Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "змія" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗМІЯ AUF UKRAINISCH

змія  [zmiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗМІЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «змія» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
змія

Schlangen

Змії

Snakes - eine Reihe von Reptilien eine Reihe von schuppigen. Etwa ein Viertel der Arten sind giftig. Wissenschaft, die sich mit dem Studium von Schlangen beschäftigt, wird Herpetologie genannt. Змі́ї  — підряд плазунів ряду лускатих. Близько чверті видів — отруйні. Наука, що займається вивченням змій називається герпетологія.

Definition von змія im Wörterbuch Ukrainisch

Schlange, sie, w1. Reptil mit länglichen Körper mit Schuppen bedeckt. Im Moment schrie Zhabi freudig und rief mich an: "Diva, was für ein wunderbarer rötlicher Idiot!" Was für ein Schlag für sie! - Und sie beugte sich zu der Schlange hinunter, um sie besser zu betrachten ... (Dosv., Vybr., 1959, 56); In der Rasselschlange zwischen den Augen und den Nasenlöchern befindet sich ein besonderes Sensorelement, das Wärmestrahlung wahrnimmt (Kom. Ukr., 11, 1964, 48); * Bildlich. Die Rakete knackte trocken, und die grüne Schlange schien in den Himmel (Y. Bediz, Shelly, 1959, 195); * Im Vergleich Der Weg fällt wie eine Schlange vor uns (Rylsky, I, 1960, 196); - Krieg. Dieses schreckliche Wort kam in der blutdürstigen Schlange in unser Haus (Rad. Ukr., 13.VIII 1962, 3) .2. selten Das gleiche wie die Schlange 2. Zu ihm streute eine Schlange Krylataya, mit sieben Köpfen (Kotl. I, 1952, 213); - Die Schlange entzündete das Haus, die Kinder kochten das Getreide (Shevch., I, 1963, 232); Um zu sterben, wird es gesehen: eine Schlange fällt, eine Lamelle [bricht] seine Steine, pflanzt im Ofen (Tychy, I, 1957, 154) .3. Bär Von einem bösen, heimtückischen Mann. "Du bist eine Schlange der Wut, keine Schwiegermutter!" - rief Motri (N.-Lev., II, 1956, 363); Die Mücke ist eine gerissene, sprudelnde Schlange, und der Vater in einer Soutane ist eine dumme Wahnsinn (Kovin'ka, Kutya ... 1960, 31); // Über den schlauen, erbitterten Feind. Auf ihrer [Moskau], im Glauben und in der Hoffnung, In der Schlacht sah ein Arbeiter, Schlangen von unseren Nissen, von unseren Jahren abzuziehen (Rilsky, Sad .., 1955, 20); Tod für Banditen! Tod den Faschisten! Mut zum kämpfen! Wir werden unser Land von faschistischen Schlangen befreien! (Gonch., Wyborg, 1959, 179) .4. selten Spielzeug für Kinder; Schlange (an 5 Punkten). Mache eine Schlange aus einem Pappkarton, und sie trocknet im Dorf (Barv., Opp., 1902, 279). Erhitze die Schlange nahe dem (Kreis) deines Herzens. змія, ї́, ж.

1. Плазун з видовженим тілом, укритим лускою. Нараз Жабі скрикнула радісно й гукнула мене: — Диви, яка чудесна червоненька гадючка! Що за очиці в неї! — І вона нахилилась до змії, щоб краще розглядіти її… (Досв., Вибр., 1959, 56); У гримучої змії між очима і ніздрями є спеціальний чутливий елемент, що сприймає теплове випромінювання (Ком. Укр., 11, 1964, 48); * Образно. Сухо тріснула ракета, і зелена змія шугонула в небо (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 195); * У порівн. В’ється перед нами Шлях, немов змія (Рильський, І, 1960, 196); — Війна. Гримучою змією влетіло це страшне слово в наш дім (Рад. Укр., 13.VIII 1962, 3).

2. рідко. Те саме, що змій 2. До його кралася змія Крилатая, з сім’ю главами (Котл., I, 1952, 213); — Змія хату запалила, Дітям каші наварила (Шевч., І, 1963, 232); Сниться йому, видиться: входить змія, ламле [ламає] йому кісточки, садить у піч (Тич., I, 1957, 154).

3. перен. Про злу, підступну людину. — Ти — змія люта, а не свекруха! — кричала Мотря (Н.-Лев., II, 1956, 363); Комар [багатій] — хитра, пузата змія, а батюшка в рясі — облудна манія (Ковінька, Кутя.., 1960, 31); // Про хитрого, лютого ворога. На неї [Москву], в вірі і надії, В бою дивився трудівник, Щоб одповзли неситі змії Від наших нив, від наших рік (Рильський, Сад.., 1955, 20); Смерть бандитам! Смерть фашистам! Сміливо на бій! Нашу землю ми очистим від фашистських змій! (Гонч., Вибр., 1959, 179).

4. рідко. Дитяча іграшка; змій (у 5 знач.). Змію з паперу зробить [хлопчик], та по селу й гасає (Барв., Опов.., 1902, 279).

◊ Відігріва́ти (відігрі́ти) змію́ бі́ля (ко́ло) (свого́) се́рця див.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «змія» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗМІЯ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗМІЯ

зміщувати
зміщуватися
зміюк
зміюка
зм’яклий
зм’якнути
зм’якчити
зм’якшіти
зм’якшений
зм’якшення
зм’якшити
зм’якшитися
зм’якшування
зм’якшувати
зм’якшуватися
зм’якшуючий
зміястий
зміясто
зм’яти
зміячка

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗМІЯ

геохімія
грабармія
гідрохімія
гіперемія
джоломія
дихотомія
діатермія
евкомія
екзогамія
економія
електротермія
електрохімія
ендемія
ендогамія
епідемія
жоломія
київська академія
єпитимія
єпітимія
ізогамія

Synonyme und Antonyme von змія auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗМІЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von змія auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗМІЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von змія auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von змія auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «змія» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

serpiente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

snake
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साँप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثعبان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

змея
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

serpente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

serpent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ular
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlange
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヘビ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

snake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rắn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாம்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

साप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yılan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

serpente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wąż
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

змія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șarpe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φίδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snake
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von змія

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗМІЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «змія» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe змія auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗМІЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von змія in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit змія im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Осиновый колъ на могилу зеленаго змiя - Сторінка 19
Идея постановки памятника надъ могилой Зеленаго змія должна имѣть чисто практическій характеръ: изъподъ тяжелаго куска гранита ему не такъ легко будетъ снова выбраться на свѣтъ Божій. Правда, въ могилу забитъ ...
Сборник, ‎С. Князев, 2015
2
Архив историко-юридических сведений, относящихся до России
Вeovult ("), приписывающая подвиги Зигфрида Зигемунду, не говоритъ уже ничего объ ямѣ, повѣствуя объ убіеніи змія слѣдующее: «о Зигемундѣ пошла немалая слава по смерти его, какъ онъ, смѣлый въ бояхъ, убивалъ змія, ...
Н. В. Калачов, 2013
3
[Т. 2] : Трубный глас ; Сто племен с единым ; Океан ...
Роман написан напевным и цветистым языком, тесно связанным с фольклорной традицией. Это течение доставит удовольствие всем ...
Георгий Дмитриевич Гребенщиков, 2012
4
Исторические очерки русской народной словесности и искусства
Бились , бились , индо искры скачутъ ; разогрѣлъ Кирило змія — какъ выражается сказка — лучше , чѣмъ ковалъ сошникъ въ горну ; а подъ ними только земля гудетъ . А тутъ звоны звонятъ ; молебны правятъ . По горамъ народъ ...
Буслаев Ф. И., 2013
5
Славянская хрестоматія: или, Избранныя мѣста из ... - Сторінка 56
Ска убо ему дѣвица вся по ряду о зміи и о себѣ, и рече къ ней Георгій святый: не бойся, дѣвице, aзъ бо во имя Господа моего Бога истиннаго избавлю тя отъ змія. Она же отвѣща: добрый воине, не желай погибнути со мною, ...
Иван Пенинскій, 1843
6
Сочинения - Сторінка 549
Польское преданіе пріурочивается къ баснословному князю Краку, отъ котораго получилъ свое имя городъ Краковъ. Во время княженія Крака народъ терпѣлъ великія бѣдствія отъ страшнаго змія, гнѣздившагося въ пещерѣ горы ...
Буслаев Ф. И., 2013
7
Славянская христоматия, или избранныя места из ... - Сторінка 64
Сказа убо ему дѣвица вся по ряду о зміи и о себѣ; и рече къ ней Георгій святый: не бойся, дѣвице, aзъ бо во имя Господа моего Бога истиннаго избавлю тя отъ змія. Она же отвѣща: добрый воине, не желай погибнути со мною, ...
Ivan Stepanovič Peninskij, 1841
8
Полное собрание русских летописей. Том 19. История о ...
земля тоя"знаени " живяше ту вгнездeвся 1? змія великъ, страшенъ 9, о "двою? главу, едину имея зміеву, а другую главу волову?"; единою?“ пожирашечеловѣки и скоты я звѣри, а другою главою траву ядяше; а иныя змія? около 19 ...
Любовь Дубровина, 2013
9
Українська міфологія - Сторінка 193
Серби переконані, що у змії дев'ять або ж цілих двадцять пар ніг, але вона їх не показує. За повір'ям українців Покуття, ноги виростають у змії, яка з'їла курча. Близька до цього одна легенда: коли змія вперше зустрілася з куркою, ...
Валерій Миколайович Войтович, 2002
10
О литературе: исследования, статьи - Сторінка 149
В «Эдде» убиение змия соединено с приобретением клада и отделено от союза героя с его любезною. В других немецких преданьях убиение змия и приобретение клада, хранимого не змием, а карликами, составляют два ...
Буслаев Ф. И., 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗМІЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff змія im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
У Києві чоловіка вкусила змія: Протиотрути в лікарнях немає
Як повідомили медичні працівники, 25 вересня в Деснянському районі чоловіка укусила змія, і в нього почали німіти руки та ноги. За інформацією лікарів ... «Depo.Київ, Sep 15»
2
На Львівщині дитину вкусила змія
У Сколівському районі 11-річну дитину вкусила змія. Про це повідомили у департаменті з питань цивільного захисту населення Львівської ОДА. «Новий погляд, Sep 15»
3
На Львівщині змія відправила до реанімації 43-річного чоловіка
«12 серпня о 18:00 до реанімаційного відділення Сколівської центральної районної лікарні у стані середньої важкості госпіталізовано чоловіка 1972 ... «Щоденний Львів, Aug 15»
4
Рідкісна двоголова змія (ФОТО, ВІДЕО)
Змія живе у нас вже більше 10 днів і вже встигла один раз скинути шкіру. Проте, навіть якщо змія зараз у стабільному стані, неможливо наперед сказати ... «ICTV, Aug 15»
5
На Львівщині змія вкусила 27-річного чоловіка
Орів Сколівського району, 1988 року народження, якого на власному подвір'ї в праву гомілку вкусила змія", – йдеться у повідомленні. Нагадаємо, до цього ... «Варіанти, Jul 15»
6
У Сколівському районі змія вкусила жінку
Головне управління ДСНС України у Львівській області нагадує: зазвичай змії втікають від людей, а кусають лише для свого захисту. У плазунів поганий ... «Львівська Газета, Jul 15»
7
На Тячівщині під час збирання ягід чоловіка вкусила змія
Під час збирання ягід на полонині поблизу села Руська Мокра Тячівського району чоловіка за руку вкусила змія. Із сильним набряком та явними слідами ... «PMG.ua, Jul 15»
8
Львів'янку вкусила змія
У с. Н. Рожанка Сколівського району Львівщинина території бази відпочинку змія вкусила жінку (1980 р.н.), жительку м. Львова, яку в стані середнього ... «Вголос, Jul 15»
9
На Буковині жінку на городі вкусила змія
24 червня до реанімаційного відділення Сторожинецької районної лікарні госпіталізовано 28-річну мешканку села Банилів Підгірний, яку змія вкусила за ... «Молодий Буковинець, Jun 15»
10
У Сколівському районі знову змія вкусила жінку
Верхня Рожанка Сколівського району змія вкусила жінку 1951 року народження ... Проте в спеку це відчуття у змій притуплюється, вони стають лінивими, ... «Львівська Газета, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Змія [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zmiya>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf