Bedeutung von "পরি-গত" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON পরি-গত AUF BENGALISCH

পরি-গত  [pari-gata]

WAS BEDEUTET পরি-গত AUF BENGALISCH

Definition von পরি-গত im Wörterbuch Bengalisch

Schätzen [pari-gata] Bin 1 besonders bekannt; 2 speziell erhalten; 3 breit, ausziehend. [C. + √ gm + t]

পরি-গত [ pari-gata ] বিণ. 1 বিশেষভাবে জ্ঞাত; 2 বিশেষভাবে প্রাপ্ত; 3 বিস্তৃত, ব্যাপ্ত। [সং. পরি + √ গম্ + ত]।

ÜBERSETZUNG VON পরি-গত

Erfahre, wie die Übersetzung von পরি-গত auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von পরি-গত auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «পরি-গত» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 彩过去
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Pari- pasado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pari - past
• Übersetzer Deutsch - Hindi: परी - अतीत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: باري - الماضي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Пари- мимо
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Pari- passado
• Bengalisch: পরি-গত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pari - passé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Angel-lepas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pari - Vergangenheit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 巴里 - 過去
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: PARI - 과거
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Angel-pungkasan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Pari - qua
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஏஞ்சல்-கடைசி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: देवदूत-गेल्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Melek-son
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Pari- passato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Pari - przeszłości
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Парі- повз
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Pari - trecut
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Pari - παρελθόν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Pari - afgelope
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Pari - förflutna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Pari - fortid

10 BÜCHER, DIE MIT «পরি-গত» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von পরি-গত in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit পরি-গত im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

পথের দাবী (Bengali)

সে যে এই দলভূওস্ত হইর! পডিল অদ!!বধি ভারতী তাহার কিছুই জ!নিত ন!! তাহাদের সম্প্রদাযে ব!তি*গত পরি চর সহ!গ্লো কৌতুহলী হওর! এক!স্ত নিবিন্ধ I সুতবাং, অনুমান ভিন্ন সঠিক কিছুই জ!নিবার তাহার উপার ছিল ন!! শুধূহ্মযেমানুষ বলির I? সে সূ!মএ m মনে Io m উপলবিস্থ করির!

Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা128

মাপে বা পরি - মাণে বড়ো-কৃ. বৃদ্ধি বা অধিক-কৃ ... আতিশয্যরূত্তপ. অতিশয়ক্রমে ভাবে বা পরি মাণে I Overmuclnn- s. ... ত্যচ্ছল্য-কৃ. হিসার্বে ছান্ডিয়া-দা. ত্যাগ-কৃ. ঊল্পত্বন-কৃ I Overpast, part. (L গত. অর্তীত | ' To Overpay, v. a. মুৰুদ্য*[তিরি'ক্ত দান-কৃ.

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা231

পুনর্দা, ফিরিয়া-দা. পরি শেখে-কৃ. ক্ষতি বা নয়ের পরিবর্তে পুরিয়া-দা I Reimbursement, n. s. পুনর্দান. যিদ্ধরে দেওন. (শগে দেওন, পরি হশাহমোক্ষতি 11 ব্যয়ের ... পুনর্বিপদ*ৰুস্ত-হ.পুনদগতিপ্নন্মপ্ত-হ- শুকান দোষ অপকর্মা বা ড্রান্তিতে-গত. পুন৪পাঁন্ডিত-হ.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

আরণ্যক (Bengali):

ওলখাপড়া করে না, নিওজদের পরি !>ছদ ও জুতা অত!ত ওমাট! ও অ!ধমরলা | গত বৎসর বসত ওরাগে ব ৷ড়ির তিন- ৷> ৷রটি ওছওলওমওর এক মাসের মধে! মারা গির!ছে | এ ববর প্রাচুয তবে কোন কাজে লাগে? নিরীহ গাঙ্গোতা প্রজ! ওঠঙাইর! এ প্রাচুয অজন পনের, খুরিতে নানা রকম ৩রকারি, দই, ...

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা422

গত ১লা ফেব্রুয়ারি বিধানসভার মাননীয় সদস্য শ্রীদেবব্রত চ্যাটার্জিকে ২০ ২৫ জন দলকৃতকারী :: পাইপগান, বোমা ইত্যাদি লইয়া আক্রমণ ... এর রস থেকে একটা ওষধ হতে পারে, যেট চক্ষরোগে ভাল কাজ দেয় এবং এ থেকে আমরা কোটি কোটি টাকা বৈদেশিক মদ্রা অর্জন করতে পরি।

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

গোরা (Bengali):

৷দের অবাধ পরি চওযর অর ক ৷ শ দির! পরেশবাবুওয নিজের পরিবারকে কিরূপ কদ ৷ চ ৷রের মধে! লইর! যাইতেছেন তাহা মনে করির! ... কহিল, "রিনরবাবু আজ অনেক দিন পরে এসেছেন, তার W গত করতে য!চিছ | ততক্ষণ আপনি নিজের ওলখ! যদি পভতে চান ত! হলে-- ন! ঐ যা, সে কাগজখ!ন! দিদি দেখছি ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):

রাঙ্গা ফুলের রাশির মধে! কালে! শবীর, জ্যাত আগুনের মধ!গত কালে! বেগুনের মত, লুকাইর! রাখির!, একবার তোমার ঐ পঞ্চম সরে, কূ-উ বলির! ... লিত! যখনই দেখিরে, লত! সন্ধ!!র বাতাস পাইর!, উপফু!পরি বিন!স্ত পুম্প-স্তবক লইর! দুলির! উঠিল, অমনি সুগন্ধের তরঙ্গ ছুটিল-তখনই ডাকির!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Bankim Chandra Chattopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম:

পরি হইর! ফ্যা সাল্লান্নাহ আলাইহি ওর!স!র!মের সাহাব! প্রার্থন! কবিল৷ তিনি খামির! গেলেন এবং তাহার বরকতে সূরাকার যে!ড়া তূগর্ত হইতে উদ্ধার পাইব ৷ -- সীরাতে মোগলত!ই ৷ মে!ড়ার পা মাটি হইতে বাহির হইবার পর এ গত হইতে ঘোর! নির্গত হইতে দেখ! গেল ! ইহা দেখির! সৃরাক!

হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা382

... জয়কারিদের দৃষ্টানুসারে স্বদেশে বাণিজ্য বিস্তৃত করিলেন, এবং ক্রমে ২ অসভ্য ব্যবহার পরি হারানন্তর বিলক্ষণ সুসভ্য হইলেন । ... এতদ্দেশীয় লোকেরা প্রায় এক শত বৎসর গত হইল ইংরাজদিগের রাজশাসনের অধীন হইয়া তাহাদিগের রীতিনীতি অবলোকন করিতেছেন, তথাচ ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

চরিত্রহীন (Bengali):

গত-বিলাত-সূতর ! ৎ স ৷হেব | অহ্মদিনেই সবে ৷জিনীর পতি আকুষ্ট হইর৷ছেন এবং তাহা প!ণপণে বক্তে করতে পর!স পাইতেছেন ! সে পর!স যে কতদূর সফলতার দিকে অপসর হইতেছিল, ... সঙ্গীত হইতে কতটা পরি ম ৷গে অ ৷নদে আহরণ করিবার লব্দুম ত ৷ তাহার ছিল তাহা তিনিই জ ৷নিতেন , কিগু সরে!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014