Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "পার্থিব" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON পার্থিব AUF BENGALISCH

পার্থিব  [parthiba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET পার্থিব AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «পার্থিব» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Weltlich (Roman)

পার্থিব (উপন্যাস)

Ein Roman von Sheteedu Mukhopadhyay, einem renommierten indischen bengalischen Schriftsteller. পার্থিব প্রখ্যাত ভারতীয় বাঙালি সাহিত্যিক শীর্ষেন্দু মুখোপাধ্যায় রচিত একটি উপন্যাস।...

Definition von পার্থিব im Wörterbuch Bengalisch

Die Welt [pārthiba] Weltlich, weltlich, göttlich (weltliches Glück). ☐ B. König [C. Erde + A]. পার্থিব [ pārthiba ] বিণ. পৃথিবীসম্বন্ধীয়, জাগতিক, ঐহিক (পার্থিব সুখ)। ☐ বি. রাজা। [সং. পৃথিবী + অ]।
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «পার্থিব» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE পার্থিব


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE পার্থিব

পারুষ্য
পার্
পার্
পার্ট-টাইম
পার্ট-নার
পার্টি
পার্থ
পার্থক্য
পার্থ
পার্বণ
পার্বত
পার্বতী
পার্বত্য
পার্য-মাণে
পার্লা-মেণ্ট
পার্শ্ব
পার্শ্বাস্হি
পার্ষদ
পার্ষ্ণি
পার্সেল

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE পার্থিব

অশিব
ওয়াজিব
খতিব
গরিব
গাণ্ডিব
িব
তরতিব
নকিব
নসিব
িব
মনিব
মুনা-সিব
মুনিব-মনিব
মোনাবিস-মুনাসিব
িব
সচিব
সদাশিব

Synonyme und Antonyme von পার্থিব auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «পার্থিব» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von পার্থিব auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON পার্থিব

Erfahre, wie die Übersetzung von পার্থিব auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von পার্থিব auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «পার্থিব» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

世俗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mundano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Worldly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सांसारिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دنيوي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мирской
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mundano
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

পার্থিব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mondain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

duniawi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

weltlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

世俗的な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

세상의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kadonyan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trên thế gian
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மண்ணுலக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पृथ्वीवरील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dünyevi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mondano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

doczesny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мирської
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lumesc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοσμικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wêreldse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

världsliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

verdslig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von পার্থিব

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «পার্থিব»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «পার্থিব» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe পার্থিব auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «পার্থিব» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von পার্থিব in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit পার্থিব im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
Shachcharitra Gathaner Ruprekha জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad. এইভাবে যারা পার্থিব বিষয়াদিতে নিমজ্জিত হয়ে যায় তাদেরকে আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসে বিশেষভাবে হুশিয়ার করা হয়েছে। কুরআন মজীদে ইরশাদ হয়েছে : 4e এ ১১ " "১" এ সুখঃ *# 443 ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
2
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
চতুর্থ পার্থিব লিত্ব মৃৎস্না তেদেন পার্বতি । শুল্ল রক্ত তথ্য পীত কৃষ্ণঞ্চ পরমেশ্বরি । গুরুত্ব ব্রাহ্মণে শস্ত ক্ষত্রিযে রক্ত মীষ্যতে । পীতন্তু বৈশ্যজ্ঞাঠেী স্যাৎ কৃষ্ণ সূত্র প্রকীর্তিত। তথা । শুগ্ন হি পার্থিব লিঙ্গ নির্মায় যত্ন গুহূখে নিযায পার্থিব ...
Rādhākāntadeva, 1766
3
কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...
যারা (আল্লাহ তা'আলাকে) অস্বীকার করে তাদের জন্য পার্থিব জীবনকে সুন্দর ও আকর্ষণীয় করে রাখা হয়েছে, আর এরা ঈমানদারগণকে ঠাট্টা-বিদ্রুপ করে থাকে। আর যারা আল্লাহ তা'আলাকে ভয় করে তারা কিয়ামাতের দিন এদের উপরে মর্যাদাবান থাকবে। আল্লাহ তা'আলা ...
প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012
4
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা311
ধরণী, মেদিনী, ধরা, ভূমণ্ডল, অবনি, পৃথ্বী, স বর্ণ-সহা, মৃৎ, উব্বী, বসুন্ধরা, বসুধা, ক্ষিতি, ধরিত্রী, ভূ ক্ষৌণী, দুনিয়া, পৃথিবী, পার্থিবত্ব, মৃত্তিকা, ভূমি, পার্থিব বস্তু, সম্প্রসার, জগৎ,পৃথ্বীবাসী, জনপদ, পৃথ্বীজ বস্তু, দেশ, মুলুক,লোক, মৃত্তি কাতে চাস বা ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
5
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
অর্থ : পার্থিব জীবন যারা আমার প্রদর্শিত হেদায়েতের সরল-সহজ পথ অনুসরণ করে চলবে, তাদেরকে আমি অভয় দিচ্ছি- তারা কখনো দুর্দশাগ্রস্ত বা চিন্তাগ্রস্ত হবে না। (সূরা আল-বাক্বারা : ৩৮) অতএব, নৈরাশ্যে হাবুডুবু না খেয়ে পরকালের পাথেয় সংগ্রহে আত্মনিয়োগ ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
6
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
(সূরা আততুর ঃ আয়াত ৪৫-৪৭) এখানে শাস্তির অর্থ হবে পার্থিব অথবা বরযখের শাস্তি। দ্বিতীয় অর্থই এখানে অধিক সামঞ্জস্যপূর্ণ। কেননা অনেক যালিম মৃত্যুবরণ করেছে কিন্তু দুনিয়ায় এদের কোন প্রকার শাস্তি দেয়া হয়নি। কেউ কেউ বলেছেন, যে মরে গেছে তাকে ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
7
এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):
যখন (তোমাদের পার্থিব ব্যাপার সম্পর্কে) আমার নিজের রায় অনুযায়ী কোন বিষয়ে তোমাদের নির্দেশ দেই, তখন (মনে করো যে,) আমিও একজন মানুষ (মুসলিম, মিশকাত-কিতাবুল ঈমান বাবুলইতিসাম) অপর বর্ণনায় আছে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন ঃ তোমাদের ...
আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011
8
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
পার্থিব জীবন ছলনাময় ভোগ ব্যতীত কিছুই নয়।” (সূরা আল হাদীদ, ৫৭ : ২০) #ac A sale a 513 ঐ ২১১ " rela এ এle13. “এবং জানিয়া রাখো যে, তোমাদের ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি তো এক পরীক্ষা এবং আল্লাহরই নিকট মহাপুরস্কার রয়েছে।” (সূরা আল আনফাল, ০৮ : ২৮ ) >এ সু২ঃ এস এ ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
9
বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...
কাজেই পার্থিব সব ভোগ বিলাস ত্যাগ করতে হবে। এ ধারণার বশবর্তীরা বিবাহ বর্জনকেও নিজেদের লক্ষ্য অর্জনের একটি উপায় বলে মনে করতো। খ্রীস্ট ধর্মেও গোড়া সন্নাসবাদের অনুপ্রবেশ ঘটে- যেখানে পার্থিব সবকিছু ত্যাগ করে বৈরাগ্য বরণ করার কথা বলা হয়।
কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009
10
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা39
আজকে যাকে আমরা বিজ্ঞান বলি, যা আমাদের প্রযুক্তির জ্ঞান – পার্থিব বিষয় সংক্রান্ত উন্নতির জ্ঞান – তা হল অবিদ্যা। পার্থিব বিষয়ের জ্ঞানের চর্চা আদি কালেও ছিল। যেমন – ধাতু বিদ্যা, রসায়ন শাস্ত্র ইত্যাদি। Advaita Darpan by Subhra Kanti ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «পার্থিব» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff পার্থিব im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
গোনাহের পার্থিব ক্ষতিসমূহ
গোনাহ দু'ভাগে বিভক্ত- প্রথমত কবিরা গোনাহ; দ্বিতীয়ত সগিরা গোনাহ। অভিজ্ঞ আলেমদের অভিমত হলো- গোনাহে জড়িয়ে পড়লে নিম্নলিখিত পার্থিব ক্ষতিসমূহ ভোগ করতে হয়- ১. গোনাহ করার দ্বারা দুনিয়ার মোহ বৃদ্ধি পায় এবং আখেরাতের প্রতি অনীহা সৃষ্টি হয়। ২. গোনাহ করার ফলে প্রতিটি গোনাহের জন্য অন্তরে একটি দাগ পড়ে। যা তওবা ছাড়া মুছে না। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
কোরবানির আর্থসামাজিক অবদান
কোরবানি একটি ইবাদতবিশেষ। তবুও এর পার্থিব স্বার্থ অপরিসীম। দারিদ্র্য বিমোচন ও আর্থসামাজিক উন্নয়নে এর রয়েছে বহুমুখী অবদান। কোরবানির ঈদে আমাদের দেশে প্রায় ৮০ লাখ গরু ও ৪০ লাখ ছাগল কোরবানি দেওয়া হয়। এর প্রায় ২৫ লাখ গরু বিভিন্নভাবে নানা দেশ থেকে আমদানি হয়। এতে বাংলাদেশ থেকে ৭ হাজার ৫শ' কোটি টাকার মুদ্রা বিদেশে স্থানান্তর ... «সমকাল, Sep 15»
3
ক্ষমা মানুষকে মহৎ করে
তখন আল্লাহতায়ালা পবিত্র কোরআনের আয়াত নাজিল করেন, 'তোমাদের মধ্যে যারা দ্বীনি মর্যাদা ও পার্থিব প্রাচুর্য্যের অধিকারী- তারা যেন এ মর্মে শপথ না করে যে তারা তাদের গরীব আত্মীয়-স্বজন, অভাবগ্রস্ত এবং যারা আল্লাহর রাস্তায় হিজরত করেছে তাদেরকে কোনো প্রকার সাহায্য-সহযোগিতা করবে না। বরং তাদের উচিত তারা যেন তাদেরকে ক্ষমা করে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
হজ : তাওহিদবাদী বিশ্বমানবের ঐক্য
তাই বলতে হয়, হজের এ সফরে অন্য কোনো উদ্দেশ্য নয়, কোনো লক্ষ্য নয়, কোনো পার্থিব স্বার্থের আকর্ষণ নয়, শুধু আল্লাহতায়ালার সন্তুষ্টি লাভের আকুতিটুকুই একান্ত কাম্য হয়ে দাঁড়ায়। আর এভাবেই হৃদয়ের গভীরে অঙ্কুরিত হয় বিশ্বভ্রাতৃত্বের এক শুচিশুভ্র ফল্গুধারা। দ্বিতীয়ত, হজের এ মহাসমাবেশে সমগ্র বিশ্বমানব এমনই একটি কেন্দ্রবিন্দুতে এসে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
5
লোক দেখানো নামের টাইটেল নয়
সুনাম বা খ্যাতি অর্জনের লক্ষ্যে অথবা মানুষকে দেখানোর জন্য এক কথায় পার্থিব কোনো উদ্দেশ্যে যে ইবাদত করা হয়, তাকে ইসলামী শরিয়তের পরিভাষায় রিয়া বলা হয়। আর রিয়াকে রাসূলুল্লাহ (সা.) ছোট শিরক বলে আখ্যায়িত করেছেন। হজরত শাদ্দাদ ইবনে আওস (রা.) বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহকে (সা.) বলতে শুনেছি , যে ব্যক্তি লোক ... «সমকাল, Sep 15»
6
জনগণের আস্থা অর্জন করতে হবে
পার্থিব জীবনে কী পেলাম সেটি নয়, মানুষকে কী দিতে পারলাম, সেটিই বড় কথা। ১৫ আগস্ট জাতীয় শোক দিবসে বিএনপি চেয়ারপারসন খালেদা জিয়ার জন্মদিন পালনের কঠোর সমালোচনা করে আওয়ামী লীগ সভাপতি বলেছেন, তারা কখনও দেশের স্বাধীনতায় বিশ্বাস করেননি, মুক্তিযুদ্ধের বিজয় মেনে নিতে পারেননি। পাকিস্তানি হানাদারদের পরাজয়ে খালেদা জিয়া ... «সমকাল, Aug 15»
7
নিউ ইয়র্কে আবাসন ব্যবসাকেন্দ্রের প্রতিনিধি হলেন বেবী নাজনীন
বেবী নাজনীন আরো বলেন, "সংগীতের শুদ্ধ সাধনায় পাওয়া শিল্পী পরিচয়ই আমার একমাত্র সত্ত্বা, সম্রাজ্ঞীর মুকুট। বিনিময়ে আমার বিনম্র শ্রদ্ধায়, ভালবাসার এ পুরস্কার মাথায় নিয়েই সবার মাঝে বেঁচে থাকতে চাই। জীবনের অনিবার্য বৃত্তে মানুষ। পার্থিব জীবন। সময়কে জয় করেই জীবনের পথচলারই ক্ষণিক গন্তব্য আজকের এ শুভেচ্ছা সান্নিধ্য।". «কালের কন্ঠ, Aug 15»
8
কবুল হজের বিনিময় নিশ্চিত জান্নাত
হজের এই সমাবেশের পার্থিব কোনো স্বার্থ নেই। শুধুমাত্র মহান রবের ডাকে সাড়া দিয়ে সমবেত হওয়া। আর প্রভুর একত্ব ঘোষণা করা। প্রভুর মাহাত্ম্য একক কর্তৃত্ব ও প্রাধান্যকে স্বীকার করে নেয়া। এক কথায় শিরক পরিহার করে আল্লাহকে একমাত্র প্রভু হিসেবে স্বীকার করে নেয়া। সব মানুষের একই ঘোষণা মক্কা-মদিনার সারা আকাশ ও বাতাসে ধ্বনিত হতে থাকে ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»
9
আল্লাহর ওপর নির্ভরশীলতা
প্রতি আল্লাহ পাক ওহি অবতীর্ণ করে বললেন, 'যে বান্দা কেবল আমার ওপর তাওয়াক্কুল করে, সোপর্দ করে, আমি তাকে পার্থিব জগতে সব আপদ, বালা-মুসিবত থেকে হেফাজতে রাখি এবং যাবতীয় সমস্যা ও মুশকিল আসান করে দিই। একবার এক আবেদ, বুজুর্গ ব্যক্তিকে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল, আপনি তো দিনরাত হরহামেশা ইবাদত-বন্দেগিতে মগ্ন থাকেন। আপনার রুজি কোথা থেকে ... «সমকাল, Aug 15»
10
জান্নাত লাভের কিছু আমল
heaven কাগজ অনলাইন ডেস্ক: ইসলামি পরিভাষা অনুযায়ী, পার্থিব জীবনে যে সব মুসলমান দুনিয়ায় আল্লাহতাযালার আদেশ নিষেধ মেনে চলবে এবং পরকালীন হিসাবে যার পাপের চেয়ে পুণ্যের পাল্লা ভারী হবে ও আল্লাহর সন্তুষ্টি লাভ করবে তাদের জন্য আল্লাহতায়ালা যে সব স্বর্গ প্রস্তুত রেখেছেন- তাকেই জান্নাত বলে। জান্নাত আরবি শব্দ, অর্থ বাগান বা ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. পার্থিব [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/parthiba>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf