Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "সর্ব" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON সর্ব AUF BENGALISCH

সর্ব  [sarba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET সর্ব AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «সর্ব» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von সর্ব im Wörterbuch Bengalisch

Alles sarba 1 Alles, alles; 2 abgeschlossen. ☐ B. 1 Vishnu; 2 Shiva; 3 Die ganze Welt, weltweite, allumfassende Einheit ('Ich habe es immer eilig zu wiederholen': Rabindra). [C. √ Alles + A] Bin mit All das toleriert -Soah Bin (Frau.) All-eine (tolerante) Erde. ☐ B. Die Welt Jüngere Schwester Der kleinste im Alter. Aktion b. Alle arbeiten Mach dir keine Sorgen Anwendbar für alle Altersgruppen, ewig (Allzeit). C, Gami (-Min) Bin Überall hingehen. Frau Ga, Gamini Das letzte Mal Rundum, rundum. Qualitätssicherung Besitzt alle Qualitäten. Gras B. (B.) ist völlig diffamierend; Voller Kreis Grasig (-cin) Alles, was konsumieren kann oder sein kann (allmächtiger Appetit). Frau Grassini John B. Alle Männer ("universelle Frauen"). Geborene Frau 1 ist für jeden von Vorteil, für alle gehalten oder bestimmt; 2 Barwari (universelle Anbetung, universelle Anstrengung) B. Die Menschheit Jaya B. 1 Hausmädchen; 2 Kekse; 3 (Spund) Durga. Wissen Jeder weiß etwas, alles ist bekannt Es ist es wert Cree Bien Alle möglichen Dinge oder Dinge, komplett. So-gezüchtet b 1 Gute Arbeit in allen Dingen; 2 viereckige Kreise oder Himmelsbilder; 3 Schrank aus vier Seiten; 4 Krieger des alten Indien; 5 Nevdurgar und Shiva Statuen; 6 Kunstwerke; 7 (Jyotish.) Shubhushov-Vedische Wissensgruppe. So-weg Cree Bien In allen Arten So-Gesicht Rundum, rundum. ☐ B. 1 Shiva; Brahma 2; 3 Seelen; 4 Wasser; 5 der Himmel Frau Angesicht zu Angesicht (Allround-Talent, Allround-Meister). Geopfert Ich habe alles verlassen. 2 Sie alle sind krank. Thri kree bien Alle Zeiten in der Nähe oder über Es ist nicht notwendig. Cree Bien Alle Zeiten in der Nähe oder über Es ist nicht notwendig. Cree Bien Alles in allem Darshi (-Parin) Bin Sehen oder sehen Sie alles ☐ B. Gott Ist es wert Cree Bin. Zu allen Zeiten Einheimische Hochzeit 1 über alle Länder; 2 Anwendbar für alle Länder. Religion b. সর্ব [ sarba ] বিণ. 1 সব, সকল; 2 সম্পূর্ণ। ☐ বি. 1 বিষ্ণু; 2 শিব; 3 নিখিল বিশ্ব, বিশ্বমানব, সর্বব্যাপী সত্তা ('আমারে ফিরায়ে লহ সেই সর্ব মাঝে': রবীন্দ্র)। [সং. √ সর্ব + অ]। ং-সহ বিণ. সব-কিছু সহ্য করে এমন। ̃ ং-সহা বিণ. (স্ত্রী.) সব-কিছু সহ্যকারিণী (সর্বসংহা পৃথিবী)। ☐ বি. পৃথিবী। ̃ কনিষ্ঠ বিণ. বয়সে সবচেয়ে ছোটো। ̃ কর্ম বি. সমস্ত কাজ। ̃ কালীন বিণ. সকল যুগের সম্বন্ধে প্রযোজ্য, চিরন্তন (সর্বকালীন আদর্শ)। ̃ , ̃ গামী (-মিন্) বিণ. সর্বত্র গমনকারী। স্ত্রী. ̃ গা, ̃ গামিনী। ̃ গত বিণ. সর্বব্যাপী, সর্বত্রস্হিত। ̃ গুণ-নিধি, ̃ গুণাধার বিণ. সমস্তরকম গুণের অধিকারী। ̃ গ্রাস বি. (বাং.) সম্পূর্ণ আত্মসাত্; পূর্ণগ্রাস। ̃ গ্রাসী (-সিন্) বিণ. সমস্ত কিছু গ্রাস করে বা করতে পারে এমন (সর্বগ্রাসী ক্ষুধা)। স্ত্রী. ̃ গ্রাসিনী। ̃ জন বি. সমস্ত নরনারী ('সর্বজনে নারি তুষিবারে')। ̃ জনীন বিণ. 1 সকলের পক্ষে হিতকর, সকলের জন্য কৃত অনুষ্ঠিত বা উদ্দিষ্ট; 2 বারোয়ারি (সর্বজনীন পূজা, সর্বজনীন প্রচেষ্টা)। বি. ̃ জনীনতা। ̃ জয়া বি. 1 অগ্রহায়ণমাসে পালনীয় মেয়েদের ব্রতবিশেষ; 2 পুষ্পবৃক্ষবিশেষ; 3 (বাং.) দুর্গা। ̃ জ্ঞ বিণ. সমস্ত-কিছু জানে এমন, সবজান্তা। ̃ অব্য. ক্রি-বিণ. সকল প্রকারে দিকে বা বিষয়ে, সম্পূর্ণরূপে। ̃ তো-ভদ্র বি. 1 সর্ববিষয়ে মঙ্গলজনক কর্ম; 2 শুভকর্মে অঙ্কিত চতুষ্কোণ মণ্ডল বা আলপনাবিশেষ; 3 চতুর্দিকে দ্বারযুক্ত গৃহবিশেষ; 4 প্রাচীন ভারতের যুদ্ধব্যুহবিশেষ; 5 নবদুর্গার ও শিবের মূর্তিযুক্ত নগর; 6 চিত্রকাব্যবিশেষ; 7 (জ্যোতিষ.) শুভাশুভ-জ্ঞানার্থ মণ্ডলবিশেষ। ̃ তো-ভাবে ক্রি-বিণ. সকল প্রকারে। ̃ তো-মুখ বিণ. সকল দিকে মুখবিশিষ্ট, সর্বদিগ্বর্তী। ☐ বি. 1 শিব; 2 ব্রহ্মা; 3 আত্মা; 4 জল; 5 আকাশ। স্ত্রী. ̃ তো-মুখা, ̃ তো-মুখী (সর্বতোমুখী প্রতিভা, সর্বতোমুখী প্রভুতা)। ̃ ত্যাগী বিণ. 1 সমস্তকিছু ত্যাগ করেছে এমন; 2 সর্ববিষয়ে বিরাগী। ̃ ত্র ক্রি বিণ. সমস্ত স্হানে কালে দিকে বা বিষয়ে। ̃ থা অব্য. ক্রি-বিণ. সমস্ত স্হানে কালে দিকে বা বিষয়ে। ̃ থা অব্য. ক্রি-বিণ. সর্বপ্রকারে। ̃ দর্শী (-র্শিন) বিণ. সমস্তকিছু দেখতে পারেন বা দেখেন এমন। ☐ বি. ঈশ্বর। ̃ দা অব্য. ক্রি. বিণ. সকল সময়ে। ̃ দেশীয় বিণ. 1 সমস্ত দেশ সম্বন্ধীয়; 2 সমস্ত দেশের প্রতি প্রযোজ্য। ̃ ধর্ম বি. সমস্ত রকমের ধর্ম; সকল পালনীয় আচার-আচরণ ও করণীয় কাজকর্ম। ̃ নাম (-মন্) বি. 1 (ব্যাক.) বিশেষ্যের পরিবর্তে যে পদ ব্যবহার করা যায়; 2 যে 'নাম' বা শব্দ সকলের সম্বন্ধে প্রযোজ্য। ̃ নাশ বি. 1 সমূহ বিনাশ; 2 ঘোর অনিষ্ট; 3 ভীষণ বিপদ। ̃ নাশা, ̃ নেশে বিণ. সর্বনাশকারী (সর্বনাশা ভেদবুদ্ধি, সর্বনেশে প্রস্তাব)। স্ত্রী. (বাং.) ̃ নাশী। ̃ নাশী (-শিন্) বিণ. সর্বনাশকারী। স্ত্রী. ̃ নাশিনী। ̃ নিয়ন্তা (-ন্তৃ) বিণ. বি. সমস্তকিছুর নিয়ন্ত্রণকারী; ঈশ্বর। স্ত্রী. ̃ নিয়ন্ত্রী। ̃ প্রকার বিণ. সমস্তরকম। ̃ প্রকারে ক্রি-বিণ. 1 সমস্তরকমে; 2 সর্বভাবে; 3 সমস্ত উপায়ে; 4 সব দিক দিয়ে। ̃ প্রথম বিণ. প্রথম; সর্বাগ্রবর্তী। ̃ প্রথমে ক্রি-বিণ. সবার আগে; প্রথমে। ̃ প্রধান বিণ. সকলের মধ্যে শীর্ষস্হানীয়। ̃ প্রযত্ন বি. সমস্তরকম চেষ্টা। ̃ প্রিয় বিণ. সকলের প্রিয়। ̃ বাদি-সম্মত বিণ. সমস্তপ্রকার মতাবলম্বীরা যাতে সম্মতি দিয়েছে এমন; সমস্ত লোক কর্তৃক স্বীকৃত। ̃ ব্যাপী (-পিন্) বিণ. সর্বত্র ব্যাপ্ত বা বিদ্যমান। স্ত্রী. ̃ ব্যাপিনী। ̃ ভক্ষ, ̃ ভক্ষ্য, ̃ ভুক (-ভুজ্) বিণ. সমস্ত কিছুই খায় এমন। ̃ ভূত বি. সমস্ত প্রাণী (সর্বভূতে দয়া)। ̃ মঙ্গলা বি. (সকলের মঙ্গ লকারিণী) দুর্গাদেবী। ̃ মঙ্গল্য বিণ. সর্বশুভকর। স্ত্রী. ̃ মঙ্গল্যা। ̃ ময় বিণ. সর্বাত্মক, সর্বব্যাপী; একমাত্র (সর্বময় কর্তা); সর্বেসর্বা। ☐ বি. ঈশ্বর। স্ত্রী. ̃ ময়ী। ̃ লোক বি. 1 সমগ্র সৃষ্টি বা ব্রহ্মাণ্ড; 2 সকল ব্যক্তি, সর্বজন। ̃ (-শস্), (বর্জি.) ̃ শঃ অব্য. ক্রি-বিণ. সর্বপ্রকারে। ̃ শক্তি-মান (-মত্) বিণ. সকল প্রকার শক্তির অধিকারী। ☐ বি. ঈশ্বর। ̃ শুদ্ধ ক্রি-বিণ. সবসমেত; মোট। ̃ শ্রেষ্ঠ বিণ. সকলের চেয়ে উত্কৃষ্ট, সর্বোত্তম; সর্বপ্রধান। স্ত্রী. ̃ শ্রেষ্ঠা। ̃ সমক্ষে ক্রি-বিণ. সব লোকের সামনে। ̃ সম্মত বিণ. সকলের অনুমোদিত। ̃ সম্মতি বি. সকলের অনুমোদন। ̃ সম্মতি-ক্রমে ক্রি-বিণ. সকলের মতানুসারে বা অনুমোদনে। ̃ সাধারণ বি. সর্বজন, উচ্চ-নীচ নর নারী, সমস্ত লোক। ̃ সিদ্ধি বি. সকল প্রকার সাফল্য বা অভীষ্টপূরণ। ̃ স্ব বি. সমস্ত সম্পদ বা সম্বল। ̃ স্বান্ত বিণ. সমস্ত সম্পদ হারিয়েছে এমন, সর্বনাশগ্রস্ত (সর্বস্বান্ত হওয়া)। সর্বাঙ্গ বি. সমস্ত শরীর। সর্বাঙ্গ সুন্দর বিণ. সমস্ত শরীরে কোথাও খুঁত নেই এমন; নিখুঁত, সম্পূর্ণ সুন্দর বা ত্রুটিহীন। সর্বাঙ্গীণ বিণ. 1 সর্বাঙ্গব্যাপী; 2 পূর্ণাঙ্গ; সম্পূর্ণ (সর্বাঙ্গীণ কুশল, সর্বাঙ্গীণ ঐক্য)। সর্বাণী বি. (স্ত্রী.) সর্ব অর্থাত্ শিবের স্ত্রী, দুর্গাদেবী। সর্বাতি-রিক্ত বিণ. সবচেয়ে বেশি। সর্বাত্মক বিণ. 1 সর্বত্র বা সব-কিছুতে প্রসারিত (সর্বাত্মক ধর্মঘট); 2 অবাধ। সর্বাদৃত বিণ. সকলের নিকট বা সর্বত্র আদরপ্রাপ্ত। সর্বাধার বি. সকল প্রাণী ও পদার্থের আধার বা আশ্রয়; ঈশ্বর। সর্বাধি-কারী (-রিন্) বিণ. 1 সকল বিষয়ে অধিকারসম্পন্ন; 2 সার্বভৌম কর্তৃত্বসম্পন্ন; 3 বাঙালি হিন্দুদের পদবিবিশেষ। সর্বাধ্যক্ষ বি. সকলের ও সবকিছুর কর্তা। সর্বানু-ভূত বিণ. সকলে উপলব্ধি করেছে এমন। সর্বানু-ভূতি বি. সকল বিষয়ের উপলব্ধি। সর্বান্তর্যামী (-মিন্) বিণ. যিনি সকলের অন্তরে অবস্হান করেন এবং মনের কথা জানেন। সর্বাবস্হায় ক্রি-বিণ. সকল অবস্হায়। সর্বার্থ বি. সকল অভীষ্ট বা প্রয়োজন। সর্বার্থ-সাধক বিণ. সমস্ত অভীষ্ট বা প্রয়োজন পূর্ণ করে এমন। বিণ. স্ত্রী. সর্বার্থ-সাধিকাসর্বার্থ-সিদ্ধি বি. সমস্ত রকমের অভীষ্টলাভ। সর্বালং-কার-ভূষিতা বিণ. সমস্ত রকম গহনাদি-পরা। সর্বাশী (-র্শিন্) সর্বভুক। সর্বেশ্বর বি. বিণ. 1 সকলের বা সব-কিছুর প্রভু; 2 সার্বভৌম; 3 শিব। সর্বে-সর্বা বিণ. সকলের ও সবকিছুর একমাত্র কর্তা, সর্বময় কর্তা, সর্বপ্রধান। সর্বৈব ক্রি-বিণ. পুরোপুরি, সম্পূর্ণ (কথাটা সর্বৈব মিথ্যা)। সর্বোত্তম বিণ. সর্বাপেক্ষা উত্কৃষ্ট। সর্বোত্তর বিণ. 1 সকলের অপেক্ষা অধিক; 2 সর্বপ্রধান। ☐ (বাং.) বি. উত্তরদিকে সর্বপেক্ষা দূরবর্তী স্হান। সর্বোপরি অব্য. সকলের উপর। সর্বোপায়ে ক্রি-বিণ. সমস্ত উপায়ে। সর্বৌষধি বি. সমস্ত ওষধি।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «সর্ব» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE সর্ব


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE সর্ব

সরূপ
সরেস
সরো-বর
সরো-রুহ
সরোজ
সরোদ
সরোষ
সর্
সর্
সর্জ-মান
সর্জন
সর্জি
সর্জ্য
সর্দার
সর্দি
সর্
সর্প-গন্ধা
সর্পি
সর্বোদয়
সর্ষপ

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE সর্ব

অজিহ্ব
অজ্ব
অনব-লম্ব
অনস্তিত্ব
অনু-লম্ব
অনূর্ধ্ব
অব-লম্ব
অবিলম্ব
অশ্ব
আম-সত্ত্ব
আলম্ব
ইষ্টি-কুটুম-ইষ্টকুটুম্ব
উপ-স্বত্ব
উল্লম্ব
ঊর্ধ্ব
কণ্ব
কদম্ব
কবিত্ব
কর্তৃত্ব
কলম্ব

Synonyme und Antonyme von সর্ব auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «সর্ব» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von সর্ব auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON সর্ব

Erfahre, wie die Übersetzung von সর্ব auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von সর্ব auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «সর্ব» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

所有
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

todos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

All
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

все
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tudo
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

সর্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tous
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

semua
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

すべて
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모든
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kabeh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tất cả
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அனைத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सर्व
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tüm
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tutti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wszystko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

всі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

toate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Alle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

allt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von সর্ব

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «সর্ব»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «সর্ব» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe সর্ব auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «সর্ব» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von সর্ব in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit সর্ব im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
সর্ব স্তান্নাশযত্যাশু সুর্য্য স্তম ইবোদিত: ll ইতি ভৈষজ্য রত্নাবলী । তাক" । যখা। ব্রতো ! পকরণ সর্ব কথিত• সর্ব দৈবত"। গৃহস্ত সর্ব দৈবত্য যদনুক্ত । দ্বিজোত্তমা! । তজজ্ঞেয" বিষ্ণু দৈবত্য সর্ব বা বিষ্ণুদৈবত" । ইতি শুদ্ধি তত্ত্বে বিষ্ণুধর্মোত্তরব। চন"।
Rādhākāntadeva, 1766
2
Journal of Travels in India
Ardsher Frāmjī Mus. মা ৫৭৭ ৭২ঃ সান৭২ রথীশানi ম২ মঞ্জু গুর্বীণ শুপ। 82R3। শপ Hখয়ণi wi৪৭i ঐখষ্ট, মল ন 8/সাইনাপ। ২থনi মঞ্জু 84ণ ভণী ঃখীসi শাথী ঈ ষ্ট, ইয়৭২:২৭। ওইয়ং মাইও। সia৫uঞ্জ থই, শপ ৭শ সi at2 ওগুলি সাঃ২।২।ল। মল শুধ) ৫৭ মণগণ থ৭।ল ২uই ২ival সi শা৭৯. সর্ব!স ধu8ণi ...
Ardsher Frāmjī Mus, 1871
3
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
Bengali Songs/Poems লালন ফকির (Lalon Fakir). তারই বটে সেরূপ আমার মেলে যথাতথা। ভজে পাই কি পেয়ে ভজি কি ভজনে হয় সে রাজি সিরাজ সাই কয় কি আন্দাজি লালন মুড়ায় মাথা। ভবে মানব-গুরু নিষ্ঠা যার ভবে মানব-গুরু নিষ্ঠা যার সর্ব সাধন সিদ্ধ হয় তার।
লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014
4
Hayarata Khājā Śarapha Uddina Ciśatī (Raḥ.) ebaṃ māyāra ...
তৃতীয় অধ্যায় চিশতীয়া সিলসিলা (তরীকা)ঃ হযরত খাজা মঈনুদ্দিন চিশতী (রঃ) হ'তে সর্ব প্রথম চিশতী উপাধি আরম্ভ হয়। খোরাশান প্রদেশের অন্তর্গত একটি গ্রামের নাম চিশতী। হযরত খাজা আজমীরীর পীর মোর্শেদ হযরত খাজা ইসহাক (রঃ) এর জন্ম ভূমি সামদেশে হলেও তিনি ...
Moḥ. Golāma Mostaphā Molyā, 1990
5
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
বহুনি, সর্বং সর্ব: সর্বা, এবং উনড্রয়ঃ উনতিস্র: উনত্রীণি। পরমৈকঃ, পরমদ্বৌ পরমবহবঃ পরমবহব্যঃ পরমবহুনি। পরমসর্বঃ পরমসর্বং পরমসর্বেত্যাদি । তম পুরুষ স্ত পরলিঙ্গত্বে প্রাপ্তে প্রপঞ্চোইয়ং। ৬৫ ।। ইজরেতর দ্বন্দ্ব ও তৎপুরুষ সমাসে পরলিঙ্গ অর্থাৎ সমাস কালীন পরে ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
6
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
আজকে বিজ্ঞানের এই উন্নত যুগে ইসলাম বিশ্বের সামনে গর্ব করে বলতে পারে, জ্ঞান সাধনই হচ্ছে এর সর্ব প্রথম ও সর্ব প্রধান শিক্ষা। কুরআন মজিদের ৬,৬৬৬টি আয়াতের মধ্যে ৫০০টি আয়াত হলো শরীয়াতের বিধান সম্বলিত । বাকী ৬,১৬৬টি আয়াত পার্থিব উন্নতি সম্পর্কীয়
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
7
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
বসুগণ, রুদ্রগণ, বিশ্বদেবগণ, সবে করহ রক্ষণ কন্যারে আমার। মর্তলোক, স্বর্গলোক হও অনুকূল-- শুভ হোক, শুভ হোক কন্যার আমার। হে আদিত্য, হে পবন, করি প্রণিপাত, সর্ব দিকপালগণ করো দূর মালিনীর সর্ব অকল্যাণ।-- দেখিতে দেখিতে আহা শ্রান্ত দু-নয়ান মুদিয়া এসেছে ঘুমে।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা22
আমাদের মন সজাগ থাকলে যেমন প্রাকৃতিক জিনিষকে সঠিক ভাবে প্রত্যক্ষ করতে আমাদের ভুল হয় না অর্থাৎ আমরা সহজেই মায়ার বন্ধন ছিন্ন করতে পারি, তেমনই মন ব্রহ্মমুখি হলে সর্ব বস্তুতে সেই অখণ্ড সত্তাই প্রত্যক্ষ করেন। মন নিগুণ অখণ্ডতা সম্বন্ধে জ্ঞাত হলে সর্বভূতে ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
9
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা22
All, a.Sax. সর্ব, তাবৎ, প্রত্যেক, পর্য়স-২থ্য, সমপূর্ণ, সমস্থ, প্র তোকা«শ, সমপূর্ণরূপে ; সুব্বতোভাবে, সমুদায়, সারা, সকল, সর্বপ্রকার ; কেবল, তথাপি । All, m. s, সমুদায়, তাবৎ, প্রত্যেক, সবর্ব, সকল, সমস্ত। All-abandoned, part. a. সবর্বত্যক্ত, সব্বদু্যুত বা হত ।
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
10
Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1
তিনিই এই নবযুগের সর্ব-ভ্রাতৃত্বের ঈদগাহে আত্মপ্রকাশ করবেন আল্লাহর ইচ্ছায়। জমায়েত সেদিন সার্থক হবে। সেই দিন আমরা এই মহামিলনের ঈদগাহে সর্ব জাতি ধর্ম, হানাহানি ঈর্ষা ভেদ ভুলে', সর্ব ধর্মের পূর্ণ সমন্বয়—সেই পরম নিত্য পরম পুর্ণ সনাতন আল্লাহকে এক সাথে ...
Nazrul Islam (Kazi), 1965

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «সর্ব» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff সর্ব im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
আইন-শৃঙ্খলা রক্ষায় সহযোগিতা চাইলেন আইজিপি
উপস্থিত সাংবাদিকসহ সর্ব সাধারণের উদ্দেশে ভারপ্রাপ্ত আইজিপি বলেন, আপনাদের সামনে কোথাও কোনো ধরনের বিশৃঙ্খলা বা অপ্রীতিকর ঘটনা ঘটলে আপনারা সে বিষয়টি সংশ্লিষ্ট এলাকার পুলিশকে জানালে ব্যবস্থা নেওয়া হবে। তাই আইন-শৃঙ্খলা নিয়ন্ত্রণে আপনাদের সকলের সহযোগিতা চাই। বাংলাদেশ সময়: ১৬০৮ ঘণ্টা সেপ্টেম্বর ২০, ২০১৫ এনএইচএফ/বিএস. «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
পর্যটনে অপার সম্ভাবনাময় হিমালয় কন্যা পঞ্চগড়
পঞ্চগড়: হাজার বছরের গৌরব-গাঁথা ও প্রাচীন ইতিহাস ঐতিহ্যের অগণিত স্মৃতিমণ্ডিত বাংলাদেশের সর্ব উত্তরের জনপদ হিমালয় কন্যাখ্যাত পঞ্চগড়। পুন্ড্র, গুপ্ত, পাল, সেন ও মুসলিম শাসনামলের হাজার বছরের ইতিহাস-ঐতিহ্যে সমৃদ্ধ এ জনপদ। সেইসঙ্গে রয়েছে অপরুপ ‍প্রাকৃতিক সৌন্দর্য। পর্যটনের সব উপাদান বর্তমান থাকায় ও উত্তরের শীতপ্রবণ এই জেলার অপরূপ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
বাংলাদেশে অস্ট্রেলিয়ার 'ডানপন্থী' যাত্রা!
মাইকেল স্ল্যাটার আর গ্রেগ ব্লিগওয়েট ছিলেন সর্বশেষ সর্ব ডান হাতি ওপেনিং জুটি। এর পর গত ১৫ বছরে ১৭৫ টেস্ট খেললেও দুজনই ডানহাতি এমন কোনো ওপেনিং জুটি দেখা যায়নি। এ সময় অস্ট্রেলিয়া ১৪টি ভিন্ন ভিন্ন ওপেনিং জুটি মাঠে নামিয়েছে। এঁদের মধ্যে মাত্র দুজন খেলোয়াড় ছিলেন ডান হাতি—স্ল্যাটার ও শেন ওয়াটসন। ২০০০ সালের পরই অস্ট্রেলিয়া ... «প্রথম আলো, Sep 15»
4
শাওনের আকাশে ওড়ার স্বপ্ন
শুক্রবার বিকেল। পটুয়াখালীর সর্ব দক্ষিণের জনপদ কলাপাড়া উপজেলার সোনাতলা নদী তীরে ভিড় করেছে লতাচাপলী, মীরগঞ্জ, মহিপুর, ডালবুগঞ্জসহ ৮-১০ গ্রামের কয়েক হাজার মানুষ। আগন্তুকরা অপেক্ষা করছিলেন নদীতে ভাসমান সি-প্লেনটি কখন আকাশে উড়বে। উপকূলের খুদে বিজ্ঞানী মাহবুবুল আলম শাওন তার আবিষ্কৃত সি-প্লেনটি স্টার্ট দিলেও আকাশে উড়তে ... «সমকাল, Sep 15»
5
কর্মীরাই সব, 'নবান্ন চলো'র আগে দলকে তাতালেন অধীর
নবান্ন অভিযানে সর্ব স্তরের কর্মীদের সামিল হওয়ার আবেদন জানান বিধায়ক মনোজ চক্রবর্তী। তাঁর মতোই প্রদেশ কংগ্রেসের আর এক সাধারণ সম্পাদক অমিতাভ চক্রবর্তী বলেন, তাঁরা নবান্নে গিয়ে রাজ্য পুলিশের ডিজি-কে দাবিপত্র দিতে চান। কিন্তু ডিজি যদি দাবিপত্র না নেন, তা হলে তাঁরা মাথা নিচু করে ফিরে আসবেন না! সে ক্ষেত্রে সে দিন যা ঘটবে, ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
6
ডেনমার্ক আওয়ামী লীগের নতুন কার্যকরী কমিটি ষোষণা
বিবৃতিতে বলা হয়, সর্ব ইউরোপিয়ান আওয়ামী লীগ আশা করছে আগামী তিন বছরের (২০১৫-২০১৮) জন্য ঘোষিত কমিটি ডেনমার্কে আওয়ামী লীগের সংগঠনকে আরও বেশি মজবুত ও শক্তিশালী করবে ... বিবৃতিতে আরও উল্লেখ করা হয়, প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার নির্দেশিত কর্মসূচি বাস্তবায়নে সার্বিক বিষয় আলোচনার ভিত্তিতে আওয়ামী লীগের সাংগঠনিক নেত্রী, সর্ব ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
7
বিশ্বের সবচেয়ে বড় ডিজিটাল ঘড়ি রাজশাহীতে!
আর এলাকাবাসী দাবি করেছেন গিনেজ বুকে যেন ঠাঁই হয় বিশ্বের সর্ব বৃহৎ এই ডিজিটাল ঘড়িটির। রাজশাহীর কাপাশিয়া গ্রামের সরদারপাড়া গ্রামের বাসিন্দা আকুল হোসেন মিঠু বন্ধু ও এলাকাবাসীর সহযোগিতায় তৈরি করেন ৭৮৫ বর্গফুটের বিশাল এক ডিজিটাল ঘড়ি। শুক্রবার সন্ধ্যার তার ঘড়িটির আনুষ্ঠানিক উদ্বোধন করা হয়। রাতের এই ঘড়ির সময় দেখা ... «সমকাল, Aug 15»
8
নজরুল জালিমের বিরুদ্ধে বিদ্রোহে উদ্বুদ্ধ করেছেন : খালেদা জিয়া
'বাংলা সাহিত্যের প্রবাদ পুরুষ কবি কাজী নজরুল ইসলাম মানবতা ও সাম্যের চেতনায় তাঁর ক্ষুরধার লেখনীর মাধ্যমে সর্ব প্রকার অন্যায়, অত্যাচার, অবিচার আর জুলুমের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করেছেন।তাঁর অনন্য সৃষ্টিতে বাংলা সাহিত্য সমৃদ্ধ হয়েছে।সাহিত্যের এমন কোনো শাখা নেই যেখানে কাজী নজরুল ইসলাম তাঁর প্রতিভার স্বাক্ষর রাখেননি। «এনটিভি, Aug 15»
9
সর্ব উত্তরের জেলা পঞ্চগড়
ভ্রমণ বলতেই আমরা কেবল কক্সবাজার সমুদ্রসৈকত, সুন্দরবন, পার্বত্য জেলা আর সিলেটের চা বাগান বুঝি। কিন্তু যারা ভ্রমণপিপাসু তারা ঠিকই খুঁজে নেয় নয়নাভিরাম দৃশ্য। সেই অর্থে দেশের সর্ব উত্তরের জেলা পঞ্চগড়ে দেখার মতো কী কী আছে তা অনেকের কাছে অজানাই রয়ে গেছে। তবে এই পঞ্চগড়ে কিছু দিন আগেও ছিল না চা বাগান। অথচ এখন সমতল চা বাগানের ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
10
ভাষা সৈনিক ওয়াজ উদ্দিন মাষ্টার আর নেই
বেছে নিয়েছিলেন মানুষ গড়ার পেশা শিক্ষকতা। নিজ গ্রাম ঘিওরের তেরশ্রীর কে এন সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়ে শিক্ষক হিসেবে যোগ দেন। প্রায় ৩৫ বছর শিক্ষকতা করার পর ১৯৯২ সালের দিকে তিনি অবসরে যান। মানিকগঞ্জের সর্ব মহলেই তিনি 'ভাষাসৈনিক ওয়াজেদ মাস্টার' হিসেবেই পরিচিত। তার মৃত্যুতে পুরো মানিকগঞ্জ জেলার সর্ব মহলে শোকের ছায়া নেমে ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. সর্ব [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/sarba-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf