Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "canapa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANAPA AUF ITALIENISCH

ca · na · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANAPA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Canapa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANAPA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canapa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
canapa

Cannabis

Cannabis

Cannabis oder Hanf ist eine Art blühende Pflanze, die zusammen mit Hopfen die Cannabaceae-Familie produziert, auch Cannabinacee genannt, Urticales Ordnung. Ursprünglich aus Zentralasien und heilig zum Hindu-Volk, wurde die Pflanze im Sanskrit mit den Begriffen bhanga, vijaya und ganjika aufgeführt; in Hindi, ganja. Die Hypothese, dass Hanf nach Kolumbus in Amerika angekommen ist, wird allgemein akzeptiert; Allerdings haben einige Wissenschaftler gefunden, Cannabis, Nikotin und Kokain Reste in vielen Mumien in Peru entdeckt. Vor dem Verbot des Cannabisverbots wurden die verschiedenen Sorten von Hanf seit der Antike auf der ganzen Welt angebaut und wurden in vielen und vielen Bereichen verwendet: Der Stamm war der Rohstoff für die Herstellung von Papier, Textilfasern im Allgemeinen, Fasern kunststoffe und natürliche dünger; In der Human- und Veterinärmedizin wurden Blätter und vor allem Blüten für verschiedene Zwecke weit verbreitet, wie z. B. entzündungshemmende Verwendung und ersetzt viele der derzeit auf dem Markt befindlichen Medikamente. La Cannabis o canapa è un genere di piante a fiore che costituisce insieme al luppolo la famiglia delle Cannabaceae, dette anche Cannabinacee, ordine delle Urticales. Originaria dell'Asia centrale e sacra per la gente hindu, la pianta era indicata in sanscrito con i termini bhanga, vijaya e ganjika; in hindi, ganja. È generalmente accettata l'ipotesi secondo cui la canapa sia giunta nelle Americhe dopo Colombo; tuttavia alcuni scienziati hanno trovato residui di cannabis, nicotina e cocaina in numerose mummie scoperte in Perù. Prima dell'avvento del proibizionismo della cannabis le diverse varietà della canapa erano coltivate in tutto il mondo fin dall'antichità, e utilizzate in vari e numerosissimi campi: il fusto costituiva la materia prima per la produzione di carta, fibre tessili in genere, fibre plastiche, e concimi naturali; nella medicina umana e veterinaria le foglie e soprattutto i fiori erano molto utilizzati per vari scopi fra i quali, ad esempio, l'uso antinfiammatorio e sostituivano in quel periodo molti dei farmaci presenti oggi sul mercato.

Definition von canapa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Cannabis im Wörterbuch ist eine einjährige krautige Pflanze aus der Familie der Cannabaceae, mit einem hohen, geraden, behaarten Stängel, Pfahlwurzel, lanzettlichen Palmblättern, männlichen und weiblichen Blüten. Hanf ist auch eine Faser, die aus dem Stängel dieser Pflanze gewonnen wird.

La definizione di canapa nel dizionario è pianta erbacea annua della famiglia delle Cannabacee, con alto stelo dritto e peloso, radice a fittone, foglie palmate lanceolate, fiori maschili e femminili. Canapa è anche fibra ottenuta dal fusto di tale pianta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canapa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CANAPA


antipapa
an·ti·pa·pa
capa
ca·pa
cavolo rapa
cavolo rapa
crapa
crapa
erba della Pamapa
erba della Pamapa
papa
pa·pa
rapa
ra·pa
sapa
sa·pa
satrapa
satrapa
senapa
senapa
tapa
ta·pa
testa di rapa
testa di rapa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CANAPA

cananeo
canapa acquatica
canapa comune
canapa selvatica
canapacciaia
canapaccio
canapaia
canapaio
canapè
canapé
canapeto
canapetta a foglie strette
canapetta bifida
canapetta campestre
canapetta comune
canapetta di Reuter
canapetta pubescente
canapetta screziata
canapetta violacea
canapicchia comune

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CANAPA

Europa
arpa
colpa
coppa
cupa
epa
lampa
lupa
mappa
opa
pampa
pappa
pipa
pippa
pompa
pupa
rampa
stampa
tipa
vespa

Synonyme und Antonyme von canapa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CANAPA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «canapa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von canapa
canna · erba · foglia · fumo · hashish · marijuana · nappa · naso · nasone · paglia · spinello · spino

MIT «CANAPA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

canapa canna erba foglia fumo hashish marijuana nappa naso nasone paglia spinello spino sativa punkreas semi farina olio coltivazione tessuto germinazione cannabis genere piante fiore costituisce insieme luppolo famiglia delle motivi mangiare wired questa volta parliamo della fuma vengono usati cucina contengono risorsa nome questi anni grandi preoccupazioni ambiente tutti devono sapere inquinamento effetto serra distruzione foreste sono vere conviene coltivare stampa può essere coltivata legalmente italia pubblichiamo riassunto agrichallenge tema dati assocanapa coordinamento nazionale canapicoltura milano aprile ritorno lavorazione paglie possono importante occasione quelle seguono risposte alle domande più spesso rivolte riguardo approfondimenti consultare canapa industriale news creazione

Übersetzung von canapa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANAPA

Erfahre, wie die Übersetzung von canapa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von canapa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «canapa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cáñamo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hemp
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भांग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قنب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

конопля
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cânhamo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chanvre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hem
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hanf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hemp
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây gai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சணல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंबाडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kenevir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

canapa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

konopie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

конопля
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cânepă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάνναβις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hennep
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hampa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hamp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von canapa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANAPA»

Der Begriff «canapa» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.243 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «canapa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von canapa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «canapa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANAPA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «canapa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «canapa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe canapa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANAPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von canapa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit canapa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Canapa
Altre testimonianze ci provengono da Plinio e da Marco Polo, mentre Abu Mansur Muwaffaq e The Arabian Nights dimostrano senza ombra di dubbio che la canapa era coltivata sia per la sua fibra e sia per le sue proprietà psicoattive in tutta ...
Giancarlo Cecconi, 2011
2
Memoria sulla canapa del sig. Davide Bourgeois possidente in ...
che la provincia di Bologna ,in cui si raccoglie ogni 'anno circa otto milioni di chilogrammi di canapa , non pare che soffra sensibilmente dalle emanazioni puzzolenti dei macera'toi , poiché nel mese cl'agosto in cui tutta quella canapa viene ...
Davide Bourgeois, 1829
3
Memoria sulla canapa del Conte Giorgio Gallesio: premiata ...
c»nur - Izwuqad.nuw , , La canapa da cordaggi è la canapa della natura; è quella , che avvicina il tipo , e per conseguenza il prodotto naturale di ogni paese, che gli sia adattato. La canapa da tele è un essere artificiale ottenuto dalla industria ...
Giorgio Gallesio, 1829
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
era già la più importante produttrice di canapa di buona qualità, oggi si limita a soddisfare il fabbisogno interno. Qualità della canapa italiana. La classificazione era basata su un progetto di unificazione UNI dal dicembre 1936, che non fu ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
5
Sopra Un Nuovo Metodo Di Preparare Il Lino E La Canapa Senza ...
Ho fatto costruire per uso di una fabbrica in grande di lino e di canapa un' altra macchina sullo stesso principio , colla diversità però che in questa macchina sono impiegati sei ed anche otto cilindri per' volta , dei quali tre e quattro servono a ...
Luigi Sacco, 1823
6
Memoria sulla pronta macerazione della canapa e sopra un ...
Filippo Gallizioli. ,, spesa su dei canicci, in minor teìnpo, ,, e con minore spesa. di quello esigono le ,, diverse manipolazioni dei maceratoj ,,. Tale è in compendio la progressione dei fatti, che ho voluto premettere avanti di indicare la così ...
Filippo Gallizioli, 1807
7
Descrizione di due macchine per gramolare il lino, e la canapa
Lee: fra i quali vantaggi alcuni sembrano unicamente relativi alla fabbricazione delle trine, e di altri finissimi tessuti, ma tutti gli altri sono di grandissima importanza per qualunque paese in cui si faccia considerevole raccolta di canapa' o di ...
Giacinto Carena, 1819
8
Canapicoltura e sviluppo dei comuni atellani
L'esportazione della canapa in regime di ammasso, Fibre Tessili, 1939, vol. 4. CARRERI L.,La canapa nel bilancio tessile italiano, Centro documentazione canapa, Roma, Riv. mensile n. 4, giugno 1953. - Panorama della canapicoltura ...
Sosio Capasso, 1994
9
Metodo per fissare sopra il cotone, il lino e la canapa il ...
PROGRAMMA La Imperiale e Reale Accademia delle Belle Arti di Firenze propone agli artisti di qualunque Nazione nel concorso che riapre pel primo Luglio 1816 fra gli altri Programmi, il seguente perla Chimica. ,,Itessutì di lino di canapa e ...
Raffaello Tosoni, 1816
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Bonomo, Oiscrv. peUkel. ! 19. - Cestoni Diac. Osscrv. pellicci. i5y. CANAPA 0 CÀNAPE, sust. f., ed eziandio CANAPE, sust. m. Pianta dalla' quale si trae filo simile al lino, concilisi fanno corde, furti ed anche tele. (Cclt. Kanabj SanSCr. Catljava.
Giovanni Gherardini, 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANAPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff canapa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
politicamentecorretto.com - Lettera aperta sulla Canapa - "No alla …
-dandogli l'accezione di “droga”- ma chiamarla con il suo nome comune: canapa. Solo la canapa esiste, un'unica pianta che a diverse latitudini ... «politicamentecorretto.com, Jul 15»
2
Droga, scoperta piantagione in Calabria: 7500 fusti di canapa
La coltivazione avrebbe prodotto oltre 2 tonnellate di marijuana per un valore di 10 milioni di euro. FOTO Parole chiave: canapa, fotogallery, ... «Il Cirotano, Jul 15»
3
Droga, scoperta piantagione in Calabria: 7500 fusti di canapa - Foto …
La piantagione con 7.500 fusti di canapa indiana scoperta dagli elicotteristi della Sezione aerea della Guardia di finanza di Lamezia Terme ... «Sky.it, Jul 15»
4
Canapa contaminata: "Grossi rischi per la salute"
LUGANO - Per la seconda edizione della giornata sulla canapa, che si terrà domani, è stato organizzato un workshop. Tra i relatori ci sarà ... «tio.ch, Jul 15»
5
Trovato, la canapa nella cucina gourmet
Il primo passo è stato usare l'olio di canapa per condire l'insalata: «Poi ho provato a usare la farina per fare pane, pasta e dolci e ora ho in ... «La Stampa, Jul 15»
6
Coltivava piante di canapa, arrestato
MORSANO AL TAGLIAMENTO. I carabinieri della Stazione di San Vito al Tagliamento hanno arrestato un cittadino albanese, V.A., di 43 anni, ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
7
Scoperti 7.500 arbusti grazie all'elicottero
La Guardia di finanza ha individuato la distesa di canapa grazie all'ausilio dell'elicottero. Gli arbusti si trovavano in una zona vicina al fiume ... «Il Quotidiano Della Calabria, Jul 15»
8
Droga: coltivava piante canapa, arrestato da carabinieri
(ANSA) - PORDENONE, 16 LUG - I carabinieri della Stazione di San Vito al Tagliamento hanno arrestato un cittadino albanese, V.A., di 43 anni ... «ANSA.it, Jul 15»
9
“Coltivo canapa per me ei miei amici”
LUGANO - Incontriamo Michele a casa sua, anzi nella sua baita, immersi nella frescura della montagna. Ha 55 anni e coltiva canapa. «tio.ch, Jul 15»
10
Coltivazione di canapa indiana: due arresti - Buongiorno Alghero
I Carabinieri del Comando Provinciale, in due distinte operazioni, hanno scoperto altrettante piantagioni di marijuana, una alla periferia di ... «BuongiornoAlghero.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Canapa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/canapa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z