ÜBERSETZUNG VON রঞ্জনী
Erfahre, wie die Übersetzung von
রঞ্জনী auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Bengalisch lautet.
Die
Übersetzungen von রঞ্জনী auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «রঞ্জনী» in Bengalisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
Ranjani
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Ranjani
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Ranjani
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
रंजनी
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
Ranjani
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Ранджани
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Ranjani
270 Millionen Sprecher
Bengalisch
রঞ্জনী
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Ranjani
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Ranjani
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Ranjani
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
Ranjani
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
Ranjani
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Ranjani
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Ranjani
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ரஞ்சினி
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
Ranjani
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Ranjani
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Ranjani
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Ranjani
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Ранджані
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Ranjani
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Ranjani
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Ranjani
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Ranjani
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Ranjani
5 Millionen Sprecher
5 BÜCHER, DIE MIT «রঞ্জনী» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
রঞ্জনী in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
রঞ্জনী im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
হাতে দিয়া দরপণী, খোলে নখ-রঞ্জনী, বোলে বৈস, দেই কামাই । বসিলা যে রসবতী নারী। খুলল কনকবাটী, আনিয়া জলের ঘটী, ঢালিলেক সুবাসিত বারি। করে নখ-রঞ্জনী, চাছয়ে নখের কণি, শোভিত করিল যেন চাদে। আলসে অবশ প্রায়, ঘুম লাগে আধ গায়, হাত দিলা নাপিতিনী কাধে।
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
2
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
লিঙ্ক- ঠুলিক্রিকাগু ভেঁঃ ) ~ * দি...:| ব্লগ প্রি • A-৪শ'#রিদ্র- রঙ্গন... 2 একুঃ।এং নিকৃষ্টঃ 1 গাছ ইতি ভাষা। রণপ্রিযঃ পুংখশ্যনপক্ষীস্থলি... । রঞ্জনী স্ত্রী শুওরোচনিকা। নীলী| নির্ঘন্ট: u . . ' । l মঞ্জিষ্ঠ। ইতি মেদিনী। শে | রণমত্তঃ পূঃ হস্তী।ইতি শাদমগ্ন ।
3
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
রঞ্জনী-স্ত্রীং { রনজু।নিছ+যু, ক } বস্ত্রাদিরঞ্জন করে যে। ৭। শ্রীফলী-স্ত্রীং শ্রীযুক্তফল ইহার । ৮। তুখ!-স্ত্রীং { ভুখ_+অছ, কর্জ } । , ১ । তৃণী-স্ত্রীং {তৃণ +ঘঞ, করণ} । ১• । দোলা-প্রীং {হুল+নিছ+অছ, ক } । ১১। নীলিনীরঞ্জণী শ্রীফলী ভুখা তুণী দোলা চ নীলিমী ...
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
(৩২) হাম হীনমতি নারী হরি গেল পরিহরি হুইল সকল রস ভঙ্গ। জিয়া মোর নহে স্থির অহর্নিশ মেলে চির হানে বাণ দারুণ অনঙ্গ। হরিকে কহিও তুমি হতাশ হইমু আমি হিমে যেন কমলের নাশ। হেন গতি গোপিকার দেখা দিবে একবার হয় তবে রঞ্জনী প্রকাশ। (৩৩) ক্ষণেক না দেখি মুখ অনুক্ষণ ...
Śyāmadāsa (Dukhī), Ishan Chandra Basu, 1910
5
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
তথাপি নীল যে প্রাচীনকাল হইতে রঞ্জনকার্য্যে ব্যবহৃত হইতেছে ইহা নীলের নির্ঘণ্ট ক্র “রঞ্জনী," "রঙ্গপত্রী,” ” স্থিররঙ্গ” নাম পাঠ করিয়া বেশ বুঝিতে পারা যায়। Constituents.–Indican (a glucoside) Actions and use.–Plant stimulant, alterative and ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «রঞ্জনী» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
রঞ্জনী im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
ওস্তাদ নীরদবরণ বড়ুয়ার মৃত্যুবার্ষিকী উপলক্ষে শাস্ত্রীয় …
পাহাড়ি রাগে বেহালায় সুরের মূর্ছনা তোলেন শিল্পী সন্দীপন দাশ। তবলায় ছিলেন শ্যামল দাশ। শিব রঞ্জনী বিলম্বিত খেয়াল গেয়ে সবাইকে মুগ্ধ করেন লিটন দাশ। তবলায় ছিলেন পাভেল বড়ুয়া, তানপুরায় ছিলেন কাঁকন মজুমদার, হারমোনিয়ামে ছিলেন নিপা দত্ত। শেষে উস্তাদ মাসুদ হোসেন রাগ মেঘমল্লার পরিবেশন করেন। এ সময় হারমোনিয়ামে ছিলেন রতন রাহা ... «প্রথম আলো, Aug 15»
কলকাতা থাকুক, দিল্লির শিল্পীরাও বা কম কীসে
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুরের নাতনি রঞ্জনী স্যানাল দীর্ঘ দিন দিল্লির সঙ্গীতশিল্পী। তাঁর কথায়: ''দিল্লিতে প্রচার খুব কম। অনুষ্ঠানও কম। সারা বছর দুর্গাপুজোর বেশ কিছু অনুষ্ঠানের জন্য অপেক্ষা করলেও পুজো কমিটিরা কলকাতার শিল্পীদের নিয়ে যে ভাবে মাতামাতি করে তা কল্পনাতীত।'' প্রতিভা কম নেই দিল্লিতে। সুধীর চন্দ্র, সঞ্জয় সরকার, জয়তী ঘোষ, ... «আনন্দবাজার, Aug 15»