ÜBERSETZUNG VON প্রতিরুদ্ধ
Erfahre, wie die Übersetzung von
প্রতিরুদ্ধ auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Bengalisch lautet.
Die
Übersetzungen von প্রতিরুদ্ধ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «প্রতিরুদ্ধ» in Bengalisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
经过
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
comprobado
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Checked
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
जांचा
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
فحص
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Проверено
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
verificado
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
à carreaux
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
menolak
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
geprüft
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
チェック
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
검사
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
nglawan
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
kiểm tra
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
எதிர்த்து
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
विरोध केला
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Dirençli
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
verificato
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
sprawdzone
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
перевірено
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
verificat
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Δανεισμός
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
nagegaan
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Kontrollerad
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
sjekket
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «প্রতিরুদ্ধ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
প্রতিরুদ্ধ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
প্রতিরুদ্ধ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
কিন্তু এখানকার অধিবাসী মানুষ সূচনা নিয়েই ব্যতিব্যস্ত। পরিণাম ও পরিণতির ব্যাপারে তারা একেবারে নির্বিকার। জীবনের যদি কোন পরিণাম থেকেই থাকে, তাহলে তা অবশ্যই সামনে আসবে। কেউ যদি তার প্রতি বৃদ্ধাঙ্গুলি দেখায়ও, তবু তাতে তার উপস্থিতি প্রতিরুদ্ধ ...
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
2
হে প্রেম হে নৈঃশব্দ্য / He Prem He Noisshobdo (Bengali) : ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay. মরে যাব। ১১ শীর্ণ হাতগুলি ভালো। শীর্ণতম কটি পেখমের মতো নিদ্রালস। পল্লবিত করে যায় মাটিও ঘাসের কিছু জাগে ময়ূর সপিয়া দেয় জোনাকির মাল্যে নীল গলা। ১২ শ্রান্ত সাংঘাতিক দৃষ্টি। প্রতিরুদ্ধ সুন্দর সোপান ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
ক্ষণকালের জন্যে সন্দীপের প্রতি তার যে শ্রদ্ধা প্রতিরুদ্ধ হয়েছিল সে আবার বাধামুক্ত হয়ে উছলে উঠল, আমার পূজায় এবং সন্দীপের পূজায় তার হৃদয়ের পুষ্পপাত্রটি পূর্ণ হয়ে গেল। সরল বিশ্বাসের কী স্নিগ্ধসুধা ভোরবেলাকার শুকতারার আলোটির মতো তার চোখ থেকে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 7
... অবসর কূ*ঝয়া ত্রেগোচ্যর্যা সেনা কূহ করিনা ৰুধিষ্ঠিরের প্রতি ধাবমান হইলেন ৷ প্রহার ক্ষম যুধিষ্ঠির পক্ষীয় সৈনিক গণ সত্বর হইনা যুবিষ্ঠিরের রক্ষাতিলায়ে ধাবমান <দ্রাণকে প্রতিরুদ্ধ করিলেন, তাহাতে উতয় পক্ষের অতি তুমুল যুদ্ধারন্তু হইল ৷ অকদুন যুদ্ধে ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1872
5
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
... মাদ্রাজী, মারহাট্টী, বাঙ্গালী, চীনা, খোট্টা, উড়িয়া গঠিত সুবিপুল বাহিনী সুদ্ধমাত্র পরস্পরের আকর্ষণ-বিকর্ষণের বেগে ডাঙ্গা হইতে জাহাজের ডেকে প্রায় অজ্ঞাতসারে উঠিয়া আসিল; এবং সেই গতি সেইখানেই প্রতিরুদ্ধ হইল না। সম্মুখেই দেখিলাম, একটা গর্তের ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
6
Paraloka samikshaṇa m: apañcikr̥ta bhutatattva
... অম্ভরের অন্ধকারে maচক্ষের ক্রিরা প্রতিরুদ্ধ হইবে ৷ আর সেই দীপ্তিহীন নিস্থপ্নতিত অন্তর লইরা, যদি তৎকালে উৎক্রান্তি ঘটে, তাহা হইলে পরলোকে সেই আঅিকের আলেকে-রাত্তজ্য স্থান নিলিবে না ৷ সেখানে অস্তর লইরা ব্যবস্থা হর ৷ দীপ নিভিরা খাইলে অন্ধকারেই ...
7
Bīrabala o Bāṃlā sāhitya
উতর, আমরা যে সকল ফল দেখাইতেছি, তাহা নিত্য নহে ৷ অথবা এইরূপ নিত্য যে, যদিঅম্র নিরমের বলে <প্রতিরুদ্ধ না হর, তবেই তাহার উৎপত্তি হর ৷ কিন্তু ঐ ' সকল ফলেবৎপতির কারখাস্তর প্রতিবিদ্ধ হইতে পারে ৷ সে সকল কারণ রাজা ও সমাজের আরও I যদি ত্রযোদপ শতকৌতে রা তৎপরে ...
Aruṇakumāra Mukhopādhyāẏa, 1968
8
Utkalē Śrīkr̥ishṇa-Caitanya
... সর্বোৎকৃষ্ট নগরস্বরূপ ব্যবহৃত হইত। প্রতাপরুদ্রের অমিততেজঃ প্রভাবে মুসলমান জয়স্রোতঃ উড়িষ্যায় কিছুকালের নিমিত্ত্ব প্রতিরুদ্ধ হইয়াছিল ; এমন কি তাহার চতুরঙ্গ বল ভাগীরথীর শুভ্র --- -- সলিলে অবলীলাক্রমে লীলা করিতে সমর্থ হইয়াছিল। গঙ্গবংশের লোপের.
Sarada Charan Mitra, 1917
ফলতঃ যিনি যাহাই বলুন, আমার মন ইহার প্রতি এরূপ আসক্ত হইয়াছিলেন যে, কিছুতেই আমার সে চিত্তবেগ প্রতিরুদ্ধ হইল না। ভাবিলাম, নিসর্গজাত সৌন্দর্য্য সকল স্থলেই সমান মুগ্ধকর; দেশকালপাত্রভেদে প্রাকৃতিক সৌন্দর্য্যরাশি প্রতিভাত হয় না। ভারতগগনে সুবিমল শশধর ...
Bipinabihārī Cakrabartī, Śyāmāprasāda Gaṅgopādhyāẏa, 1887
10
Navyanaya-bhasapradipah
... বহিন্মা*নিতি জ্ঞানং জায়তার্ধ এইরূপ ইচছা, ত্যানস্তরক্ষণে “বহিআনূ পর্বত্য* এই আহার্বজ্ঞানঃ হর ৷ উহা পূর্ববর্তী বাধনিশ্চরদ্বাবা প্রতিরুদ্ধ হর না I যেহেতু ঐ জ্ঞান পূর্বোক্ত সমোম্বা আহার্ষলক্ষণাক্রান্ত I $IT€IL{IP5I“UI§ ন্মায় সৌকিকসরিকর্ষরূস্থ্য ...
Mahesa Chandra Nyayaratna (b), 1973
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «প্রতিরুদ্ধ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
প্রতিরুদ্ধ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
নওশাবা, অমিত, খিজিরের প্রতিরুদ্ধ'
সিনেমাতে তিন মুখ্য চরিত্রের একটিতে নিজেই অভিনয় করছেন। অন্য দুই চরিত্রে রয়েছে রয়েছে নবাগত অমিত সিনহা ও 'উধাও' খ্যাত কাজী নওশাবা আহমেদ। নিজের দ্বিতীয় সিনেমা 'জাগো'র ব্যর্থতার পর দেশ ছেড়েছিলেন পরিচালক খিজির হায়াৎ খান । চার বছর পর ফিরে ব্যস্ত হয়ে পড়েছেন তার তৃতীয় সিনেমা 'প্রতিরুদ্ধ' নির্মাণের কাজে। «bdnews24.com, Mai 15»
এখন সবাই আমাকে পাখি নামেই ডাকছে: নওশাবা
এখন সবাই আমাকে পাখি নামেই ডাকছে: নওশাবা. অনলাইন প্রতিবেদক | আপডেট: ১৭:৪৩, অক্টোবর ১১, ২০১৪. ০ Like ১. নওশাবাএ প্রজন্মের অভিনেত্রী নওশাবা। আজ শনিবার রাত নয়টায় চ্যানেল আইয়ে প্রচারিত হবে নওশাবা অভিনীত নাটক বাসনার নীল আতর। সম্প্রতি প্রতিরুদ্ধ নামে একটি চলচ্চিত্রে চুক্তিবদ্ধ হয়েছেন তিনি। ঈদ, নাটক ও চলচ্চিত্রে অভিনয় নিয়ে তিনি ... «প্রথম আলো, Okt 14»