Lade App herunter
educalingo
পোচ

Bedeutung von "পোচ" im Wörterbuch Bengalisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON পোচ AUF BENGALISCH

[poca]


WAS BEDEUTET পোচ AUF BENGALISCH

Definition von পোচ im Wörterbuch Bengalisch

Papst [pōca] b. Das Innere des Eies in kochendem Wasser zubereitet und fertig. [Yd. pochieren.


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE পোচ

অসংকোচ · অসঙ্কোচ · উত্-কোচ · কোচ · ব্রোচ · মোচ · সংকোচ

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE পোচ

পোঁছা · পোঁটলা · পোঁটা · পোঁত · পোঁতা · পোঁদ · পোকা · পোক্ত · পোখ-রাজ · পোগণ্ড · পোট · পোড় · পোড়া · পোত · পোতা · পোতাধ্যক্ষ · পোদ · পোদ্দার · পোনা · পোনি

Synonyme und Antonyme von পোচ auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «পোচ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

পোচ ·

Übersetzung von পোচ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON পোচ

Erfahre, wie die Übersetzung von পোচ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von পোচ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «পোচ» in Bengalisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

水煮的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escalfado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Poached
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पोच्ड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسلوق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пашот
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escalfado
270 Millionen Sprecher
bn

Bengalisch

পোচ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

poché
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rebus
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pochiert
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ポシェした
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

데친 것
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

poached
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kho
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேட்டையாடப்பட்ட
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिजवलेले
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıcak suda pişirilmiş
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

camicia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gotowany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пашот
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fiert în apă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ποσέ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gestroop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Pocherad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

posjert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von পোচ

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «পোচ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von পোচ
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Bengalisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «পোচ».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe পোচ auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «পোচ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von পোচ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit পোচ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...
কান ব্রাৰেন্ডর কলম কোনোদিন ব্যরহার করেন নি r সকাল সাড়ে আটটার মধ্যে stat সেরে বাবা অফিসের পথে বেরিয়ে পড়তেন r ডবল ডিমের পোচ, পাউরুটি ও পনির ছিল তাঁর প্রির stat ম্র হাফ পোচ ডিমও তাঁর প্রির ছিল t শীতের দিনে সঙ্গে থাকত ফুলকপি ভাজা ৷ মাঝে মধ্যে গোছল ...
Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009
2
গৃহদাহ / Grihadaha (Bengali): Classic Bengali Novel
মনে হইল, কোনঅদৃশ্য হস্ত এক মুহূর্তের মধ্যে আগাগোড়া মুখখানার উপরে যেন এক পোচ লজ্জার কালি মাখাইয়া দিয়াছে। যে দ্বার দিয়া মহিম বাহির হইয়া গেল, সেই খোলা দরজার প্রতি নির্নিমেষ চাহিয়া সুরেশ সমস্ত নিস্ফলতা ক্রুদ্ধ অভিমানে তাহার সর্বাঙ্গে হুল ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
3
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
না, মেরেরা বটি মেলিযা কাতারে কাতারে বলিযা যার৷ পুরুষেরা মাছের বাতি ধরাধরি করিরা আলিযা তাহাদের পাশে ভু প করিতে থাকে ৷ মেযেদের হাত চলে ঠিক কলের মত৷ এতবড় মাছটাকে পলকে ঘুরাইযা গেটে পিঠে গলার তিন পোচ দিযা ঘাড়ের উপর দিযা ছুতিযা মারে, সে-মাছ ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
4
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
অধিকাংশ মেয়েদের চালচলন কথাবার্তা নিয়ম শৃঙ্খলায় যে পরিবর্তন এসেছে তা সম্পূর্ণ আদর্শভিত্তিক। দু:খ-কষ্ট চিন্তা ভাবনায় তাদের মনে সর্বদা যে কালির পোচ পড়ে থাকতো তা অপসারিত হয়ে গেছে। ঝিলিক। আলোকদিয়া নারী কল্যাণ সমিতি গঠন করে বিদ্যা শিক্ষা ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
5
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
তারপর সামান্য নীলের ছোঁয়া লাগা ধূসর রঙে রঙে ভোরে উঠতে থাকে ক্যানভাসটা। সেই সঙ্গে এত-এত রঙের পোচ তার সারা মনেও। ক্রমশ গড়ে তুলতে থাকে রচনার অবচেতনে। সেই পৃথিবীটা হঠাৎই আর্বিভূত তার সামনে ক্যানভাসের সাদা দুজনের ভালবাসা ভোরে আছে মস্ত সোনালি ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015
6
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
এমন সময়ে সামেলা একটি ট্রেতে করে দুই কাপ চা ও একটি ডিম পোচ নিয়ে এল। সঙ্গে একটি চা-চামচ ও একগ্লাস পানি। বেতের ট্রেটি মালেকের সামনে রাখা ছোট টেবিলের ওপর রাখল। আর দ্বিতীয় কাপ চা সে আনিসাকে দিয়ে চলে গেল। মালেক চায়ের কাপটি মুখের কাছে আনতে ...
Shelley Rahman, 2015
7
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
ঢালা পংক্তিতে বসিয়া খায়। মুখ ধুইয়া আবার কাজে বসে। কি অত কাজ? না, মেয়েরা বটি মেলিয়া কাতারে কাতারে বসিয়া যায়। পুরুষেরা মাছের ঝুড়ি ধরাধরি করিয়া আনিয়া তাহাদের পাশে মাছটাকে পলকে ঘুরাইয়া পেটে পিঠে গলায় তিন পোচ দিয়া ঘাড়ের.
Adwaita Mallabarman, 2015
8
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠাx
পোড় পোড়া পোত পোতা পোষ পোহ পোহা v পোচ পোছ ৩w পোছা পোত পৌহুছ পৌহুছা প্রকাশ প্রচ্ছ প্রতিগম প্রতিপাদ প্রতিপাল প্রদর্শ। প্রদা প্রদৃশ প্রবহ প্রবেশ প্রবোধ প্রলম্ফ প্রলেপ প্রশংস প্রসার প্রসব প্রস্থা প্রহার প্রক্ষাল প্রক্ষা প্রাপ প্রাপ প্রোএঃ প্রোথ 'ম বা ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
9
অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
সোফায় বসে মা লক্ষ্য করছেন দিনের আলো শেষে অন্ধকার যেমন বিশ্ব চরাচরকে আস্তে আস্তে গ্রাস করে, তেমনি মেয়ের সদা হাসি মুখখানাতে কে যেন এক পোচ কালি লেপে দিয়েছে। তিনি সোফা ছেড়ে উঠে দাড়ালেন। এগিয়ে গেলেন মেয়ের কাছে। কাঁধে হাত রেখে ডাকলেন, ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
10
Nartakī Nikī
... বাবু সম্প্রদ]রের ব]ড়ী থেকে লোক আসতে লাগলো] তার] নিকীকে বারন] করে যেতে চার I - ৎ আগমনী এসেছে ৷ চতুদিকে ঢাকচোল বাজছে I সহরের পথে পথে আগমনী গান গেয়ে সহরব]সী আগমন-খাতা ঘোষণা' করছে] বড়লে]কের বাভীগুলি চুণকাম হচেছ] চজীমণ্ডপ, নাটমন্দির ঝ]ড় পোচ হচেছ ৷ ...
Amarendra Dāsa, 1964

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «পোচ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff পোচ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'সানডে হো ইয়া মনডে, রোজ খায়ে আন্ডে'
সারা পৃথিবী জুড়েই ব্রেকফাস্টের টেবিলে সবথেকে সমাদৃত খাবার ডিম। যদিও নিরামিষাশীরা কোনও দিনও এ খাদ্যের স্বাদ ও গুণ জানলেন না। তবে ডিমকে নিজেদের খাদ্য তালিকা থেকে বাদ দিয়ে নিরামিষাশীরা সম্ভবত পৃথিবীর অন্যতম সেরা স্বাস্থ্যকর খাবার থেকে নিজেদের বঞ্চিতই রাখছেন। পোচ, ওমলেট, সিদ্ধ বা স্ক্রামব্লেড, যেকোন অবস্থাতেই ডিম একজন ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
2
উৎসবের রান্না
মাংসের ওপরে ছুরির পোচ দিয়ে এমনভাবে কাটবেন, যেন তা হাড়ের সঙ্গে লেগে থাকে। এবার মাংস সেদ্ধ হলে ঝোল চুলায় টানিয়ে নিতে হবে। তাতে ময়দা দিয়ে ভাজতে হবে। তারপর টমেটো সস, বারবিকিউ সস ও চিনি দিয়ে নেড়ে ১ কাপ পানি দিয়ে ঝোল পাতলা করে তাতে রানটি দিয়ে কিছুক্ষণ ফুটিয়ে নিন। এবার কালো গোলমরিচের গুঁড়া দিন। নামানোর আগে একটু ... «প্রথম আলো, Sep 15»
3
খ্যাতিমানদের রেস্তোরাঁ
পাওয়া যায় 'চেলো কাবাব', কলকাতার পিটার ক্যাট নামক রেস্তোরাঁর একটি বিশেষ খাবার। যাতে এক সঙ্গে মিলবে পোলাও, চিকেন রেশমি কাবাব, বিফ বা মাটন কাবাব, মিক্সড ভেজিটেবল, ডিম পোচ, বাটার লাচ্ছি আর পুদিনার পানি। অন্যান্য খাবারের মধ্যে আছে হরেক রকমের কাবাব, দই ফুচকা, পাপড়ি চাট, বেশ কয়েক রকমের রোল ইত্যাদি। সাত রকমের সেট মেনু আছে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
ঘরেই তৈরি করুন রেস্তরাঁর স্বাদের আমেরিকান চপস্যুয়ে
-ডিম পোচ হয়ে গেলে আরেকটি পাত্রে তেল দিয়ে এর মধ্যে রসুন কুচি, আদা কুচি, পেঁয়াজ কুচি দিয়ে কিছুক্ষণ ভাজুন। -তারপর এতে মুরগির মাংস দিয়ে দিন। আবার কিছুক্ষন ... সিদ্ধ হয়ে এলে এতে কর্ণ ফ্লাওয়ার দিয়ে দিন। -এবার একটি ডিশে প্রথমে ভাজা নুডলস তার উপর রান্নার করা মাংস এবং সবশেষে ডিম পোচ দিয়ে পরিবেশন করুন মজাদার আমেরিকান চপস্যুয়ে। «ভোরের কাগজ, Sep 15»
5
ভাবনা যখন শিশুর খাবার
সেদ্ধ বা পোচ করা ডিমের কুসুম, দুটিই শিশুদের উপযোগী। এর বেশ কিছুদিন পর থেকে ডিমের সাদা অংশ খাওয়ানো শুরু করতে পারেন। ছয় মাস বয়স থেকে শিশুকে পানি পান করানো উচিত। নুডলস স্যুপ বা জাউভাতও দিতে পারেন শিশুকে। যেকোনো একটি খাবার শুরু করার পর একটানা তিন থেকে পাঁচ দিন সেই খাবারটি দেওয়া উচিত, ওই খাবারটিতে শিশুর অ্যালার্জি আছে কি ... «প্রথম আলো, Aug 15»
6
হায় দেশি ডিম, তোমার দিন গিয়াছে
নরম হাঁসের ডিমের ডালনা, বেসন মিশিয়ে হাঁসের ডিমের অমলেট-কারি, কিংবা দেশি মুরগির ডিমের পোচ-কারি। ডিমের রন্ধন শৈলিতে রসনা তৃপ্তির হরেক রকম নিদান রয়েছে বটে। কিন্তু দেশি ডিমের অভাবে সেই আস্বাদ ভুলতে বসেছে শহুরে বাঙালি। প্রাণী সম্পদ দফতরের পরিসংখ্যান বলছে, এ রাজ্যে প্রতিদিন পোলট্রি ডিমের চাহিদা আড়াই কোটির বেশি। রাজ্যে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
7
প্রেমিকের লিঙ্গ কর্তন
এসময় লতিফা তার রুমে ঢুকে ধারালো ব্লেড দিয়ে তার পুরুষাঙ্গে পোচ দেয়। এসময় তিনি চিৎকার দিলে লতিফা দৌড়ে পালিয়ে যায়। পরে আশঙ্কাজনক অবস্থায় দুলালকে ঢাকা ... মঙ্গলবার দুলাল লতিফার সাথে শারীরিক সম্পর্ক করতে গেলে লতিফা কৌশলে দুলালের পুরুষাঙ্গে পোচ দেয়। হাসপাতাল সুত্র জানায়, দুলালের পুরুষাঙ্গের বেশির ভাগ অংশ কেটে গেছে। «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
8
নুডলসের পাঁচ পদ
নুডলস সিদ্ধ গোল করে তেলে ভেজে নিন ও ডিম পোচ করে নিন। ২. মাংসের কিমা সামান্য লবণ দিয়ে সিদ্ধ করে নিন। ৩. কড়াইয়ে তেল দিয়ে রসুন কুচি, আদা কুচি হালকা করে ভেজে মাংস দিন। এর পর পেঁয়াজ কুচি, কাঁচা মরিচ কুচি, চিলি সস, টমেটো সস দিয়ে নামিয়ে নিন। ৪. পরিবেশন প্লেটে ভাজা নুডলস, কিমার মিশ্রণ, ডিম পোচ দিয়ে পরিবেশন করুন। স্যান্ডউইচ. «কালের কন্ঠ, Aug 15»
9
সাইকোপ্যাথ ও সোশিওপ্যাথ : ভয়ংকর কিন্তু ভিন্ন তারা
শিকারকে ২৮ বার চাকু দিয়ে পোচ দেন জ্যাক। তিনি আরো কয়েকজনকে মারার পরিকল্পনা রেখেছিলেন। কিন্তু ধরা পড়ে যান। শাস্তি হওয়ার আগ পর্যন্ত তার মধ্যে সামান্যতম অনুশোচনা, ব্যথিত হওয়া বা ক্ষমা প্রার্থনার কোনো মনোভাব কাজ করেনি। মনোবিজ্ঞানীরা জানান, নিঃসন্দেহে জ্যাক একজন মারাত্মক সিরিয়াল কিলার হতে চলেছিলেন। সাইকোপ্যাথ এবং ... «কালের কন্ঠ, Jul 15»
10
বাউল শিল্পী সাথীকে জবাই করে স্বামীর আত্মহত্যা
হত্যাকান্ডের সময় সাথীর বোন রানু ওই বাসার ছাদে ছিলেন। এ সময় ওই ফ্লাটের কক্ষের দরজা বন্ধ করে বাথরুমে সাথীকে ছোড়া দিয়ে নির্মম ভাবে জবাই করে। এছাড়া ডানহাতেও ছুরি দিয়ে পোচ দেয় ঘাতক আশিক। এর পর ওই কক্ষের ভেতর ফ্যানের সঙ্গে রশি দিয়ে গলায় ফাঁস নিয়ে আত্মহত্যা করেন স্বামী আশিক। এর পর সাথীর বোন রানু ছাদ থেকে নিচে কক্ষের দরজা ... «যুগান্তর, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. পোচ [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/poca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE