Bedeutung von "ফুলেল" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON ফুলেল AUF BENGALISCH

ফুলেল  [phulela]

WAS BEDEUTET ফুলেল AUF BENGALISCH

Definition von ফুলেল im Wörterbuch Bengalisch

Die Blume [phulēla] Extrahiert von 1 Sesam und duftend (aromatisiertes Öl) mit dem Geruch von Blumen; 2 Blumengeruch, duftend; 3 Blumen ('Phulle Phagun': Nazrul). [Brötchen. Blume + l = Blume = Schornstein].

ফুলেল [ phulēla ] বিণ. 1 তিল থেকে নিষ্কাশিত এবং ফুলের গন্ধে সুবাসিত (ফুলেল তেল); 2 ফুলের গন্ধযুক্ত, সুবাসিত; 3 পুষ্পময় ('ফুলেল ফাগুন': নজরুল)। [বাং. ফুল + ল = ফুলল =ফুলেল]।

ÜBERSETZUNG VON ফুলেল

Erfahre, wie die Übersetzung von ফুলেল auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von ফুলেল auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ফুলেল» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 花的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: floral
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Floral
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पुष्प
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأزهار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: цветочный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: floral
• Bengalisch: ফুলেল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: floral
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bunga
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Blumen-
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フローラル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 꽃의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Floral
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Floral
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மலர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फुलांचा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çiçek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: floreale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kwiecisty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: квітковий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: floral
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άνθινος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Floral
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Blommor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Blomster

9 BÜCHER, DIE MIT «ফুলেল» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ফুলেল in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ফুলেল im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. Baṅganubād. Pañcānan Tarkaratna kaŕttrik sampādita Pañcānana Tarkaratna. ৭১নং হারিসন রোড, পটলডাঙ্গা, কলিকাতা । মানময়ী গৃহিণ যদি রাগ করিয়া থাকেন; তাহা হইলে | ফুলেল মাখিলে টাকরোগ নষ্ট হয়। ফুলেলায় ...

Pañcānana Tarkaratna, 1900

মেজদিদি / Mejdidi (Bengali): Classic Bengali Fiction

কাদম্বিনী ভাঁড়ারে ঢুকিয়া একটা নারিকেল মালায় একটুখানি তেল আনিয়া, তাহার পাশে ধরিয়া দিয়া কহিলেন, আর মায়াকান্না কাঁদতে হবে না, যাও, পুকুর থেকে ডুব দিয়ে এস গে, বলি ফুলেল তেল-টেল মাখা অভ্যাস নেই ত? স্বামীকে উদ্দেশ করিয়া চেচাইয়া বলিলেন, ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

ছোটদের বিশ্বনবী / Chotoder Biswa Nobi (Bengali):

তাঁর আগমনে বাতাসে ভেসে বেড়ালো ফুলেল সুরভি। প্রতিটি প্রাণী এবং বস্তুই আল্লাহর শুকরিয়ায় নতজানু হয়ে পড়লো। গোটা পৃথিবীর বুকেই জেগে উঠলো খুশির শিহরণ। আলোর জোয়ারে ভরে উঠলো গোটা পৃথিবী। বরফ পানিতে ধোয়া পবিত্র কলিজা রাসূল মুহাম্মাদ (সা)!

মোশাররফ হোসেন খান / Mosharraf Hossain Khan, 2009

রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back

ফুল দিয়ে নিজেকে সাজাল বটে, কিন্তু এখন দেখবে কী করে তার ফুলেল রূপ! আয়না তো আর পথেঘাটে ছড়ানো থাকে না যে চট করে দেখে নেবে নিজেকে ! হ্যাঁ, পরক্ষণে মনে পড়ে গাঁ-দেশে আয়না তো সর্বত্র। চোখে ফেলতে দেখতে পায় কাছের পুষ্করিণীটি, স্বচ্ছ টলটলে জল তার ...

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015

Khañjara

নিখিল হৃদয় বাসির] ফুটিল ফুলেল তোহিদ ৷ এত খুনী এত হাসি কেখো ছিল এতদিন কে জানে যেহেশৰুতর হাওর] দোল দিল Fm দে]লু দিল প্রাণে I সার] দুনিবার রত মসূলিমূ এক জাম'ছুত এক দিলু, চলে] মদিনার দেখে আসি সরলাব খুনিদ ৷ আমি] এ ঈদর্গ]হে জেগেছে স্থপ্ত চেতনা তেজ অসীম, ...

Mohammad Ayub Khan, 1967

Loṭākamvala

... বাকে পড়লেন ৷ সামনের আসনে কপাল ৰুকে গেল 1 কপালে হাত বোলাতে বোলাতে বললেন. বাপস. পথিরীর কোনও কিছুই কি সহজ নর ? সামনের আসনের ভদ্রলোক ঘাড় ঘুরিরে বললেন, কি করছেন মশাই, কৃস্তি নাকি ? ফুলেল মহিলা কক কক করে হেসে উদ্রলেন ৷ প্রবীরদা ফিস ফিস করে বললেন.

Sanjib Chattopadhyay, 1985

গল্প গুচ্ছ

Short stories. Four parts in one volume.

Rabindranath Tagore, 2002

মা

Story of a single mother and her son during the revolution war of Bangladesh in 1971.

আনিসুল হক, 2003

হিজিবিজি

Collection of essays about author's personal life, society, politics, literature and film industries.

হুমায়ূন আহমেদ, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ফুলেল» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ফুলেল im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

জন্মদিনের শুভেচ্ছায় সিক্ত ইমদাদুল হক মিলন

সমকাল প্রতিবেদক. হীরক জন্মজয়ন্তীতে ভক্ত, অনুরাগী, কবি, সাহিত্যিক, স্বজন, শুভানুধ্যায়ী ও বন্ধুদের ভালোবাসা আর ফুলেল শুভেচ্ছায় সিক্ত হলেন দেশের জনপ্রিয় কথাশিল্পী ও কালের কণ্ঠ সম্পাদক ইমদাদুল হক মিলন। ... ব্যক্তিগতভাবে শুভেচ্ছা জানানোর পাশাপাশি বিভিন্ন প্রতিষ্ঠানও ফুলেল শুভেচ্ছা জানিয়েছে ইমদাদুল হক মিলনকে। এর মধ্যে ছিল ... «সমকাল, Sep 15»

লন্ডনে ফুলেল শুভেচ্ছায় খালেদা জিয়াকে বরণ

লন্ডনে পৌঁছেছেন বিএনপি চেয়ারপারসন বেগম বেগম খালেদা জিয়া। আজ বুধবার স্থানীয় সময় সকাল ৭টায় (বাংলাদেশ সময় বেলা সোয়া ১২টা) অ্যামিরেটস এয়ারলাইন্সের একটি ফ্লাইটে তিনি হিথ্রো বিমানবন্দরে পৌঁছান। বিমানবন্দরের ভিআইপি লাউঞ্জে খালেদা জিয়াকে বরণ করে নেন লন্ডনে সাত বছর ধরে চিকিৎসার জন্য থাকা বড় ছেলে তারেক রহমান নিজেই। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

আর্চারিতে সোনা ও ব্রোঞ্জ জয়ীদের বিমানবন্দরে উষ্ণ অভ্যর্থনা

সামোয়াতে ৫ম কমনওয়েলথ গেমসে আর্চারিতে সোনা ও ব্রোঞ্জ বিজয়ী দুই আর্চারকে হযরত শাহজালাল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে রোববার গভীর রাতে ফুলেল শুভেচ্ছা জানান বাংলাদেশ আর্চারি ফেডারেশন কর্তৃপক্ষ। এ সময় এ দুই বিজয়ী আগামী দিনে এ ধরনের বিজয় অব্যাহত রাখতে দেশবাসীর দোয়া কামনা করেন। ২০২০ সালকে টার্গেট ধরেই আর্চারির ক্ষেত্রে আরও ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»

জিয়ার কবরে খালেদার ফুলেল শ্রদ্ধা

প্রকাশ : ০১ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১৪:২৩:১৩, অঅ-অ+. printer. জিয়ার কবরে খালেদার ফুলেল শ্রদ্ধা. খালেদা জিয়া- ফাইল ছবি. সমকাল প্রতিবেদক. ৩৭তম প্রতিষ্ঠাবার্ষিকী উপলক্ষে বিএনপির প্রতিষ্ঠাতা জিয়াউর রহমানের কবরে ফুল দিয়ে শ্রদ্ধা জানিয়েছেন দলের চেয়ারপারসন খালেদা জিয়া। মঙ্গলবার বেলা ১২টার দিকে শেরেবাংলা নগরে জিয়ার কবরে ফুল দেয়ার পর ... «সমকাল, Sep 15»

সোনার নৌকা উপহার নিলেন ভূমিমন্ত্রী

এই সময় ভূমিমন্ত্রী শামসুর রহমান শরিফ বলেন, 'জাতীয় শোক দিবসের মাসে আমাকে ফুলেল সংবর্ধনা তথা গলায় মালা পরানোটা মনে হচ্ছে আমাকে পাঠা বলি দেওয়ার মতো বলি দেওয়া হচ্ছে। গত ২৪ থেকে ২৯ তারিখ পর্যন্ত ঈশ্বরদী, আটঘরিয়া ও সিরাজগঞ্জের বিভিন্ন এলাকায় আমাকে ফুলের মালা পরিয়ে পাঠা বলির মতো বলি দেওয়া হয়েছে।' এতে তিনি অনেকটাই ... «এনটিভি, Aug 15»

জাতীয় প্রেসক্লাব সভাপতিকে চাঁদপুরে সংবর্ধনা

চাঁদপুর প্রেসক্লাবের উদ্যোগে এ সংবর্ধনা অনুষ্ঠানে প্রথিতযশা এ সাংবাদিক নেতাকে ফুলেল শুভেচ্ছা জানানো হয়। ... স্থানীয় ১১টি দৈনিক পত্রিকা, সাপ্তাহিক চাঁদপুর খবর, চাঁদপুর সকাল, আমাদের কুমিল্লা, টেলিভিশন সাংবাদিক ফোরাম, ফটো জার্নালিস্ট অ্যাসোসিয়েশন ও ফরিদগঞ্জ সাংবাদিক ক্লাবের পক্ষ থেকেও ফুলেল শুভেচ্ছা জানানো হয়। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Aug 15»

জাতীয় কবির সমাধিতে ফুলেল শ্রদ্ধা

nazrul-27 অনলাইন প্রতিবেদক : বিনম্র শ্রদ্ধায় জাতীয় কবি কাজী নজরুল ইসলামের সমাধিতে ফুলেল শ্রদ্ধা জানিয়েছে দেশের বিভিন্ন শ্রেণি-পেশার মানুষ। কবির ৩৯তম মৃত্যুবার্ষিকী উপলক্ষে বৃহস্পতিবার সকালে শ্রদ্ধা নিবেদনের শুরুতেই তার আত্মার শান্তি কামনা করে মাজার প্রাঙ্গণে প্রার্থনা করা হয়। এরপর ফুলেল শ্রদ্ধা নিবেদনের প্রথম পর্বে কবির ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»

জাতীয় কবির মৃত্যুবার্ষিকী আজ

সর্বস্তরের মানুষের ফুলেল শ্রদ্ধা ও ভালোবাসায় সিক্ত হবেন কবি। জাতীয় জাগরণের রূপকার নজরুল বাংলা সাহিত্যের হাজার বছরের ... এ ছাড়া ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়, বাংলা একাডেমিসহ বিভিন্ন শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান, সাহিত্য, সাংস্কৃতিক, সামাজিক ও রাজেনৈতিক সংগঠন ফুলেল শ্রদ্ধা নিবেদন করবে। যথাযোগ্য মর্যাদায় জাতীয় কবির মৃত্যুবার্ষিকী পালন ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»

ব্রাহ্মণবাড়িয়া জেলা প্রাথমিক শিক্ষা কর্মকর্তা চট্টগ্রাম বিভাগে …

ব্রাহ্মণবাড়িয়ার জেলা প্রাথমিক শিক্ষা কর্মকর্তা সুব্রত কুমার বণিক চট্টগ্রাম বিভাগে শ্রেষ্ঠ জেলা প্রাথমিক শিক্ষা কর্মকর্তা নির্বাচিত হওয়ায় প্রাথমিক শিক্ষক সমিতির একটি প্রতিনিধিদল তাঁকে ফুলেল শুভেচ্ছা জানায়। ছবি : এনটিভি. ব্রাহ্মণবাড়িয়ার জেলা প্রাথমিক শিক্ষা কর্মকর্তা সুব্রত কুমার বণিক জাতীয় প্রাথমিক শিক্ষা পদক ... «এনটিভি, Aug 15»

৪ মাস পর সাতক্ষীরায় মুস্তাফিজ

mustafiz1 সাতক্ষীরা প্রতিনিধি : সম্প্রতি হোম সিরিজে ভারতকে হারিয়ে ধোনিদের বিপক্ষে সিরিজ জিতেছিল বাংলাদেশ। এমন আনন্দে ভেসেছে সারাদেশ। বাদ যায়নি জয়ের নায়ক মুস্তাফিজ রহমানের নিজ জেলা সাতক্ষীরাও। তাই ৪ মাস পর শনিবার বাড়িতে ফেরা মুস্তাফিজকে পেয়ে খুশি স্থানীয়রা। জাতীয় দলের নতুন বোলিং সেনশেনকে ফুলেল শুভেচ্ছায় ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»