Bedeutung von "ফুলা" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON ফুলা AUF BENGALISCH

ফুলা  [phula]

WAS BEDEUTET ফুলা AUF BENGALISCH

Definition von ফুলা im Wörterbuch Bengalisch

Phula, (gesprochen) Schwellung [phulā, (kathya) ph.l.] Cree. B. 1 aufgeblasen (geschwollene Hände, Mund blühend); 2 Blasen (der Fluss geschwollen); 3 ist fett (der Mensch ist Tag voll); 4 (Al.) Gesund, wohlhabend oder stolz (er ist gerade für eine Weile geschwollen); Füllen Sie 5. [Alt. √ Blumen √ VOLL-TU Hey Fulaña + Bang A]. Nein b. Cree 1 aufgeblasen (um die Brust herumlaufend); 2 Löcher (Sprengballons); 3 dick; 4 (Al.) Stolz oder vergrößert (nicht der Junge und Phulia durch die Kraft zu sein). ☐ Bin In diesem Sinne.

ফুলা, (কথ্য) ফোলা [ phulā, (kathya) phōlā ] ক্রি. বি. 1 স্ফীত হওয়া (হাত পা ফোলে, মুখ ফুলছে); 2 ফেঁপে ওঠা (নদী ফুলে উঠেছে); 3 মোটা হওয়া (লোকটা দিন দিন ফুলছো); 4 (আল.) স্বাস্হ্যবান, ধনবান বা গর্বিত হওয়া (ব্যাবসা করে সে অল্পদিনেই ফুলে উঠেছে); 5 ফুলানো। [প্রাকৃ. √ ফুল < সং. √ ফুল্ল্ -তু. হি. ফুলনা + বাং. আ]। ̃ নো বি. ক্রি. 1 স্ফীত করা (বুক ফুলিয়ে হাঁটা); 2 ফাঁপানো (বেলুন ফোলানো); 3 মোটা করা; 4 (আল.) গর্বিত বা বর্ধিত করা (অত বাহবা দিয়ে ছেলেকে আর ফুলিয়ো না)। ☐ বিণ. উক্ত সব অর্থে।

ÜBERSETZUNG VON ফুলা

Erfahre, wie die Übersetzung von ফুলা auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von ফুলা auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ফুলা» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 浮肿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: edema
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Edema
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शोफ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وذمة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отек
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: edema
• Bengalisch: ফুলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: œdème
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: edema
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ödem
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 浮腫
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부종
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: busung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phù
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நீர்க்கட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सूज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ödem
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: edema
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: obrzęk
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: набряк
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: edem
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: οίδημα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: edeem
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ödem
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ødem

10 BÜCHER, DIE MIT «ফুলা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ফুলা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ফুলা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

সফাঁপ্তি. ফুলা. গো মাংশোল্যেখো প্ৰগলুঢ, আকাল ; অনেক অন্নাস্কায়ে বিভুষিত বন্টাক্য Tumor, s. সেফন্টুটক, কৌঈ , C$?'\51. ব্র৭ ; a_fi'ectedpom;5, প্রন্বগলুভা. ঙ্গাস্তিকডা Tumult, a. $f'51.'$flfi, কলহ্* দাঙ্গা. হঙ্গামস্তু, ছুলৰুল 'I'umultuary, a.

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

তাহার চোখদুটো সামান্য একটু রাঙ্গা, একটু যেন ফুলা-ফুলা। ধীরে ধীরে আমার কাছে আসিয়া বসিয়া বলিল, ঘুমিয়ে পড়েছিলাম। কহিলাম, আশ্চর্য কি! যে ভার, যে শ্রান্তি তুমি বয়ে বেড়াচ্চ, আর কেউ হলে ত ভেঙ্গেই পড়ত, আর আমি হলে ত দিনরাতের মধ্যে চোখ খুলতেই ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা363

অপৃটক-কৃ, বাধা-দা ব*]-জম্মা, (রা'ধ -বৃব্ল, গামা০ থাকা, গতি নিবারণ-কু | To Sufl1ate, v. a. Lat, বাতলে বা হর্টক দিয়া-উঠা, উড়াইয়া-দা বা -তূল* সুচ'তৈ-কৃ* ফুলা, ফাপা | ৩ “ Sumation, n- :- Lat- বাতাস বা ব্দুক দিয়া উঠান বা ড়ুলন, উড়া ইয়া দেওন, সূচীতি. ফুলা ...

Ram-Comul Sen, 1834

শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...

তাহার চোখ-দুটো সামান্য একটু রাঙ্গা, একটু যেন ফুলা-ফুলা। ধীরে ধীরে আমার কাছে আসিয়া বসিয়া বলিল, ঘুমিয়ে পড়েছিলাম। কহিলাম, আশ্চর্য কি! যে ভার, যে শ্রান্তি তুমি বয়ে বেড়াচ্চ, আর কেউ হলে ত ভেঙ্গেই পড়ত, আর আমি হলে ত দিনরাতের মধ্যে চোখ খুলতেই ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

Ramanāra kab́i

... 1 মা-র আগে অজ[নিতে ধাবগ লাগে ৪ মাষ্টারণীর কোল থেকে কিরে নের কোলে ৷ চুমো দের ফুলা ফুলা তুই গাল তারে ৷ আদরে আদরে কালোর কালিমা মুছে দের যেন ৷ হিসেকী আত্বটীর কেউ বলে ৪ খরচ বাড়×চে ৷ অকারণে মনে ব্যথা লাগে পিতামাতার ৷ অবিরাম কারা কাঁদে শিশু ৪ ...

K. M. Shamsher Ali, 1962

Āmādera Mukti-saṃgrāma

... উতর ক্ষেত্রে হত্যাকারী ছিল ভারতবাসী ৷ নিরে যে ঘটনাটি সনিবেশিত হইল উহার নারক একজন ইংরেজ ৷ fir: ফুলার নামক জনৈক ইংরেজ আমার আইস-বাবসার কবিতেনঃ ৷ একদা রট্রিববারের এক সকালে তিনি পরিজনবর্গ সহ গীজার উপাসনার ষেগেদানের জর ভুত্যকে নিজের গাড়ীখানি ...

Mohāmmada Oẏāliullāha, 1967

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা420

মৃর্নীত-হ বা-কৃ, ফুলা, '৫চাঁপা I A 'I'unick, ঞ. s. Sax. রেমেপেদিতূগর' পয়িচচুদধিত্তশষ, হ্মামাৰির্টুশষ. Tumid, ৪. Lat, সচাঁত, ব্দুলা- ফাঁপা- প্নগৰু, 11111. মৌকা, ভড় কুর্ভি, আচ্ছাদন, ত্কৃ, পর্দা, চ্যমড়া- আবরণ- ছাল | কাল, জমকাল | Tunicle, ৪. ৪. আচ্ছাদন, তক, vi.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Manuser Janno

প্রকৃতিই সূন্দর গাছ-নদী-পাহাড়-ঝরণা-ফল-ফুলা এদের চিনতে am আমাদের ভুলা ৷ আম গাছে আমই হর, কাঁঠাল গাছে final দ্র তেতুল টক, নিম তেতো, Fm এখনো ঝলো ৷ কিছু মানুষদ্ৰ'বিভিন্ন রকম, একি mm সম্ভানা কেউ vital-RYE' মন্দ-কেউ সাকুকেউ Imam: l মানূষ ক্ষতিগ্রন্থ ...

Swapan Sarkar, 2011

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

ক্ষতি : (ক) শারীরিক ও স্বাস্থ্যগত ক্ষতি : যেনা-ব্যভিচার ও সমকামিতার ফলে নিম্নোক্ত রোগগুলো দেখা দেয় ১) সিফিলিস রোগ : এ রোগের লক্ষণ হলো, লিঙ্গে ঘা হবে ও ফুলে যাবে কিংবা ঠোঁট, জিহবা ও চোখের পলকে ফুলা দেখা দেবে। শরীরের বিভিন্ন অংশে দাগ পড়ে এবং ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...

বলে, “ফুলা কমে নাই গোপীর মা? “হ। কম যেন লাগে।” বলিয়া মালা উৎসুক চোখে গোপীর পায়ের দিকে চাহিয়া থাকে। অনেকক্ষণ পরে সলজ্জভাবে বলে, “মনে এউক্কা সাধ ছিল মাঝি। কমু? হ, এমনিভাবে ভনিতা করে মালা। মালার তামাটে মুখখানা একটু রাঙা দেখায়। আস্তে আস্তে ...

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ফুলা» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ফুলা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

গরু ফুলছে ভিটামিনে!

এরপরেও রিস্ক লইয়্যাই অনেকেই গরু ফুলায়। ফুলা গরু এক হাটে ঘুরলে পশম ধারাইয়া থাকবো। তহন বুঝা যায় ভিটামিন করছে।' কিশোরগঞ্জের হোসেনপুরের নান্দানিয়া গ্রামের এ বেপারী আরো কয়েকজনকে নিয়ে ... বলেন, 'গত বছর অনেক ফুলা গরু বিক্রি হইছে। এইবার এ প্রবণতাটা একটু কম।' বাংলাদেশ সময়: ১৭৩৪ ঘণ্টা, আগস্ট ২৫, ২০১৫ জেডএম/. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর. «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

ক্যান্সারের কারণ ও প্রতিকার

ষ হাড়ে ব্যথা, ফুলা, হঠাৎ পড়ে গিয়ে ফ্র্যাকচার হয়েছে সতর্ক হোন। ষ পোড়া ঘা ভালো হওয়ার পর আবার হয়েছে, শুকাচ্ছে না সতর্ক হোন স্কিনের ক্যান্সার হতে পারে। ৪। রোগ নির্ণয় ষ উল্লিখিত উপসর্গগুলো দেখা দিলে আপনাকে অবশ্যই জরুরি ভিত্তিতে ক্যান্সার সার্জন বা যেকোনো সার্জনের শরণাপন্ন হতে হবে। ষ ক্যান্সার নির্ণয়ের জন্য অনেক পরীক্ষা ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»

রাজনের এলাকায় আরো এক শিশুকে নির্যাতন করে হত্যা

এদিকে ওইদিন রাত সোয়া ৮টার দিকে ছেলের খবর পেয়ে নিহত আকমলের পিতা ওসমানী হাসপাতালে ছুটে গিয়ে আকমলের মাথা তেঁতলানো, মুখমণ্ডলের ডান পাশ ফুলা এবং কান ও নাক দিয়ে রক্ত বেরুচ্ছে দেখতে পান। মামলার তদন্তকারী কর্মকর্তা জালালাবাদ থানার উপ-পরিদর্শক (এসআই) বেনু চন্দ্র দেব জানান, মামলাটির আসল রহস্য উদঘানের জন্য তদন্ত চলছে এবং ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»

পদ্মায় পাওয়া গেল নিখোঁজ ব্যক্তির লাশ

মৃত সামেজুল ইলাম ওরফে ফুলা (৫৫) তালাইমারী এলাকার বাসিন্দা। ওসি বলেন, ১৫ দিন আগে সামেজুল ইসলাম ফুলা নিখোঁজ হন। এ ঘটনায় পরিবারের পক্ষ থেকে বোয়ালিয়া থানায় সাধারণ ডায়েরি করা হয়েছে। “সকালে তালাইমারী শহীদ মিনারের কাছে পদ্মা নদীতে লাশ ভাসতে দেখে স্থানীয়রা থানায় খবর দেয়। পরে পুলিশ গিয়ে লাশ উদ্ধার করে রাজশাহী মেডিকেল ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

গাজীপুরে যুবককে পিটিয়ে হত্যা

হাসপাতালের আবাসিক চিকিৎসা কর্মকর্তা (আরএমও) মো. আব্দুস সালাম সরকার জানান, যুবকটিকে মৃত অবস্থায় হাসপাতালে আনা হয়েছে। নিহতের দুই উরুতে ও বুকে আঘাতের, গলার বাঁ পাশে ফুলা এবং ঘাড়ের বাঁ পাশে রক্তাক্ত জখমের চিহ্ন রয়েছে। বাংলাদেশ | আরও খবর · মানিকছড়ি বিএনপির সম্মেলনে বাধার অভিযোগ · দুই কিশোরী হত্যা : আসামি রানা গ্রেপ্তার ... «এনটিভি, Aug 15»

এবার কিশোরকে পিটিয়ে মারলেন ছাত্রলীগ নেতারা

তার শরীর ভরা নীলা-ফুলা জখম। ঢাকা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে রাজা মিয়ার ফুফু রত্না আক্তার ওরফে হাওয়া বলেন, গতকাল সকাল সাড়ে ১০টার দিকে ছাত্রলীগ নেতা আরজু নিজেই রাজাকে বাসা থেকে ডেকে নিয়ে যান। কেন তাকে নিয়ে যাওয়া হচ্ছে জানতে চাইলে আরজু বলেন, তাঁর মুঠোফোন চুরি হয়েছে, তিনি রাজাকে সন্দেহ করেন। পরে রাজার ফুফুসহ কয়েকজন ... «প্রথম আলো, Aug 15»

নিখোঁজের চার দিন পর ব্যবসায়ীর লাশ উদ্ধার

নিহতের গলায় ও শরীরের বিভিন্নস্থানে কালো দাগ ও নিলা ফুলা জখম রয়েছে। প্রাথমিক ভাবে ধারণা করা হচ্ছে, তাকে শ্বাষরোধে হত্যা করা হয়েছে। নিহতের মামা মনোয়ার হোসেন সুমন জানান, মমিনের জমি জমার ব্যবসা ছিল। ওই সংক্রান্ত একটি মামলার বিষয়ে কথা বলতে গত ৮ জুলাই সকালে মোহাম্মদপুরে তাজমহল রোডে এক অ্যাডভোকেটের সাথে দেখা করতে যায় ... «নয়া দিগন্ত, Jul 15»

বাতজ্বর ও বাত এক নয়

একটা গিটের ব্যথা ও ফুলা কমে গেলে অন্য আর একটি গিট ব্যথা ও ফুলে যায়। সাধারণত হাঁটুর গিট, কুনুইয়ের গিট, বেশি করে আক্রান্ত হয়। গিট ব্যথার সঙ্গে সঙ্গে গলা ব্যথা থাকতে পারে। অথবা গলা ব্যথা কমে যাওয়ার পর গিটে ব্যথা করতে পারে ও ফুলে যেতে পারে। Tonsil, Pharynx এ Strepto coccus-Haemolyticus নামক একটা জীবাণু দ্বারা আক্রান্ত হওয়ার ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jul 15»

বিসিএস প্রিলিমিনারি প্রস্তুতি : সাধারণ বিজ্ঞান

এটা দাঁতের গোড়া ফুলা বন্ধ করে খ. এটা দাঁতের ক্ষয় রোধ করে গ. দাঁতের রক্ত পড়া বন্ধ করার কাজে ঘ. কোনটিই নয় উত্তরঃ খ৭. পেট্রোল এর আগুন পানি দ্বারা নেভানো যায় না কারণ- ক. পেট্রোল পানির সাথে মিশে না খ. পেট্রোল পানির চেয়ে হালকা গ. পেট্রোলের সাথে পানি মিশে যায় ঘ. ক ও খ উভয়ই ঠিক উত্তরঃ ঘ৮. পানি ঢেলে কেরোসিনের আগুন নেভানো যায় না ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Mär 14»

ইতিহাসবিখ্যাত সেই সাইয়েদ কুতুবের ফাঁসি যেভাবে কার্যকর হয়েছিল

পায়ের অস্বাভাবিক ফুলা জল্লাদের নিষ্ঠুরতার জন্য যেন আর্তনাদ করছিল। তাঁর ওপরে চালানো বিভীষিকাময় নির্যাতনের বর্ণনা দিয়ে ইউসুফ আল আযম লিখেছেন, ''সাইয়েদ কুতুবের ওপর বর্ণনাতীত নির্যাতন চালানো হয়। আগুন দ্বারা সারা শরীর ঝলসে দেয়া হয় পুলিশের প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত কুকুর লেলিয়ে দিয়ে শরীরের বিভিন্ন স্থান রক্তাক্ত করা হয়। «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, Feb 13»