WAS BEDEUTET প্রাতঃ AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «প্রাতঃ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von প্রাতঃ im Wörterbuch Bengalisch
Morgen [früh] (früh) b. 1 Morgen, vormittags; 2 (Al.) Starten, starten. [C. P + √ und + EAR]. Schwarzes b Morgens, morgens. Mach dir keine Sorgen Morgen; Morgenzeit Verb, Verb b. Überessen Pranam B. Morgendliche Begrüßung Reise b. Am Morgen wandern oder spazieren gehen. Abend b 1 Nacht der Nacht und Morgen des Morgens; 2 Dämmerung morgens und abends Bad b Abendessen am Morgen. Unvergessliche Hochzeit Unvergesslich mit einem Falken am Morgen, ist ein Sakrament (Beerdigungsprinz). প্রাতঃ [ prātḥ ] (প্রাতর্) বি. 1 প্রভাত, সকালবেলা; 2 (আল.) সূচনা, শুরু। [সং. প্র + √ অত্ + অর্]। ̃ কাল বি. প্রভাত, সকালবেলা। ̃ কালীন বিণ. প্রাতঃকালের; প্রাতঃকালসম্বন্ধীয়। ̃ কৃত্য, ̃ ক্রিয়া বি. মলমূত্রত্যাগ ইত্যাদি প্রাতঃকালীন কর্ম। ̃ প্রণাম বি. প্রভাতকালীন অভিবাদন। ̃ ভ্রমণ বি. সকালে মুক্তবায়ুতে বেড়ানো বা পায়চারি। ̃ সন্ধ্যা বি. 1 প্রত্যুষ রাত্রি ও প্রভাতের সন্ধিকাল; 2 সকালবেলায় করণীয় সন্ধ্যাআহ্নিক, জপ-তপ। ̃ স্নান বি. ভোরবেলায় স্নান। ̃ স্মরণীয় বিণ. প্রভাতে নিদ্রাভঙ্গের সঙ্গেসঙ্গেই স্মরণীয় অর্থাত্ অত্যন্ত পুণ্যকীর্তি (প্রাতঃস্মরণীয় মহাপুরুষ)।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «প্রাতঃ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «প্রাতঃ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
প্রাতঃ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
প্রাতঃ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
প্রাতঃ সুান হরেদ্বৈশ্যমবাহ্যভ্যন্তর২ মলং । প্রাতঃ সুনেন নিষ্পাপে নরো ন নিরয়খ ব্রজেৎ । যে পুন: সুেতলি সুানমাচরন্তীহ পর্বণি ! তে নৈব দুর্গতিং যান্তি ন জায়ন্তে কুযেন্যি । দু:স্বপু দুষ্টচিন্তা চ বন্ধ্যা ভবতি সর্বদা : প্রাতঃসুন বিশুদ্ধানাং পুরুষাণাং ...
2
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
চতুঃসমুদ্র কুপত রায় দেব"জুতা ংঃধৎ।দেবস্যাগুভূ যা বাপী অত্রাপম্পশন কৃতে । শুক্রেশ্বর ততঃ গশে্যুত্তং কুকি প্রবক্ষ্যামি | বৈ কর্তব্য। প্রতিবৎসর । প্রাতঃ । ! ওস্তত্ব ললিতা ধৃষ্ট্র জরাসন্ধেশ্বর বারাণ বারাণ কার।নমস্কৃত্বাথ বিশ্বেশ'. বারাণ হিতোদকঃ ।
3
পান্থ ছায়া (কবিতা) / Panthochaya (Bengali):
হে প্রাতঃ স্মরণীয় খাদিজা মহামতি! বিশ্বে প্রথম মুসলিম রমণী। জগৎবরেণ্য নারীকুল শিরোমণি অতুল বিভব ইসলামের খাতিরে সর্বস্ব বিলিয়ে দিলে অকাতরে। অবশেষে দীন বেশে দাঁড়াইলে দীন দুঃখীর পাশে হে সেবিকা সম্রাজ্ঞী, দেখেছি তোমাকে আল্লাহর বাণী ...
আব্বাস আলী সরকার / Abbas Ali Sarkar, 2012
ইহাদিগের ধর্মনুরাগিতা ও দৃঢ় বিশ্বাসের পরিচয় স্বরূপ কয়েকটা গির্জা (উপাসনা মন্দির) সংস্থাপিত আছে। প্রতিদিন প্রাতঃ ও সায়ংকালে তাহাদের পাদ্রি (উপদেশক) কর্তৃক স্ত্রী-পুরুষ উভয়বিধ জাতিই উপদিষ্ট হইয়া থাকে। কিন্তু শিক্ষা বিষয়ে ফিরিঙ্গিরা ...
Ambikācaraṇa Ghosha, Yogendranātha Gupta, 1869
5
Āoẏāmī Līgera itihāsa, 1949-1971
এমন কি মওলানা ভাসানী প্রাতঃ ও সান্ধ্যাকালীন ভ্রমণও করতে পারতেন আশপাশের এলাকায়। এভাবেই তিনি ছিলেন ১৯৬২ সালের ৩ নভেম্বর পর্যন্ত। ১৯৫৯ সালের ডিসেম্বরে মুক্তি পান শেখ মুজিব কিন্তু তাঁর বিরুদ্ধে ঢাকা জেলা ও সেসন জজের আদালতে ঝুলছিলো আরো একটি ...
বশিষ্ঠদেব এই স্থানে তপস্তা করিতেন। প্রাতঃ, মধ্যাহ্ন ও সায়ং : ত্রিসন্ধ্যাই করিতেন, এইজন্ত এই পর্বতের নাম সন্ধ্যাপর্বত · হইয়াছে। তিনি যেখানে বসিয়া সন্ধ্যা ও তপস্তা করিতেন সেই স্থানটী পাণ্ডা আমাদিগকে দেখাইয়া দিলেন। আমি ভক্তিভরে প্রণাম করিলাম।
Rampada Bandyopadhyay, 1919
7
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
চতুর্থভক্তান্তরিত শব্দের অর্থ এই—পক্ষান্তে শুস্কগোময় রাশি হইতে তৈল উত্তোলন করিয়া প্রথম দিবসে প্রাতঃ সায়ং যথাবৎ ভোজন করিবে, দ্বিতীয় দিনে প্রাতে মাত্র ভোজন করিবে সায়ং অভুক্ত থাকিবে কিম্বা সায়ং ভোজনকালে ফলাম ও উষ্ণোদক পান করিবে।
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1908
অষ্টদল পদ্ম তথি প্রাতঃ রবি রঙ্গ। কেশরের মাঝে সে গোবিন্দ রাধা সঙ্গ। - সখী চন্দ্রাবলী তথা রাধিকা সমান। ভূজে ভুজ দিয়া গুামে দেই প্রেম দান। রাধা রসবতী সঙ্গে অঙ্গ হেলি সুখে। পশুস্তী পরমানন্দ পশ্চিমের মুখে। হাস্তরস কৌতুকবিবিধ পরকারে। | | । । । ' * ,স্থ' : i.
Śyāmadāsa (Dukhī), Ishan Chandra Basu, 1910
9
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
তদনন্তর হরিশ্চন্দ্র চাণ্ডালগুহে বাস করিয়া প্রাতঃ, মধ্যাহ্ন, সায়ং প্রভৃতি সকল সময়েই এইরূপ গান করেন যে,- . “দ্বীনমুখী বালা, দীনমুখ বালককে সম্মুখে দর্শন করত ধন উপার্জন করত ব্রাহ্মণকে ইহার অধিক ধন দিয়া আমাদের দুই তিনি কতকগুলি কুকুর দ্বারা পরিবেষ্টিত ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
Z. A. Tofayell. শুক্লা এ্যানীর কিছু সখ কিছু কথা যখন শৈশবে ঃ বয়স যখন ছয় মাস প্রথম উচ্চারিত শব্দ ঃ মা, কুষ্টিয়া সোয়া এক বৎসরও যখন হাঁটতে শুরু করল, তখন হাই রোডে বাসার সামনে প্রাতঃ ভ্রমণ কালে পিছন দিকে হাটতো। তার শৈবের এক ছবিতে দেখা স্যার তার বাবার ...
8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «প্রাতঃ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
প্রাতঃ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
গল্প করতে যাই কোথায়, প্রশ্ন প্রবীণদের
শারীরিক ভাবে সুস্থ থাকার জন্য প্রাতঃ অথবা বৈকালিক ভ্রমণ বা নিছকই গল্প করতে পারেন। থাকলে হয়তো তাঁদের রোজ রেল স্টেশনে ছুটতে হতো না। সম্প্রতি ব্রিটেনের সাউদাম্পটন বিশ্ববিদ্যালয় এবং 'হেল্প এজ ইন্টারন্যাশনাল' নামে একটি সংস্থার করা সমীক্ষায় দেখা গিয়েছে, দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার প্রতিবেশী দেশগুলির চেয়ে প্রবীণদের পরিষেবা দানে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
শেখ কামাল ক্রীড়া কমপ্লেক্স নির্মাণ কাজের উদ্বোধন কাল
মাঠের চারপাশে থাকবে সাধারণ মানুষের প্রাতঃ ও সান্ধ্য ভ্রমণের জন্য ওয়াকওয়ে। শেখ কামাল ১৯৭২ সালে আবহনী ক্রীড়া চক্র প্রতিষ্ঠা করে ক্রীড়াঙ্গনে নতুন ধারার সূচনা করেন। /আরএম/এআর/এসএস/. ***বাংলা ট্রিবিউনে প্রকাশিত কোনও সংবাদ, কলাম, তথ্য, ছবি, কপিরাইট আইনে পূর্বানুমতি ছাড়া ব্যবহার দণ্ডনীয় অপরাধ। অনুমতি ছাড়া ব্যবহার করলে ... «বাংলা ট্রিবিউন, Aug 15»
ভর্তি রুখল তৃণমূল ছাত্র সংসদই
শিক্ষামন্ত্রী বলেছিলেন, ছাত্র আন্দোলনের নামে কলেজের কাজে ও ভর্তি প্রক্রিয়ায় ব্যাঘাত ঘটানো যাবে না। অথচ খোদ শাসকদল তৃণমূলের ছাত্র সংগঠনের বিক্ষোভেই বন্ধ হয়ে গেল কলেজে ভর্তি। ঘটনাচক্রে সেই কলেজেরই প্রাতঃ বিভাগের প্রাক্তন ছাত্রী মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় ও দিবা বিভাগের প্রাক্তন ছাত্র শিক্ষামন্ত্রী পার্থ ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
বাংলা ২য় পত্র
বহুনির্বাচনি প্রশ্নোত্তর প্রিয় শিক্ষার্থী, আজ বাংলা ২য় পত্রের বহুনির্বাচনি প্রশ্নোত্তর দেওয়া হলো। সন্ধি ৫০। অ-ধ্বনির সঙ্গে বিসর্গ এবং পরে অ, আ, উ-ধ্বনি থাকলে বিসর্গ ও অ-ধ্বনি মিলে 'র' হয়—এই নিয়মের আলোকে সঠিক সন্ধি বিচ্ছেদ হলো— ক. পুনঃ + জন্ম = পুনর্জন্ম খ. প্রাতঃ + রাশ = প্রাতরাশ গ. অন্তর + গত = আন্তর্গত ঘ. ভাঃ + কর= ভাস্কর «প্রথম আলো, Mai 15»
জেব্রা ক্রসিং চাই
প্রতিদিন অসংখ্য নারী-পুরুষ এ মোড় অতিক্রম করে মোহাম্মদপুর এলাকা থেকে প্রাতঃ ও বৈকালিক ভ্রমণে চন্দ্রিমা উদ্যানে যান। এর মধ্যে অনেক বয়োবৃদ্ধ মানুষও আছেন। এদিকে এ মোড়ের পাশেই একটি রেসিডেনসিয়াল কলেজ ও শিশুদের স্কুল রয়েছে, যার অনেক শিক্ষার্থীই ব্যস্ততম গাবতলী-মিরপুর সড়ক অতিক্রম করে শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানে আসে। সবাই ঝুঁকি নিয়ে ... «প্রথম আলো, Jan 15»
বাংলা ২য় পত্র (বহুনির্বাচনি অংশ)
ছুটিতে প্রতিবছর গ্রামের বাড়িতে বেড়াতে যেতাম—এটি কোন ধরনের ক্রিয়ার কাল? ক. পুরাঘটিত বর্তমান খ. পুরাঘটিত অতীত গ. নিত্যবৃত্ত অতীত ঘ. পুরাঘটিত ভবিষ্যত্ ১২। অ-ধ্বনির সঙ্গে বিসর্গ এবং পরে অ, আ, উ-ধ্বনি থাকলে বিসর্গ ও অ-ধ্বনি মিলে 'র্ ' হয় —এই নিয়মের সঠিক সন্ধিবিচ্ছেদ কোনটি? ক. পুনঃ + জন্ম = পুনর্জন্ম খ. প্রাতঃ + রাশ = প্রাতরাশ গ. «প্রথম আলো, Okt 14»
বিশ্ববিদ্যালয় ভর্তি পরীক্ষা প্রস্তুতি
নিজস্বতা ঘ. সাবলীলতা ও স্বকীয়তা. ১৪. প্রাতরাশ'র সঠিক সন্ধিবিচ্ছেদ-. ক. প্রাতঃ+রাশ খ. প্রাতঃ+আশ. গ. প্রাত+রাশ ঘ. প্রাত+আশ. ১৫. 'বিলাসী' গল্পটি প্রথম প্রকাশিত হয়-. ক. বৈশাখ-১৩২৫. খ. জ্যৈষ্ঠ-১৩২৫. গ. বৈশাখ-১৩২৬ ঘ. জ্যৈষ্ঠ-১৩২৬. ১৬. 'বঙ্গভাষা' কবিতায় যতিচিহ্নের ব্যবহার কতটি? ক. ত্রিশ খ. একত্রিশ গ. বত্রিশ ঘ. চৌচিত্র. ১৭. 'দেবতার ধন কে যায় ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jun 14»
শিবরাত্রি ব্রত-কথা
রাত্রি শেষ হলে শয্যা ত্যাগ করে প্রাতঃ ক্রিয়াদি করবে অন্যান্য আবশ্যক কার্যাদি করবে। সন্ধ্যায় যথাবিধি পূজাদি করে বিল্বপত্র সংগ্রহ করবে। তারপর নিত্যক্রিয়াদি করবে। অতঃপর স্থণ্ডিলে (যজ্ঞবেদীতে), সরোবরে, প্রতীকে বা প্রতিমায় বিল্বপত্র দিয়ে আমার পূজা করবে। একটি বিল্বপত্র দ্বারা পূজা করলে আমার যে প্রীতি জন্মে, সকল প্রকার ... «Ei Samay, Feb 14»
