Bedeutung von "serpente" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SERPENTE AUF ITALIENISCH

ser · pen · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SERPENTE

Serpente ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SERPENTE AUF ITALIENISCH

Serpentes

Serpentes

Mit dem Begriff Schlange oder Asphalt, gemeinhin genannt Squatted Reptilien, die zu den untergeordneten Serpentes Linné, 1758 gehören. Die Phylogenie der Schlangen ist eng mit der der Eidechsen verwandt, mit denen sie die Squamata Ordnung bilden. Es gibt viele Arten von Eidechsen ohne Gliedmaßen, die den Schlangen oberflächlich aussehen, aber ihre Verwandtschaft ist weit weiter, als es scheinen mag. Schlangen, unfähig, in einem kalten Klima zu leben, in gemäßigten Gebieten, wenn der Winter ankommt, verlassen sie eine Art lethargisches Koma bis zum Ende des Winters. Die Wissenschaft, die Schlangen studiert, heißt Theologie und ihre Gelehrten der Theologen. Vertriebsgebiete ...

Col termine serpente, od ofide, vengono comunemente chiamati i Rettili Squamati appartenenti al sottordine Serpentes Linnaeus, 1758. La filogenesi dei serpenti è collegata strettamente a quella delle lucertole, con i quali costituiscono l'ordine Squamata. Esistono molte specie di lucertole prive di arti che assomigliano in modo superficiale ai serpenti, ma la loro parentela è più lontana di quanto possa sembrare. I serpenti, inadatti a vivere in un clima freddo, nelle zone temperate quando arriva l'inverno si abbandonano a una sorta di coma letargico fino alla fine dell'inverno. La scienza che studia i serpenti è chiamata ofiologia e i suoi studiosi ofiologi. Aree di distribuzione...

Definition von serpente im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Schlange im Wörterbuch ist der Gattungsname der Reptilien, die zur Unterordnung der Ovidi gehören, mit oder ohne giftige Drüsen und mit einem zylindrischen Körper und sehr länglich, bedeckt mit Schuppen und ohne Gliedmaßen. Eine andere Definition von Schlange ist die gebräunte Haut dieses Tieres: Handtaschen, Schuhe von s. Snake ist auch eine Person von großer Perfidie, schlecht, böse: falsche Freunde, die echte Schlangen sind.

SYNONYME VON «SERPENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «serpente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von serpente

biscia · bugiardo · colubro · demonio · diavolo · falso · finto · infido · infigardo · insidioso · ipocrita · malfidato · maligno · ofide · perfido · rettile · serpe · serpentone · subdolo · traditore · vipera

ÜBERSETZUNG VON SERPENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von serpente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von serpente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «serpente» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蛇
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: serpiente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: snake
• Übersetzer Deutsch - Hindi: साँप
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ثعبان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: змея
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: serpente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: serpent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ular
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schlange
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 蛇
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 뱀
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: snake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rắn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாம்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: साप
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yılan
• Italienisch: serpente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wąż
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: змія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: șarpe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φίδι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: slang
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: orm
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: snake

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SERPENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort serpente.

1

Alberto Angela

Cosa rischia un figlio che uccide un padre? Una pena orribile. Il colpevole viene rinchiuso in un sacco con un serpente, un gallo, una scimmia e un cane vivi. L’apertura viene poi cucita e il sacco gettato in un fiume.

2

Charles Robert Darwin

Non dobbiamo trascurare la probabilità che il costante inculcare la credenza in Dio nelle menti dei bambini possa produrre un effetto così forte e duraturo sui loro cervelli non ancora completamente sviluppati, da diventare per loro tanto difficile sbarazzarsene, quanto per una scimmia disfarsi della sua istintiva paura o ripugnanza del serpente.

3

Nikos Kazantzakis

Gli africani selvaggi adorano il serpente perché l’intero suo corpo tocca la terra, e cosí ne conosce tutti i segreti. Li conosce con il ventre, la coda, i genitali, la testa. È in contatto con la ­Madre, si mescola con essa.

4

Carlo Lucarelli

L'autostrada diventa un serpente dalle scaglie fitte, che lentamente si allunga, si stende, abbagliante di riflessi, e attende, immobile, sotto al sole, respirando piano al ritmo roco dei motori accesi.

5

Claudio Magris

Io, distruggerlo? Piuttosto farmi mordere da un serpente cento volte più velenoso di quella banale infezione, piuttosto.

6

Saffo

Scuote l'anima mia Eros, come vento sul monte che irrompe entro le querce; e scioglie le membra e le agita, dolce amaro indomabile serpente.

7

Dick Van Dyke

- Lo sai quale differenza c'è fra un serpente a sonagli e una coscia di pollo? - Che differenza c'è? No, non lo so. - Dovresti stare più attento a quello che mangi.

8

Federico García Lorca

Tra farfalle nere va una ragazza bruna insieme a un bianco serpente di nebbia. Va incatenata al tremore di un ritmo che non ha meta; ha il cuore fatto d'argento e un pugnale nella destra.

9

Cesare Marchi

La pubblicità è vecchia come il mondo. Infatti, come tutti sanno, cominciò il serpente a decantare a Eva le virtù della sua frutta.

10

W.C. Fields

Io tengo sempre una scorta di stimolanti nel caso veda un serpente - che tengo anch'esso a portata di mano.

10 BÜCHER, DIE MIT «SERPENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von serpente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit serpente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nina e la Maledizione del Serpente Piumato

In questa storia Nina si trova a dover fronteggiare ignoti pericoli: le invasioni notturne nei suoi sogni da parte della voce della Persuasione e nuovi terribili androidi richiamati da Karkon, provenienti da tutto il mondo.

Moony Witcher, 2011

L’oro del serpente piumato

In rotta verso le coste messicane sulla Pulce Rabbiosa, Piccola Louise e Benjamin continuano il loro viaggio sulle tracce del padre.

Alain Surget, Annette Marnat, 2011

L’enigma del serpente piumato

Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra). Cominciò a lavorare giovanissimo, a diciott’anni si arruolò nell’esercito ma nel 1899 riuscì a farsi congedare. Fu corrispondente di guerra per diversi giornali.

Edgar Wallace, 2013

La rosa e il serpente

Oxford, XII secolo.

Ariana Franklin, 2011

Harry Tage - Il serpente piumato

I rettili giganti della preistoria sono estinti da un pezzo, lo sanno tutti.

Jacopo Olivieri, 2013

La bella e la bestia: quindici metamorfosi di una fiaba

Il Re serpente fiaba calabrese trascritta da Italo Calvino Un Re e una Regina non avevano figli. La Regina faceva voti e penitenze, ma i figli non venivano. Andava per la campagna, e vedeva ogni sorta d'animali: lucertole, uccelli, serpi, tutti ...

‎2002

I kernoi circolari in Oriente e in Occidente: strumenti di ...

Serpente Il motivo del serpente è raro sui kernoi956. Sugli esemplari orientali non compare una sola volta. Considerando che il materiale orientale è abbastanza frammentario, questo dato dovrebbe però essere fortuito. In effetti almeno il ...

Andrea Bignasca, 2000

Il nazionalsocialismo e lo sterminio degli ebrei: lezioni, ...

Il serpente simbolico «Secondo gli archivi del sionismo ebraico segreto, Salomone ed altri dotti ebrei, già sin dal 929 avanti Cristo studiarono in teoria un progetto per la conquista pacifica dell'intero universo da parte di Sionne. Mentre la ...

Francesco Maria Feltri, 1995

Il libro completo dei sogni

I serpenti sono temuti da molti di noi, e il simbolo del serpente è molto noto e significativo nelle civiltà cristiane. Molto spesso indica l'energia spirituale e psichica, forze nascoste che possono rivelarsi distruttive se non incanalate nella giusta ...

Julia Parker, Derek Parker, 1996

Il bambino è servito: leggende metropolitane in Italia

215). 13 (AB) Testimonianza orale di Pasqualino Riccetti (nato a Zaccheo nel 1959, scolaro di II elementare). Zaccheo, 24 agosto 1969, nastro 222. 14 Sul serpente come epifania della luna si veda anzitutto MIRCEA ELIADE, Traite d' histoire ...

Cesare Bermani, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SERPENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff serpente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Scatta un selfie con un serpente e accade l'inevitabile

Se ci fosse un elenco di animali con cui non si dovrebbe scattare un selfie, immaginiamo che il serpente a sonagli sarebbe in alto alla lista. «TechZoom, Jul 15»

Molto di quello che pensate di sapere sulle vipere è falso

Un po' tutti abbiamo paura delle vipere e per questo motivo temiamo qualsiasi tipo di serpente o animale che ci assomigli. Le vipere sono ... «Today, Jul 15»

Decolonizzare la mente. Intervista con Ngũgĩ wa Thiong'O

Sono strategie sottili, che l'imperialismo conosce molto bene, perché l'imperialismo è un serpente, striscia e si insinua dove meno te ne accorgi ... «Vita, Jul 15»

Froome resiste: il Tour è suo. Nibali fora: niente podio

Il colombiano in maglia bianca nel frattempo spinge sui pedali, divora le 21 spire del serpente alpino e chiude secondo a 18''. Froome scortato ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»

Da Coppi a Bugno e Pantani. È l'Alpe d'Huez degli italiani

Sulla prima spira del serpente alpino si legge "Fausto Coppi". Il Campionissimo fu il primo a conquistare l'Alpe d'Huez, nel 1952: attaccò sulle ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»

Il serpente a 4 zampe che scavava gallerie. Un fossile svela i segreti …

Il team britannico-tedesco descrive un serpente a quattro zampe del Cretacico inferiore (Aptiano) nella Formazione Crato del Brasile. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»

Seveso, serpente si “nasconde” nel portone di un condominio: la foto

L'immagine, postata nel gruppo Facebook "Sei di Seveso (City) se…", mostra un piccolo serpente, di certo non velenoso, che ha trovato riparo ... «Monza Today, Jul 15»

Le più grandi bufale sulle vipere

Una recente revisione sistematica sui morsi di serpente velenosi in Europa stima che ogni anno si verifichino circa 8mila casi, ma sarebbero ... «Wired.it, Jul 15»

Cade da un precipizio di 30 metri, poi lo morde un serpente salvo …

E dopo essere caduto, è stato morso da un serpente velenoso mentre cercava di risalire. La storia è riportata dal Mirror. Brock era insieme a ... «Fanpage, Jul 15»

Serpente in cabina, paura in un bagno

Ingabbiato in cabina, il serpente ha richiamato decine di curiosi, alimentando anche i soliti miti: chi diceva che si trattava di una vipera, chi di un ... «Il Tirreno, Jul 15»