WAS BEDEUTET শাবক AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «শাবক» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von শাবক im Wörterbuch Bengalisch
Rasse, Shab [śābaka, śāba] b. Baby, Kind [√ Sam. Wörter + a, a]. শাবক, শাব [ śābaka, śāba ] বি. বাচ্চা, ছানা। [√ সং. শব্ + অ, ক]।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «শাবক» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «শাবক» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
শাবক in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
শাবক im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
এই আগভুক ব]]তিটি যদি তার শাবক দুটো নিযে প]ট্রিলযে যার I সে আতদেকই তার চিৎকার ] বাবিণীর সেই আতচক স্পশ করল বোনিবরের অভর ৷ তিনি এনিযে গেলেন ব]বিণীর কাছে I পরম মোহ বললেনঃ তাকে, তুই আহারের সন্ধানে যেতে চালু তো, র] ন] ] আনি তোর এই শাবক দুটোকে রমন করব] ওদের ...
Kalyāṇa Kumāra Sāhā, 1992
2
(Poema dramaticum de rebus gestis Ramae Regis, Hanumanti ...
স্ত্রপিত্বব 'চুন দুইজন 1 বা“নৰেব দেহ 111111 কগিয়া ~ \~ধাবণ 11 শুকনাশে একজন অপর শাবক! রুপিসেৰা* সংধ্যা - ' _ €*§§~-.?i'?1? মাটুদাঁনে 11 *জ্ঞাদ্রক দৈরা ৰির্তীবণ সেই দই চনৈ 1 * ~ ও\ র্চঞ্জেড় বকবর্ব'ৰুব কৈল ন্তাক্ষোব 11 কপিসেনঙ্গ দূক্ট*কনি কমল _ ...
3
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
... ক] চকার চাক্রিক চছু]কার কুন্দক]র হশীপ্তিক র্ধ]বর নট শাবক শে খর জালিক গণক ন্বর্ণকার ন্বর্ণবণিক তক] রজক অ]র্তীর ইতল কার মলেগ্রহা কুড়ব চর্মাকার ঘউজীবি দে]ল]বাহা কাপালী কুবর শরর 'গপাক রধকার কনিপুভ্র পউসতু সৃপতি লিলাকার প্ন;তিমাঘটক শূঙ্গকার গণিগ্রানী ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
4
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা115
বাচ্চা, শাবক, ছানা, উৎপাদ্য বা প্রতিপালি | Brownbill, m. s, প্রাচীনকালে ই^গ্লণ্ডীয় পদাতিক কতৃকব্যবহৃত ত যাহা, একেবারে যত শাবক উৎপন্ন হয়, উৎপন্ন দ্রব্য, ডিম্বে | অস্ত্রবিশেষ। তা দেওন, ডিম্ব ফুটান, অণ্ডাচ্ছাদন। Brownish, a. কিয়ৎ পিঙ্গলবর্ণ, ঈষৎকটাবণ।
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
5
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা115
অতিসার ষ্কানপূবর্বক কেমেকিছু-পাল. তরদূর্দা-হ ৷ To Brood. v. a. অতিসষেষ্কানপূবর্বক প্নতিপালন-কৃ. তরদদ্র-কৃ | Brood, rt. ৪. Sax. বাচ্চা. শাবক. ছানা. ঊৎপাদ্য বা প্নতিপালি ত যাহা. একেবারে যত শাবক উৎপন্ন হর. উৎপন্নদৃব্য. ন্ডিশ্বে তা দেওন. ন্ডিন্ব ব্দুটান.
6
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, Gōvindadāsa prabhr̥ti suprasiddha padakarttādigēra padābalī saṃgraha Jayadeva Durgādāsa Lāhiṛī. করভ শাবক শুও, স্ববলিত ভুজদও, কনককেয়ূর তায় সাজে। অঙ্গদ বলয়া মণি, নীল পাটের থোপনি, মণিবন্ধ বাহুতে বিরাজে ...
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
7
Bamlara satyasurya, Atisa Dipamkara
ষ্ট হলেন বটে, কি ন্তশ্ব, কয়েকজন তা পছন্দ করেন নি I কয়েকজন সহচর ঘুণা ভরে অ'পোত্তি তুললে দীপৎকর ত্রীজ্ঞান দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন,-“এই কুকুর শাবক কয়েকটি আমার মাত্তূমির শেষ চিহ্ন ন্বরূপ বহন করিতেছি ৷ হয়ত আমি ন্বদেণে ফিরিতে পারিবনা ৷ ইহরো আমার অস্তরে ...
Dharmarakshita (Bhikshu), 1979
8
ও চির প্রণম্য অগ্নি / O Chiro Pronommo Agni (Bengali) : ...
... ঝিলের একপ্রান্তে আছে আচিলের মতো পড়ে, শানঘাটে দুই পান্থপাদপের অবস্থান আর দুটি রানা গেছে উরুর মতন ধীরে নেমে ঝিলের নাভিতে, জল শুয়ে আছে পরম্পরাময় নারকেলকুঞ্জের ছায়া কালির ছোপের মতো জ্যাবড়া হয়ে আছে জলে, তীর ধরে নামে জল খেতে হরিণ শাবক .
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
9
Rupashi Rupshar Itikatha:
গোশালাতেই জন্ম দিতে হবে অধিক দুগ্ধ উৎপাদনশালী শঙ্কর জাতীয় গো-শাবক। পালন করতে হবে বৈজ্ঞানিক প্রযুক্তিতে। এই জাতীয় গো পালনে খাদ্যের জন্য বারমাসই চাই সবুজ ঘাস। আর ঘাস উৎপাদনে চাই প্রয়োজনীয় চাষের জমি। তবেই গো-শালা লাভের মুখ দেখতে পারবে।
10
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
টা হয়ে এল, যেন তট্টরা পাহাব-ড়র শাবক I এমন সমর হঠাৎ দেখা গেল অনতিদূরে পর্সিপোলিস ৷ দিগবিজরী দরিয়ুসের প্রাসাদের ভখশেষ ৷ উচ্চ মাটির মঞ্চ, তার উপরে ভাঙা ভাঙা বড়ো বড়ো পাথরের থাম, অতীত মহাযুগ যেন আকাশে অক্ষম বাহু তুলে নির্মম কালকে ধিকার দিচ্ছে ৷ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «শাবক» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
শাবক im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
জাপান যাচ্ছে না বাংলার বাঘ
এরই ধারাবাহিকতায় জাপানে পাঠানোর জন্য নির্বাচন করা হয় সুন্দরবনের রাজা হিসেবে খ্যাত রয়েল বেঙ্গল টাইগারের দুই শাবককে। বাছাইয়ের শীর্ষে থাকে জ্যোতি ও রণবীর। জ্যোতির জন্ম অজানা। ২০১২ সালের ১১ জুন রাজধানীর শ্যামলী থেকে একটি পুরুষ এবং দুটি স্ত্রী বাঘ শাবক উদ্ধার করে র্যাব। এই শাবকগুলো বোটানিক্যাল গার্ডেনে পরিচর্যার পর ছেড়ে ... «সমকাল, Sep 15»
সেই \'হিরু\' বঙ্গবন্ধু সাফারি পার্কে
রাঙামাটির দুর্গম পাহাড়ে পাওয়া ভালুক শাবককে পরম যত্নে লালন করছিলেন কালাচান চাকমা। নিজ হাতে রান্না করা ভাত খাওয়াতেন পরম দরদে। কালাচান চাকমা ভালুক শাবককে ডাকতেন 'হিরু' বলে। মাত্র ১৪ মাস বয়সে হিরুর দেহ এতটাই বেড়ে যায় যে, কালাচান আর একে সামলাতে পারছিলেন না। হিরুর খাবার জোগাড়ে দরিদ্র জুম চাষি কালাচানের কষ্টসাধ্য হয়ে ... «সমকাল, Sep 15»
হাতির দলের হানা বাঘমুণ্ডিতে
ঝালদার হেঁসলা পাহাড় থেকে হুলাপার্টির তাড়া খেয়ে জঙ্গল পার হয়ে হাতির দল ঢুকে পড়ল বাঘমুণ্ডিতে। বৃহস্পতিবার রাতে ১৮টি হাতির দল বাঘমুণ্ডির গোঁসাইডি গ্রামে হানা দিয়ে দু'টি কাঁচা বাড়ি ভাঙে। বেশ কয়েক বিঘা জমির ধানও তছনছ করেছে তারা। দলটিতে দু'টি শাবক ও দু'টি দাঁতাল দেখা গিয়েছে বলে স্থানীয় বাসিন্দাদের কাছে থেকে জেনেছেন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
দিনভর তাণ্ডব চিতাবাঘের, জখম চার কালজানিতে
অন্য বাসিন্দা অমলেশ সিংহ বলেন, “আতঙ্কে এলাকার অনেক বাড়িতেই এ দিন রান্না হয়নি।” দফতর সূত্রের অনুমান, চিলাপাতা থেকে নদী পেরিয়ে খোলটা বা রসমতির জঙ্গল থেকে কালজানির সরাসরি দূরত্ব প্রায় ৩০ কিমি। ফলে ওই পথে কোনও ভাবে চিতাবাঘটি এলাকায় ঢুকে পড়ে। কাদায় পায়ের ছাপ, মৃত ছাগল মেলায় চিতাবাঘটি একটি শাবক সহ সেখানে ডেরা করেছিল ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
বাঘমুণ্ডির দিকে হাতি
হামলা চালিয়ে গোটা দলটিই ঘাঁটি গেড়েছিল হেঁসলা পাহাড়ে। মঙ্গলবার রাতে হুলাপার্টির সদস্যেরা দলটিকে পাহাড়েই আটকে রাখেন। ঝালদার রেঞ্জ অফিসার সমীর বসু জানিয়েছেন, হুলাপার্টির তাড়া খেয়ে দলটি আপাতত বাঘমুণ্ডির দিকে গিয়েছে। দলে দু'টি দাঁতাল, তিনটি শাবক রয়েছে। হেঁসলা পাহাড়ের ঘাঁটি ছেড়ে দলটি বাঘমুণ্ডির দিকে রওনা দেয়। «আনন্দবাজার, Sep 15»
বন্যায় ডুবেছে কাজিরাঙা, পালাচ্ছে প্রাণীরা
বন্যার তোড়ে কোহরা রেঞ্জে একটি গন্ডার শাবক ভেসে গিয়েছে। ১৫টি জঙ্গল শিবির ভেসে যাওয়ায় রক্ষীরা পালান। তার জেরে চোরাশিকারিদের হাতে গন্ডার হত্যার আশঙ্কা বেড়েছে। পবিতরা অভয়ারণ্যেও বানভাসি অবস্থা। মরিগাঁও জেলায় পবিতরা ঘেঁসা মায়ং-এ ৫০ হাজার গ্রামবাসী আটকে পড়েছেন। পবিতরায় এখনও পর্যন্ত একটি গন্ডার মারা গিয়েছে। «আনন্দবাজার, Sep 15»
বটগাছে সংসারী ডেমুরটিটার পড়শিরা
খানতিনেক শাবক নিয়ে মা শামুকখোলের শ্বাস নেওয়ার সময় নেই। মাঠে-বিলে পোকামাকড়, ছোট মাছ, ফড়িং-কেঁচো মায় শামুক ধরে এনে ছানাপোনাদের মুখে তুলে দিচ্ছে পরিশ্রমী বাবা। ছবিটা এখন চেনা হয়ে গিয়েছে ডেমুরটিটার। গ্রামের ইন্দ্র বাউরি বলছেন, আগে ওরা ঘর বাঁধত শুধু ওই বট গাছে, কয়েক বছর ধরে পাশের তেঁতুল আর আম গাছটাতেও মৌরুসি পাট্টা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
কাণ্ড যখন পণ্ডিতের
ওরা এখন অস্তিত্বের সংকটের মুখোমুখি। মূল কারণ বাসস্থান-সংকট, অকারণে মেরে ফেলা। তবু গ্রামবাংলায় আজও দেখা মেলে ওদের। আছে সুন্দরবন লাগোয়া গ্রামগুলোতে, প্রাকৃতিক বনে। মাটিতে নিজেরা গর্ত খুঁড়ে এরা প্রতিবারে তিন থেকে সাতটি শাবক প্রসব করে। গর্ভধারণকাল ৬০ থেকে ৬৩ দিন। আমাদের ঐতিহ্য ও সংস্কৃতির সঙ্গে আষ্টেপৃষ্ঠে জড়িয়ে থাকা ... «প্রথম আলো, Aug 15»
বি জ্ঞা ন স ং বা দ
মাত্র চার-পাঁচ সেন্টিমিটার লম্বা একটা ছোট্ট শাবক, যার ওজন মাত্র ১০০ গ্রামের মতো। হ থ্রিডি প্রিন্টেড গাড়ি যুক্তরাস্ট্রের ক্যালিফোর্নিয়াভিত্তিক গাড়ি নির্মাতা প্রতিষ্ঠান ডাইভারজেন্ট মাইক্রোফ্যাক্টরিজ 'ব্লেড' নামের একটি থ্রিডি প্রিন্টেড গাড়ি তৈরি করছে। নির্মাতা প্রতিষ্ঠানটির দাবি, এটাই বিশ্বের প্রথম থ্রিডি প্রিন্টেড ... «সমকাল, Aug 15»
জায়ান্ট পান্ডার যমজ শাবক
লোমহীন গোলাপি রঙের শাবক দুটি আকারে বড়সড় ইঁদুরের প্রায় সমান। চিড়িয়াখানাটির পরিচালক ডেনিস কেলি বলেন, মেই শিয়াংয়ের প্রসবে তাঁরা চমৎকৃত হয়েছেন। অত্যন্ত ছোট হওয়ায় বাচ্চা দুটির অবস্থা ঝুঁকিপূর্ণ হলেও তাঁরা জানেন, মা হিসেবে মেই অত্যন্ত যত্নবান। বন্দী অবস্থায় জায়ান্ট পান্ডার স্বাভাবিক প্রজনন ব্যাহত হয়। তাই প্রাণী ... «প্রথম আলো, Aug 15»
