Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "সদন" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON সদন AUF BENGALISCH

সদন  [sadana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET সদন AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «সদন» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von সদন im Wörterbuch Bengalisch

Sadan [sadana] b. 1 Haus, Gebäude, Ala (großes Stammes-, Gerichtswesen); 2 Nahe, nahe (im königlichen) [C. √ SAD + EIN] সদন [ sadana ] বি. 1 গৃহ, ভবন, আলয় (মহাজাতিসদন, বিচারসদন); 2 সমীপ, নিকট (রাজসদনে)। [সং. √ সদ্ + অন]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «সদন» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE সদন


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE সদন

ত্রাস
সদনুষ্ঠান
সদভি-প্রায়
সদম্ভ
সদ
সদর্থক
সদর্প
সদ
সদসত্
সদস্য
সদ
সদা-চরণ
সদা-তৃপ্ত
সদা-লাপ
সদা-শয়
সদাত্মা
সদানন্দ
সদাশিব
সদিচ্ছা
সদু-পায়

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE সদন

কান্দন
কুঁদন
কুচন্দন
কুর্দন
কোঁদন
ক্রন্দন
ক্ষোদন
খাদন
গাদন
গুল-বদন
চন্দন
ছাঁদন
জনার্দন
দাদন
নন্দন
নাদন
নিন্দন
নিবেদন
নিষ্পাদন
নিসূদন

Synonyme und Antonyme von সদন auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «সদন» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von সদন auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON সদন

Erfahre, wie die Übersetzung von সদন auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von সদন auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «সদন» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

住所
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

residencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Residence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निवास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سكن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

резиденция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

residência
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

সদন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

résidence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Residence
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wohnsitz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

住宅
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거주
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Residence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà ở
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடியிருப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निवास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

konut
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

residenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rezydencja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

резиденція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reședință
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατοικία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Residence
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Residence
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Residence
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von সদন

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «সদন»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «সদন» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe সদন auf Bengalisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «সদন» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von সদন in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit সদন im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
আমি মহাজাতি সদন সম্পর্কে জানি না, তাই যেতেও চাইনি। তুমি যদি জানো, তাহলে তুমিই বলো।” 'মহাজাতি সদন হচ্ছে মূলত একটি অডিটোরিয়াম। এখানে সকল ধরনের সাংস্কৃতিক কর্মকাণ্ড অনুষ্ঠিত হয়, যেমন ধরো নাটক, থিয়েটার, সংগীত, সেমিনার থেকে শুরু করে যে কোনো ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
2
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
ধনিষ্ঠাদ্ধ: শতভিষা প্রোঃপদা" শক ত্রযৎ । সেীর সম্মাপর মিদ• জানীযাং জজক্ষেত্র মুদাহৃত । আগ্ন্যোশা স্রযো ব্রহ্মন প্রাজাপ-। জান্তা জত্নে চ বিশ্রুতে। পুোষ্ট্রপ দ্য'শ মেকন্তু উত্তরা রেবতী তথা। ত্য কবে গৃহ"। সেীন্যাদ্ধ বৃষনা | দ্বিতীয জীব সদন মীনন্ত চরণা!
Rādhākāntadeva, 1766
3
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
সৃষ্টির সেবাই স্রষ্টার সেবা। * মাতা-পিতার অবাধ্য ও নাফরমান সন্তানের প্রতি আল্লাহ তাআলার অভিশাপ বর্ষিত হয়ে থাকে। * যে বড়কে শ্রদ্ধা করে না ও ছোটকে স্নেহ করে না, সে আমার উম্মত নয়। আল হাদীস। ইসলামীয়া আরোগ্য সদন লিমিটেড, বাড়ী ৩৫, সড়ক-১, ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
4
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা158
পাকন্ডিষিশিন্ট- সদন- দলবিশিস্ট I Petarz1 Pet-ard, n. s. Fr. যুদ্ধান্ত্রৰিব্রশষ, অক্ষুর্টুপ্নয়ান্ত্র | Petechiae, n. ৪. Lat. ইবদ্যকশাব্রন্ত্র ন্নর্শন্ধক্রান্ত রেগে rm ৰুণ বা চিহ্ন বুঝার | Peteehial, ঞ- পূব্লবর্ধক্তে চিহ্নবিশিন্ট বা তন্ময় I Peterel, n. s. ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
5
(Poema dramaticum de rebus gestis Ramae Regis, Hanumanti ...
... মসু*ৰিলে তর নসুসু*হ ত্মৰুরসুণ 11 জ্য'নকী ৰিরহসু'নলে m মমক্যর ~ সু মসু*ৰ্ট~ সুন মরণ মোর হৈরসুছে সদন সুসু নূতজ্বনে*মফ্রিঙ্গি কৰুকীরত্ব না হর সু পপ্তি ত ব্রসুৰুক্ত ইহা *কহিৰু তেসুরসু“হ্সু সু m সু শাণুরসুসু“গ্রমমসু শরসু'মনশিমে মরসু'সম\ পঞ্চতে মিলল\ ৰিরহসু"গিনসু ...
Mahanatakam, 1835
6
সুকুমার রায়ের নাটক / Sukumar Roy’s Natok (Bengali): ...
রাবণ: ওরে বেয়াদব কহিলে যে সব ক্ষমা যোগ্য নহে কখন তার প্রতিশোধ পাবিরে নির্বোধ পাঠাব শমন সদন। [প্রহার] সুগ্রীব: ওরে বাবা ইকী লাঠি গেল বুঝি মাথা ফাটি নিরেট গদা ইকী সর্বনেশে! সাধের প্রাণটি হারাব কি শেষে? [সুগ্রীবের পলায়ন! রাবণ: ছি, ছি, ছি— এত গর্ব ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
7
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা478
বাটীসম্বন্বটীয়, বাটীর I House, n. ৪. Sax. ঘর, বাটী. র৪ড়ী, আঁলর, ভবন, সদন, মন্দির. বাসস্থান, মনুষ্য থাকে যে স্থানে, মনুষ্যলেয়. সাধূ রর্ষিতে বা বি দ্যার্ধর্ট র৪ক্তি সমূহ একত্র পাকে যে স্থানে, ষর্মাশালা, অগোড়া. সওদগেরি, বাণিজ্য সস্তচুট্ট, সওদাগরের বাটী ...
Ram-Comul Sen, 1834
8
জীবনের নামতা
Short stories.
গৌরী বর্মণ, 2009
9
Kikira Samagra 2nd
Magician detective: very popular 6 thrillers.
Bimal Kar, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «সদন» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff সদন im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
মেহেরপুরে ট্রাকচাপায় হতাহত ৩
স্থানীয়রা তাদের দ্রুত উদ্ধার করে মেহেরপুর জেনারেল হাসপাতালে নিয়ে যায়। সেখানে চিকিৎসাধিন অবস্থায় মেহরাজ মারা যান। অন্য দু'জনের অবস্থাও আশঙ্কাজনক। তাদের চিকিৎসা চলছে। মেহেরপুর সদন থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) আহসান হাবীব দুর্ঘটনায় নিহতের খবর নিশ্চিত করে বলেন, চালক ও ট্রাকটিকে খুঁজে বের করার চেষ্টা করা হচ্ছে। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
2
কুমিল্লা জেলা গোয়েন্দা শাখার উপ-পরিদর্ক ফিরোজ আইন শৃঙ্খলা রক্ষায় …
... হোসেন উপস্থিত না থাকায় তার সম্মাননা ও সদনপত্র বাংলাদেশ মানবাধিকার পর্যবেক্ষণ সংস্থার উপদেষ্টা ইঞ্জিনিয়ার কাজী ফেরদৌস হক গতকাল রবিবার কুমিল্লা পুলিশ সুপার কার্যালয়ের অফিসার ইনচার্জ ডি,বি এ,কে,এম মনজুর আলমের মাধ্যমে জেলা গোয়েন্দা শাখার সাব-ইন্সপেকটর মো: ফিরোজ হোসেনের হাতে বিশ্ব শান্তি পদক ২০১৫ইং ও সদন পত্র তুলে দেন। «কুমিল্লার কাগজ, Sep 15»
3
উপজেলা স্বাস্থ্য কমপ্লেক্স পরিদর্শন বানারীপাড়ায় ক্লিনিক বন্ধ করলেন …
সিভিল সার্জন ডা. এএফএম শফিউদ্দিন বানারীপাড়া সেবা সদন নার্সিংহোম বন্ধ করে দিয়েছেন। রোববার উপজেলা স্বাস্থ্য কমপেল্গক্স পরিদর্শন করতে এসে কমপ্লেক্সের সামনে সেবা সদন নার্সিংহোম, ইউনাইটেড ডায়াগনস্টিক সেন্টার, মনোয়ারা ডায়াগনস্টিক সেন্টার ও মেডি এইড ডায়াগনস্টিক সেন্টার পরিদর্শনে গিয়ে বিভিন্ন অব্যবস্থাপনা দেখতে পেয়ে ... «সমকাল, Sep 15»
4
কলকাতায় শেষ হলো বাংলাদেশ বইমেলা
কলকাতার রবীন্দ্র সদন চত্বরে আয়োজিত নয় দিনব্যাপী বাংলাদেশ বইমেলা শেষ হয়েছে গতকাল রোববার। বাংলাদেশে প্রকাশিত বিভিন্ন বই নিয়ে পঞ্চম বছরের মতো এই বইমেলার আয়োজন করা হয়। গতকাল মেলার সমাপনী অনুষ্ঠানের প্রধান অতিথি ছিলেন বাংলাদেশের রাষ্ট্রপতির সচিব ভূঁইয়া শফিকুল ইসলাম। তিনি বলেন, বইমেলা জ্ঞান ও চিন্তার বিকাশ ঘটাতে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
5
আজ শেষ হচ্ছে কলকাতা বইমেলা
কলকাতার ঐতিহ্যবাহী রবীন্দ্র সদন প্রাঙ্গণে আগের শনিবার সন্ধ্যায় শুরু হয়েছিল নয় দিনব্যাপী পঞ্চম বাংলাদেশ বইমেলা। গতকাল শনিবার অষ্টম দিনের এই চিত্র বলে দেয়, এবারের আয়োজনটি কতটা সফল হয়েছে, সাড়া ফেলেছে স্থানীয়দের মাঝে। এবারের মেলা নিয়ে প্রকাশকেরাও খুশি। আজ রোববার মেলার শেষ দিন। রাত ৯টা পর্যন্ত চলবে মেলার বিকিকিনি। «প্রথম আলো, Sep 15»
6
বেগমগঞ্জে ৯৯০ শিক্ষার্থীকে সংবর্ধনা
উপজেলার বিভিন্ন মাধ্যমিক বিদ্যালয় ও মাদ্রাসার এসএসসির ১৮৬ জন, দাখিলের ১১৪ জন, জেএসসির ৫০৩ জন ও জেডিসির ১৮৭ জন শিক্ষার্থীকে ক্রেস্ট ও সদন দেওয়া হয়। বাংলাদেশ সময়: ১৯০০ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ১২, ২০১৫ এসআর. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, অডিও কনটেন্ট কপিরাইট ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
7
নেপালে ভূমিকম্পের পর নতুন যে শঙ্কা
নেপালের নুয়াকোট জেলার গেরখু গ্রামে এ রকম তাঁবুর নিচে অস্থায়ী প্রসূতি সদন কেন্দ্রে মায়েদের চিকিৎসা দেওয়া হচ্ছে। ভয়াবহ ভূমিকম্পের পর এই চিকিৎসাকেন্দ্রগুলো তৈরি করা হয়। ছবিটি ১৫ জুলাই তোলা। ছবি: এএফপিমাঝরাতে হঠাৎ ব্যথা শুরু হয় সন্তানসম্ভবা জুনু শ্রেষ্ঠার। সহযোগিতার আশায় পথে নামলেন তিনি। চারদিকে ভূমিকম্পের ছোবল। «প্রথম আলো, Sep 15»
8
আসামিকে অনুকম্পা না দেখাতে প্রধানমন্ত্রীর কাছে দাবি
এই ঘটনা নারীর প্রতি সহিংসতাকে উৎসাহিত করবে। জাতিসংঘের মানবাধিকার সদন ও সিডও সনদ অনুযায়ী বাংলাদেশ কোনোভাবেই এই ধরনের পদক্ষেপ নিতে পারে না। আসামির সাজা মাফের আবেদন প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয়ে. সংবাদ সম্মেলনে চাঁপার পরিবারের পক্ষ থেকেও একই দাবি জানানো হয়। ১৯৮৯ সালের ১৮ অক্টোবর চাঁপাকে রড দিয়ে পিটিয়ে হত্যা করা হয়। «প্রথম আলো, Sep 15»
9
দায় এড়াতে পারছে না পল্লী বিদ্যুৎ কর্তৃপক্ষ
... দিয়েছে পল্লী বিদ্যুৎ সমিতি। এ কারণে সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষ এ ঘটনার দায় এড়াতে পারে না। মাদ্রাসা কর্তৃপক্ষের গাফিলতিও ঘটনার পরোক্ষ কারণ। গত ২৭ আগস্ট মান্দা উপজেলার সতিহাট আদর্শ মহিলা হাফিজিয়া বহুমুখী মাদ্রাসা ও এতিমখানা (শিশু সদন) বিদ্যুতায়িত হয়ে রাবেয়া (১২), আশারিয়া মিম (১৪) ও শারমিন (১৩) নামের তিন ছাত্রীর মৃত্যু ঘটে। «প্রথম আলো, Sep 15»
10
সাম্প্রদায়িকতার বিরুদ্ধে অস্ত্র হবে সংস্কৃতি: সংস্কৃতিমন্ত্রী
কলকাতার ঐতিহ্যবাহী রবীন্দ্র সদন প্রাঙ্গণে আয়োজিত এই বইমেলার উদ্বোধন করেন সংস্কৃতিমন্ত্রী আসাদুজ্জামান নূর। প্রধান অতিথি ছিলেন পশ্চিমবঙ্গের পর্যটনমন্ত্রী ব্রাত্য বসু। বিশেষ অতিথি ছিলেন বাংলাদেশের মহিলা ও শিশুবিষয়ক প্রতিমন্ত্রী মেহের আফরোজ চুমকি, বাংলা একাডেমির মহাপরিচালক শামসুজ্জামান খান, বাংলাদেশের প্রখ্যাত কবি ... «প্রথম আলো, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. সদন [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/sadana>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf