Bedeutung von "পুনর্বিবাহ" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON পুনর্বিবাহ AUF BENGALISCH

পুনর্বিবাহ  [punarbibaha]

WAS BEDEUTET পুনর্বিবাহ AUF BENGALISCH

Definition von পুনর্বিবাহ im Wörterbuch Bengalisch

Wiederheirat [punarbibāha] b. Einmal verheiratet nach der Heirat (Hindu Witwe Wiederverheiratungsgesetz). [C. Wiederverheiratung].

পুনর্বিবাহ [ punarbibāha ] বি. একবার বিবাহের পর আবার বিবাহ (হিন্দু বিধবা পুনর্বিবাহ আইন)। [সং. পুনঃ + বিবাহ]।

ÜBERSETZUNG VON পুনর্বিবাহ

Erfahre, wie die Übersetzung von পুনর্বিবাহ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von পুনর্বিবাহ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «পুনর্বিবাহ» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 再婚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: segundas nupcias
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Remarriage
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पुनर्विवाह
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: زاوج للمرة الثانية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: новый брак
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Remarriage
• Bengalisch: পুনর্বিবাহ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: remariage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perkahwinan semula
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wiederheirat
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 再婚
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 재가
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nikah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tái hôn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மறுமணத்தை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पुनर्विवाह
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yeniden evlenme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Nuovo matrimonio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ponowne małżeństwo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: новий шлюб
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: recăsătorie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νέος γάμος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hertrou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: omgifte
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Gjengifte

7 BÜCHER, DIE MIT «পুনর্বিবাহ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von পুনর্বিবাহ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit পুনর্বিবাহ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

নারীর মুল্য (প্রবন্ধ) (Narir Mulya): Bengali Essay

একসময় এদেশে যখন বিধবা-বিবাহের üপক্ষে-বিপক্ষে ঘোরতর আন্দোলন উঠিয়াছিল, সে সময় যাঁহারা বিধবা-বিবাহের সপক্ষে, তাঁহারা নানাবিধ সুযুক্তি-কুযুক্তির মধ্যে এই একটা অভিনব যুক্তির অবতারণা করিয়াছিলেন যে, অল্পবয়স্কা বিধবাদের পুনর্বিবাহ না হওয়াতেই ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Mahilā ḍāktāra, bhina grahera bāsinda

বাধা ছিল তাঁদের প্রধান অন্তরায় । নিরূপায় হয়ে অনেক সময় তাঁরা নিজেদের পরিবারের বালবিধবা মেয়েকে পৌঁছে দিতেন ব্রাহ্ম সমাজে, পুনর্বিবাহ দিয়ে তাকে সংসার ও সমাজে পুনঃপ্রতিষ্ঠিত করতে । দুগামোহন, শিবনাথ প্রমুখ নেতা সেই বালবিধবা মেয়েদের আশ্রয়, ...

Citrā Deba, 1994

Jibana Yaubana

... বিবাহ বন্ধন মাঝে লত্যি মুক্তির স্বাদ ৷ এখন বিবাহ-বিচ্ছেদ না হলে পুনর্বিবাহ কী করে সম্ভব z সেটাও জি আল নস্করের z:z: ৷ আমার ধারণা ছিল সরলা আমার সঙ্গে বিলেত গেলে সে দেশের আইন অনুসারে বিবাহ-বিছেদ ও পুনবিবাহ সম্ভব হত ৷ একবার মা হবার পরে সস্তানকে ছেড়ে ...

Annadasankar Ray, 1999

Rāmatanu Lāhiri ō tatkālina-baṅgasamaja: Dbitīẏa ...

এই কালের প্রথম ভাগে পুর্ববঙ্গের কতিপয় শিক্ষিত ব্যক্তি স্বাক্ষর করিয়া এই প্রতিজ্ঞাতে বদ্ধ হইয়াছিলেন যে তাহারা স্বীয় স্বীয় স্থানে ও স্বীয় স্বীয় বন্ধুবর্গের মধ্যে হিন্দু বিধবাগণের পুনর্বিবাহ ক্রিয়া সম্পন্ন করিবার চেষ্টা করিবেন।

Sivanātha Sāstri, 1909

Uniśa śatakae Bāṅālī Musalamānera cintācetanāra dhārā - সংস্করণ 2

বিধবার পুনর্বিবাহ না দেওয়াকে আয়েব জানা প্রভৃতি এরূপ কার্য্য আছে, যাহা কোরান ও হাদিস শরিফে নাই।...যাহা হউক, যখন ইহার সম্বন্ধে কোনরূপ তর্ক বিতর্ক উপস্থিত হয়, তখন আমাদের উচিত, পয়গম্বর সাহেবকে বিচারক নিযুক্ত করা।”২ হিন্দুজাতীয়তাবাদের পুনরুথানের ...

Oẏākila Āhamada, 1983

Dvijendralāla (Jībana).

হিন্দু-সমাজে চিন্তাশীল শিক্ষিতগণের মধ্যে এমন অনেকে আছেন যাহারা পুরুষের পক্ষে পুনর্বিবাহ বৈধ বলিয়া মানিলেও, নারীর পক্ষে—সে বালিকা হৌকূ আর বয়:স্থাই হোক্,—তাহ। সকল অবস্থাতেই অতীব গর্হিত ও গুরুতর অন্যায় বলিয়া বিবেচনা করেন। ইহাদের মতে—পুরুষ ...

Deb Kumar Raychaudhuri, 1921

Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya

কিন্তু স্বামীর পুনর্বিবাহ ও সন্তান লাভের ঘটনা স্বচক্ষে দেখে তার স্বপ্নিল সজীব মন অপরিসীম বেদনায় বিদীর্ণ হয়। অতঃপর আত্মহত্যায় নিঃশেষিত হয় আয়না বিবি । পিতৃ-মাতৃহীনা দরিদ্র পরিবারের কন্যা আয়নাবিবির জীবনে সুখভোগ অত্যন্ত ক্ষণিকের।

Saiẏada Ājijula Haka, 1990

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «পুনর্বিবাহ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff পুনর্বিবাহ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

অরণ্য, নারী ও ফ্রিদা

বিয়ের পর ১৯৩৯ সালে তাঁদের প্রথম বিচ্ছেদ, অব্যবহিত পরে পুনর্বিবাহ। বিবাহ-বিচ্ছেদের আগে তাঁর মনের যে অবস্থা, ছবিতে সম্ভবত আছে তারই প্রকাশ। গলায় কাঁটার মালা তাঁর অব্যাহত রক্তক্ষরণের প্রতীক। কিন্তু সেই কাঁটাটি ধরে আছে একটি খঞ্জনা পাখি, যা আশার প্রতীক। তার দুটি ডানা দুদিকে ছড়ানো, যা ক্রুশবিদ্ধ যিশুর কথা মনে করিয়ে দেয়। «প্রথম আলো, Sep 15»

বরগুনায় স্বামীর বিরুদ্ধে স্ত্রীর ধর্ষণ মামলা!

২০০৫ সালে স্বামীর বিরুদ্ধে একটি যৌতুকের মামলা দায়ের করেন ওই নারী। এরপর থেকে তারা আলাদা ছিলেন। তিনি বলেন, স্থানীয় সালিশে সমস্যার নিষ্পত্তি হওয়ায় চলতি বছরের ৫ মে পুনর্বিবাহ করে তারা একসঙ্গে বসবাস শুরু করেন। কিন্তু বিয়ের ৩ দিনের মাথায় গত ৮ মে স্ত্রীকে আবার তালাক দেন জহিরুল। তালাকের বিষয়টি গোপন রেখে তিনি ওই নারীর সঙ্গে ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Jul 15»

শীর্ষ আদালতের রায়, একটি বিপ্লব

তা স্বেচ্ছাসিদ্ধান্ত। সকলেই জানেন, আইন প্রণীত হলেই, আদালতের রায় বেরুলেই, রাতারাতি সমাজ পাল্টে যায় না। বিদ্যাসাগর মহাশয় দেড়শো বছর আগে বিধবাবিবাহ প্রচলন করার জন্য আন্দোলন করেছিলেন। তবু কি আজও কোনও স্বামীহারা মেয়ের পুনর্বিবাহ সহজে ঘটে? যুবকেরা কি সেই মানসিকতা অর্জন করেছে? দুঃখের কথা, বিধবা বা বিবাহবিচ্ছিন্না মেয়েকে ... «আনন্দবাজার, Jul 15»

একজন সীমাবদ্ধ ভাগ্যের মানুষ

তার মনের কোণে তবুও কোথাও যেন কিছু ভালোবাসা অবশিষ্ট থেকে গিয়েছিল, যেটা তাকে প্রিয়বাসিনীর ফিরে আসার ব্যাপারে স্বপ্ন দেখাত। তিনি মানিয়ে নিলেন নিজেকে। আর প্রিয়বাসিনীও তার কাঙ্ক্ষিত জীবনসঙ্গী পেয়ে আবার নতুন করে সংসার পাতল। যদিও তৎকালীন সমাজে পুনর্বিবাহ নিষিদ্ধ ছিল, তবে তা প্রিয়বাসিনীর মতো ধনী বাবার মেয়েদের জন্য ... «প্রথম আলো, Mai 15»

১১ বছর পর বাড়ল পৌর কর

বিবাহ, পুনর্বিবাহ ও তালাক প্রদানের ক্ষেত্রেও নতুন কর আরোপ করা হয়েছে। নাগরিকত্বের নিবন্ধন সনদ ও সনদের সংশোধনেও নতুন হারে ফি দিতে হবে এখন থেকে। কর বৃদ্ধিসংক্রান্ত স্থানীয় সরকার বিভাগের সারসংক্ষেপে বলা হয়েছে, গত এক দশকে দুটি পে-স্কেল দেওয়ায় পৌরসভার কর্মকর্তা-কর্মচারীদের বেতন বেড়েছে। বেড়েছে মেয়র ও কাউন্সিলরদের সম্মানী ... «প্রথম আলো, Okt 14»

বিচ্ছেদের পরেও

বিচ্ছেদের পর পুনর্বিবাহ নিয়ে নাহিদ মাহতাব জানালেন, আগে প্রচলন ছিল তালাকের পর আবার বিয়ে করতে হলে মাঝখানে একটা বিয়ে (হিল্লা বা অন্তর্বর্তীকালীন বিয়ে) করতে হবে। কিন্তু ১৯৬১ সালের আইনে এ প্রথা তুলে দেওয়া হয়েছে। তালাক হলে একই স্বামী-স্ত্রী সর্বোচ্চ তিনবার বিয়ে (পুনর্বিবাহ বা রিম্যারি) করতে পারবেন। জীবনের চলমান প্রবাহে ... «প্রথম আলো, Aug 14»

বিয়ের প্রয়োজনীয়তা আদৌ আছে কি?

এখনও সমাজে দেদার বর্বরতা চলে, চলে জাত বর্ণের হিসেব, পণের হিসেব, স্ত্রীকে নিতান্তই যৌনসামগ্রী, ক্রীতদাসী আর সন্তান উৎপাদনের যন্ত্র হিসেবে ব্যবহার করা, সন্তান বিশেষ করে পুত্র সন্তান জন্ম দেওয়ার চাপ, কন্যাভ্রুণকে জন্মাতে না দেওয়া, জন্মালেও পুঁতে ফেলা, পুত্র না জন্মালে তালাক, পুনর্বিবাহ। নিয়ম মেনে চলার লোক যেমন প্রচুর আছে, নিয়ম ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jun 13»