্যাচ শেষের ১১ মিনিট আগে মেসির গোলেই জয়টা আসবে, চিত্রনাট্যটা বোধ হয় এভাবেই সাজানো ছিল! এবারের লিগে তৃতীয় ... «প্রথম আলো, Sep 15»
8
ফ্লাশিং মিডোতে ভিঞ্চি–রূপকথা
তবে পরশু ফ্লাশিং মিডোতে যা হলো, তাতে ব্যাপারটা নিয়ে যদি ঐতিহাসিকেরা ঘাঁটাঘাঁটি শুরু করেন, বিস্ময়কর কিছু হবে না। সেমিফাইনালের আগে সেরেনা উইলিয়ামসের পক্ষে বাজির দর ছিল ৩০০-১। ক্যারিয়ারে ২১টি গ্র্যান্ড স্লাম জিতেছেন সেরেনা, হাতছানি দিচ্ছিল ক্যালেন্ডার স্লামের মতো বিরল অর্জন। আর রবার্তা ভিঞ্চি কখনো গ্র্যান্ড স্লামে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
9
এবার গ্যাটলিনের চোখ রিওতে
৯.৯৮ সেকেন্ড সময় করে পরশু ১০০ মিটার জিতেছেন আমেরিকান স্প্রিন্টার। ফটোফিনিশে দ্বিতীয় হতে হয়েছে কাতারের ফেমি ওগুনোদেকে। ৯.৯৯ সেকেন্ড সময় নিয়ে তৃতীয় হয়েছেন ফ্রান্সের ... পরশু শেষও হলো ব্রাসেলসে ১০০ মিটারে জয় দিয়ে। ২০০ মিটারেও দৌড়ানোর কথা ছিল তাঁর, কিন্তু সতর্কতা হিসেবে আগেই নাম প্রত্যাহার করে নিয়েছেন। মাঝে শুধু ... «প্রথম আলো, Sep 15»
10
মাত্র এক গোল করেই সর্বকালের তালিকায়!
স্বাভাবিকভাবেই সান মারিনোর জার্সি গায়ে সর্বোচ্চ গোলদাতার তালিকাটা একটু অদ্ভুত। মাত্র ৮ গোল করেই সবার ওপরে আছেন অ্যান্ডি সেলভা। দ্বিতীয় সর্বোচ্চ দুটি গোল করেছেন ম্যানুয়েল মারানি। একটি করে গোল আছে আটজনের। এই আটজনই দেশটির ইতিহাসে এক গোল করেই তৃতীয় সর্বোচ্চ গোলের মালিক! যে তালিকায় পরশু ঢুকে পড়েছেন ভিতাইওলি। «প্রথম আলো, Sep 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. পরশু [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/parasu>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE