Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pojutrze" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POJUTRZE AUF POLNISCH

pojutrze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET POJUTRZE AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pojutrze» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Übermorgen

Pojutrze

Am nächsten Tag - Roland Emmerichs Katastrophen- / Fantasyfilm, der 2004 veröffentlicht wurde. Es erzählt von den sehr schnellen Klimaveränderungen, die durch die Gedankenlosigkeit des Menschen verursacht werden. Die Hauptfigur ist der Klimatologe Jack Hall, der auf der Konferenz der Industriestaaten warnt, dass in den nächsten 100-1000 Jahren ein ernsthafter Klimawandel auf der Erde stattfinden kann, doch diese Veränderungen geschehen jetzt. Der Film wurde am 7. November 2002 veröffentlicht. Pojutrze – film katastroficzny/fantastycznonaukowy w reżyserii Rolanda Emmericha wydany w 2004 roku. Opowiada on o bardzo szybkich zmianach klimatu, które są powodowane przez bezmyślność człowieka. Główną postacią jest klimatolog Jack Hall, który już na konferencji państw uprzemysłowionych ostrzega, że poważne zmiany klimatyczne na Ziemi mogą zajść w przeciągu najbliższych 100–1000 lat, lecz zmiany te następują już teraz. Zdjęcia do filmu ruszyły 7 listopada 2002 roku.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pojutrze» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE POJUTRZE


bezwietrze
bezwietrze
bystrze
bystrze
chytrze
chytrze
na pojutrze
na pojutrze
naddniestrze
naddniestrze
ostrze
ostrze
podtatrze
podtatrze
polpietrze
polpietrze
polwietrze
polwietrze
popojutrze
popojutrze
powietrze
powietrze
pozajutrze
pozajutrze
przedjutrze
przedjutrze
przypietrze
przypietrze
swietopietrze
swietopietrze
wewnetrze
wewnetrze
wnatrze
wnatrze
wnetrze
wnetrze
zadniestrze
zadniestrze
zewnetrze
zewnetrze

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE POJUTRZE

pojezuicki
pojezyc
pojkilotermia
pojkilotermiczny
pojlo
pojmac
pojmanie
pojmaniec
pojmany
pojmowac
pojmowanie
pojnik
pojrzec
pojrzenie
pojsc
pojscie
pojuczyc
pojuszyc
pojutrzejszy
pojutrzny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE POJUTRZE

antytrynitarze
arcydobrze
bachorze
chrobrze
debrze
dobrze
dosc dobrze
dwuprzymierze
dzwierze
goloborze
gospodarze
jaworze
ku gorze
louisquatorze
ludzie nietoperze
madrze
miedzygorze
miedzymorze
miedzymurze
miedzytorze

Synonyme und Antonyme von pojutrze auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POJUTRZE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von pojutrze auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POJUTRZE

Erfahre, wie die Übersetzung von pojutrze auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von pojutrze auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pojutrze» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

后天
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pasado mañana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

day after tomorrow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परसों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بعد غد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

послезавтра
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

depois de amanhã
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরশু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

après-demain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hari yang ketiga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

übermorgen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

明後日
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모레
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dina sawise sesuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngày kia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாளை மறுநாள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उद्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yarından sonraki gün
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dopo domani
65 Millionen Sprecher

Polnisch

pojutrze
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

післязавтра
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zi după ziua de mâine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεθαύριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dag na môre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

övermorgon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

morgen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pojutrze

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POJUTRZE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pojutrze» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pojutrze auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POJUTRZE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pojutrze in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pojutrze im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
20 000 mil podmorskiej żeglugi
Dziwi mnie to, że mamy tam być pojutrze. – Doprawdy? – Ależ tak, kapitanie; chociaż nie powinien bym już dziwić się niczemu, od czasu jak jestem na twoim pokładzie! – Z jakiego jednak powodu to zdziwienie? – Z powodu przerażającej ...
Jules Verne, 2017
2
Dziecięca matematyka: książka dla rodziców i nauczycieli - Strona 72
do parku, a pojutrze kupić buty. Na rysunku jest przedstawiony fragment kalendarza z zaznaczeniem dni następnych i poprzednich (strzałki to gesty dorosłego w trakcie wypowiadania słów: dziś, jutro, pojutrze, wczoraj, przedwczoraj). Klfs/O ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2007
3
Polish: A Comprehensive Grammar
lub 'or' (bookish) does not start a sentence Spotkamy się jutro albo pojutrze. 'We will meet tomorrow or theday after tomorrow.' Wniedziele jem obiad u rodziców albou siostry.'On Sundays I eatlunch at[my] parents' or at [my] sister's.
Iwona Sadowska, 2012
4
Książę Życia: Jak swobodnie poznawać nowe kobiety i stać się ...
Planując swój dzień zastanów się jak to co robisz dzisiaj wpłynie na twoje pojutrze? Czasami robimy sporo rzeczy, które nic nie wnoszą do naszej przyszłości. Po jakimś czasie może okazać się, że stoimy w miejscu i wtedy jest problem.
Piotr Majda, 2015
5
Całym życiem: Szare Szeregi w relacji naczelnika - Strona 73
generalną próbę programowa konstrukcja „Dziś — Jutro — Pojutrze". Próbę generalną, gdyż, używając nadal nazw zaczerpniętych z życia teatru, powiemy, że prapremiera tej konstrukcji odbyła się w kwartał później na terenie całej Chorągwi ...
Stanisław Broniewski, 1983
6
Księżna z Florencji: powieść - Strona 78
Zawołała do mnie: — Nie ruszaj się, tak jeszcze posiedź, a pojutrze, pamiętaj, pojutrze tu przyjdź, wróć! Zobaczysz! Zobaczysz! W pierwszej chwili nie zrozumiałem. Ale nie czułem jakoś potrzeby, by prosić czy żądać wyjaśnień. Siedziałem i ...
Adam Hollanek, 1988
7
Rozprawy - Tomy 17-20 - Strona 280
Nie wiem, jutro, pojutrze (185). Dans un instant peut avoir comme correspondant l'expression lada chwila, p. ex.: Dans un instant, elle allait hurler. (Mandarins II 216). Zdawało się, że lada chwila zacznie wyć. (215). Jutro, pojutrze et lada ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1991
8
Pół wieku: Młodość - Strona 98
Już pojutrze, pojutrze, pojutrze. Już pojutrze, pojutrze, jutro. Już pojutrze! To taki mój sposób podpędzania (czyli skracania) życia. Już jutro! Już jutro nie będzie tych wszystkich szefów kompanii, tych Rola-Kłosowskich, tego wszystkiego.
Jerzy Putrament, 1961
9
Pół wieku - Tom 1 - Strona 108
Już pojutrze, pojutrze, pojutrze. Już pojutrze, pojutrze, jutro. Już pojutrze! To taki mój sposób podpędzania (czyli skracania) życia. Już jutro! Już jutro nie będzie tych wszystkich szefów kompanii, tych Rola-Kłosowskich, tego wszystkiego.
Jerzy Putrament, 1964
10
I zawsze krzyż oksydowany...: refleksje nad historią Harcerstwa w ...
Dziś — Jutro — Pojutrze" (a potem .Piątek — Sobota — Niedziela", lecz ta nazwa się nie przyjęła) był w Szarych Szeregach omawiany szeroko, przez cały czas istnienia tego ruchu. Ten program w swoich impulsach teoretycznych istniał.
Kazimierz Koźniewski, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POJUTRZE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pojutrze im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nintendo Direct powróci już pojutrze
Nintendo Direct powróci już pojutrze. Maciej Kowalik. 10.11.2015 16:29. A A A Drukuj. Mario (Nintendo). Nintendo zapowiedziało właśnie powrót swojego ... «Polygamia.pl, Nov 15»
2
Łódź. Pojutrze Festiwal Kultury Chrześcijańskiej
Łódź. Pojutrze Festiwal Kultury Chrześcijańskiej. W niedzielę rozpoczyna się dziewiętnasta edycja Festiwalu Kultury Chrześcijańskiej organizowanego przez ... «e-Teatr.pl, Nov 15»
3
Schetyna: dzisiaj, jutro, pojutrze naszym trenerem i kapitanem jest …
Dzisiaj, jutro, pojutrze naszym trenerem i kapitanem jest Ewa Kopacz - oświadczył szef MSZ Grzegorz Schetyna na konwencji wyborczej w Kielcach. «Wirtualna Polska, Okt 15»
4
Kirgistan: pojutrze wybory do parlamentu; faworytem partia prezydenta
Nowy parlament wybiorą pojutrze Kirgizi. Największe szanse na zwycięstwo mają proprezydencka Socjaldemokratyczna Partia Kirgistanu (SDPK). Jej głównym ... «Onet.pl, Okt 15»
5
Już pojutrze 35. Rawa Blues Festival WYGRAJ BILET NA RAWĘ
W najbliższą sobotę, 3 października, miłośnicy różnorodnych bluesowych brzmień spotkają się w katowickim Spodku. Mamy konkurs, w którym do wygrania są ... «Dziennik Zachodni, Okt 15»
6
Inauguracja nie wypadła okazale, ale już pojutrze będzie okazja do …
Nesta Mires Toruń zagra w piątek pierwszy mecz przed własną publicznością. Ma jednak kłopot z napastnikami, szczególnie tymi, którzy mogą zagrać na środku ... «Nowości, Sep 15»
7
Ponad 1600 klientów Alfa Star utknęło za granicą. "Powroty jutro lub …
Jutro lub pojutrze (w niedzielę lub poniecfziałek - red.) klienci Alfa Star powinni być w stanie wrócić do kraju - przekazała. Tłumaczyła, że pod koniec sierpnia ... «TVN24, Aug 15»
8
Afryka nad Wisłą już jutro! Pojutrze burze w całej Polsce [PROGNOZA]
Nawet 39 stopni pokażą jutro termometry w południowo-zachodniej Polsce! W weekend trzeba też spodziewać się burz, a w przyszłym tygodniu… dalszego ... «rmf24.pl, Aug 15»
9
Imigranci z Afryki trafią do Polski. Nie dziś, nie jutro, ale pojutrze
Niewykluczone, że nawet milion ludzi w samej tylko Libii przygotowywać się może do przeprawy przez Morze Śródziemne do bogatej i sytej Europy. «TVN24, Apr 15»
10
Warszawa: Pojutrze oferty na krótkie wozy. A za miesiąc kolejny …
ZTM w Warszawie jest w trakcie postępowania na obsługę komunikacyjną 30 krótkimi wozami. Zamówieniem zainteresowanych jest sześć firm. Za miesiąc ... «Transport Publiczny, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pojutrze [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/pojutrze>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż