Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "কর্তৃত্ব" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON কর্তৃত্ব AUF BENGALISCH

কর্তৃত্ব  [kartrtba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET কর্তৃত্ব AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «কর্তৃত্ব» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von কর্তৃত্ব im Wörterbuch Bengalisch

Autorität [kartṛtba] dr Meister কর্তৃত্ব [ kartṛtba ] দ্র কর্তা

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «কর্তৃত্ব» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE কর্তৃত্ব


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE কর্তৃত্ব

কর্ত
কর্ত
কর্তবী
কর্তব্য
কর্ত
কর্তিত
কর্তু-কাম
কর্তৃ-কারক
কর্তৃ-পক্ষ
কর্তৃ-পদ
কর্তৃ-বাচ্য
কর্তৃ
কর্ত্রী
কর্দম
কর্নিক
কর্পদ
কর্পদক
কর্পূর
কর্বুর
কর্

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE কর্তৃত্ব

অজিহ্ব
অজ্ব
অথর্ব
অনব-লম্ব
অনু-পূর্ব
অনু-লম্ব
অনূর্ধ্ব
অপুর্ব
অব-লম্ব
অবিলম্ব
অশ্ব
আনু.পূর্ব
আলম্ব
ইষ্টি-কুটুম-ইষ্টকুটুম্ব
উল্লম্ব
ঊর্ধ্ব
ঔর্ব
কণ্ব
কদম্ব
কলম্ব

Synonyme und Antonyme von কর্তৃত্ব auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «কর্তৃত্ব» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von কর্তৃত্ব auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON কর্তৃত্ব

Erfahre, wie die Übersetzung von কর্তৃত্ব auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von কর্তৃত্ব auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «কর্তৃত্ব» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

权威
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

autoridad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Authority
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अधिकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السلطة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

власть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

autoridade
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

কর্তৃত্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

autorité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pihak berkuasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Autorität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

権限
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

권위
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Authority
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ủy quyền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிகார
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्राधिकरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yetki
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

autorità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

władza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

влада
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

autoritate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξουσία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

myndighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Authority
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von কর্তৃত্ব

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «কর্তৃত্ব»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «কর্তৃত্ব» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe কর্তৃত্ব auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «কর্তৃত্ব» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von কর্তৃত্ব in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit কর্তৃত্ব im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা516
গুণ, ফল, শক্তি, প্রভুত্ব, কর্তৃত্ব, ক্ষমতা, প্র ভাব, প্রাদুর্ভাব, ব্যাপকতা, কার্য্যকারিত্ব, প্রতিপত্তি । To Influence, p. ৫. প্রভুত্ব-কৃ, কর্তৃত্ব-কৃ, প্রতিপত্তি-কৃ, ব্যাপকতা কর্তৃত্ব বা প্রাদুর্ভাব-কৃ, প্রবৃত্তি-জন্মা, প্রভাব-কৃ। Influent, a. Lat. উথলনশীল ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
Laskata Ghorer Samne:
বিপ্লব করতে হলে একটা বিপ্লবী কর্তৃত্ব চাই। আমাদের দেশে যে এতকাল বিপ্লব বিশেষ অগ্রসর হয়নি, তার একটা প্রধান কারণ এই বিপ্লবী কর্তৃত্ব আমাদের দেশে কখনো প্রতিষ্ঠিত হয়নি। নকশালবাড়ির অভ্যুত্থানের পর সেই কর্তৃত্ব প্রতিষ্ঠিত হয়েছে। এই কর্তৃত্ব ...
Abhijit Sen, 2015
3
Prabandha saṃgraha
এই মানচিত্রটি সম্মুখে রাখিয়া দেখা যাউক যে, হিন্দু মুসলমান ইংরাজ এই তিন জাতি কী-তিন ভাবে বঙ্গসমাজের দশা-চক্রের উপরে কর্তৃত্ব করিয়াছেন। সংক্ষেপে এইরূপ বলা যাইতে পারে যে, হিন্দুরা মঙ্গল-প্রধান ভাবে কর্তৃত্ব করিয়াছেন, মুসলমানেরা বল-প্রধান ভাবে ...
Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
4
ঈমানের সৌন্দর্য / Imaner Sowndorjo (Bangla): Beauty of Faith
যে প্রভু নিজের প্রভুত্ব সংরক্ষণ করতে পারে না, এত বড় বিরাট সৃষ্টির উপর কর্তৃত্ব চালানো তার পক্ষে সম্ভব নয়। সুতরাং যত বেশী করে জ্ঞানের দীপ্তি লাভ করা যাবে, মানুষের মনে তত বেশী প্রত্যয় জন্মাবে যে, কেবলমাত্র একক সত্তা আল্লাহর মধ্যে গুণরাজির সমাবেশ ...
ড. নজীবুর রহমান / Dr. Najeebur Rahman, 2014
5
কলিকাতা কল্পলতা / Kalikata Kolpalata (Bengali): History of ...
কর্তৃত্ব করিতে লাগিলেন। অতএব কোন কার্যে বহু নায়ক উপস্থিত হইলে যেমন অমঙ্গল ঘটে, ইংরাজদিগের তাহাই ঘটিয়া উঠিল। জাহাজে প্রথমতঃ বিবিগণ উঠিবামাত্র সাহেবদিগের অন্তঃকরণে মহাআতঙ্ক উপস্থিত হওয়ায় সকলেই নদীতীরে যাইয়া নৌকারোহণে সত্বর পরপারে গিয়া ...
রঙ্গলাল বন্দোপাধ্যায় (Rangalal Bandyopadhyay), 2015
6
নারীর মুল্য (প্রবন্ধ) (Narir Mulya): Bengali Essay
একটুখানি ভিতরে প্রবেশ করিলেই সংশয় জাগিয়া উঠে, যে-দেশে রমণী ভারবাহী জীব বিবাহের সময় যাহার মূল্য গরু-বাছুরের তুলনায় হয়, slave বলিতে যেখানে শুধু নারীই বুঝায়, সেই নারীর কর্তৃত্ব কেমন করিয়া একটা বাস্তব ব্যাপার হইতে পারে! ঠিক এই কথাটার উপরেই ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
আর দ্বিতীয়ত, সামাজিক কর্তৃত্ব জাহির করার বেশ জোরদার একটা সুযোগ এই সমস্যা। পাখিকে তুলে আনা ও পতিতের সঙ্গে বিয়ে দেওয়া, এই দুই কাজে তার কর্তৃত্ব নতুন করে প্রতিষ্ঠিত হবে। কিন্তু অধৈর্য এই বৃদ্ধের উপর এখন তার রাগ ধরে। সব ব্যাপারটা বেশ হিসাবমতো ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
8
ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...
মানুষকে শুধুমাত্র আল্লাহর ইবাদত বা দাসত্বের জন্য তৈরি করা হয়েছে মানে হলো মানুষ কেবলমাত্র আল্লাহরই নিরংকুশ আনুগত্য করবে, কেবল মাত্র তাঁরই আইন-বিধান মেনে চলবে, আল্লাহর আইনের ভিত্তিতেই পৃথিবীর সকল প্রশাসন তথা কর্তৃত্ব ও আনুগত্য-ব্যবস্থাপনাকে ঢেলে ...
মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011
9
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা21
... উত্তরকূউ শিবতরাইরের ওপর কর্তৃত্ব করে, অনেকটা ঔপনিবেশিক প ধ তিতে ৷ উওরবুঙের বুরর৷জ অতিজিৎকে শিবতরাইরের শামনকর্তা নিয়োগ করা হয়েছিল; শিবতরাইরের লোকেরা উওরবুছুঙের র ৷জ৷(ক খজেনা দেয়| শিবতরাইয়ের ওপর উওরবৃছুঙের কর্তুএের আমল ভিত্তিঙা হলো নদীর ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012
10
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
তার সম্পর্কে সে এ ধারণা পোষণ করে যে, কার্যকারণ বা অদৃশ্য জগতের ওপর তার কর্তৃত্ব প্রতিষ্ঠিত, যার ফলে তিনি তাকে পানি পৌঁছাতে পারেন, পারেন অসুখ দূর করার ব্যবস্থাও করতে। অনুরূপভাবে এমতাবস্থায় কোনো দেবতাকে ডাকার অর্থ হচ্ছে : পানি বা সুস্থতা ...
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «কর্তৃত্ব» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff কর্তৃত্ব im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
আস্ফালনে বিপদ, মোদীকে বিঁধলেন শৌরি
ভারত-চিন সম্পর্কের ভবিষ্যৎ সমীকরণ নিয়ে শৌরির বিশ্লেষণ, বিদেশনীতি একটি ধারাবাহিক প্রক্রিয়া। এখানে ধীরে ধীরে নীরবে দীর্ঘ সময় নিয়ে নিজের কর্তৃত্ব প্রতিষ্ঠা করতে হয়। চিন এই কারণেই সফল। আর ভারত তাদের থেকে পিছিয়ে। ২০০৮ সালের পর থেকে চিন যে ভাবে আন্তর্জাতিক ক্ষেত্রে ধীরে ধীরে কর্তৃত্ব প্রতিষ্ঠা করেছে, নিজেদের মতামত স্পষ্ট ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
সিংগাপুরের নির্বাচন ঃ পাঁচ দশকের কর্তৃত্ব হুমকীর মুখে?
12.09.2015 00.31. সিংগাপুরের শুক্রবার সাধারণে নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়। দীর্ঘ পাঁচ দশক ধরে ক্ষমতাসীন পিপলস একশন পার্টি যে কর্তৃত্ব করে আসছে তার অবসান ঘটতে পারে। সিংগাপুরের পার্লাম্যান্টে PAP দল যে ব্যাপক সংখ্যা গরিষ্ঠতা লাভ করবে সে বিষয়ে প্রায় নিশ্চিত হলেও বিরোধী দলগুলোর থেকে প্রবল চ্যালেঞ্জের সন্মুক্ষিন হতে পারে । «VOA বাংলা, Sep 15»
3
কোন কর্তৃত্ব বলে ফাহিমা খাতুন প্রফেসর ও মাউশির ডিজি
মাধ্যমিক ও উচ্চমাধ্যমিক শিক্ষা অধিদফতরের (মাউশি) মহাপরিচালক (ডিজি) পদে দায়িত্ব পালনকারী 'প্রফেসর' ফাহিমা খাতুনের পদের বৈধতা প্রশ্নে রুল জারি করেছেন হাইকোর্ট। কোন কর্তৃত্ব বলে তিনি 'প্রফেসর' ও ডিজি হিসেবে দায়িত্ব পালন করছেন রুলে তা জানতে চেয়েছেন আদালত। চার সপ্তাহের মধ্যে জনপ্রশাসন মন্ত্রণালয়ের সচিব, শিক্ষাসচিব ও ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
4
আওয়ামী লীগ সমর্থিতরা বার কাউন্সিলের কর্তৃত্ব ফিরে পেলেন
স্টাফ রিপোর্টার ॥ ঐক্যবদ্ধ প্যানেল ঘোষণার মাধ্যমে আইনজীবীদের নিয়ন্ত্রক ও তদারক সংস্থা বাংলাদেশ বার কাউন্সিলের কর্তৃত্ব ফিরে পেয়েছে আওয়ামী লীগ ও সমমনা দলগুলোর সমর্থক আইনজীবীদের মোর্চা সম্মিলিত আইনজীবী সমন্বয় পরিষদ (সাদা প্যানেল)। বুধবার অনুষ্ঠিত বার কাউন্সিলের নির্বাচনে ১৪ আসনের মধ্যে ১০টি পেয়ে সংখ্যাগরিষ্ঠতা লাভ ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Aug 15»
5
পাঠান বীর খাজা উসমান ও উসমান গড় উপজেলা বাস্তবায়ন
খাজা উসমান সিলেটের দক্ষিণাঞ্চলের পার্বত্য এলাকায় নতুন ভাবে তার কর্তৃত্ব প্রতিষ্ঠা করেন। গড়ে তোলেন তার সুরক্ষিত রাজধানী শহর। এই শহরটি ছিল বর্তমান মৌলভীবাজার জেলার কমলগঞ্জ উপজেলার পতন উষার ইউনিয়নের শ্রীসুর্য/ উসমান গড় নামক স্থানে। উসমান তার পুত্র খাজা মুমরিজ ও ভাই খাজা মালহীকে নিকটবর্তী তরফ অঞ্চলে প্রতিষ্ঠিত করেন। «বিডি Live২৪, Aug 15»
6
কবুল হজের বিনিময় নিশ্চিত জান্নাত
আমি হাজির, হে আল্লাহ আমি হাজির, তোমার কোনো শরিক নেই, হে আল্লাহ আমি হাজির, নিশ্চয়ই সমস্ত প্রশংসা, নেয়ামত ও কর্তৃত্ব, রাজত্ব তোমারই জন্য, তোমার কোনো শরিক নেই।' এটাকে তালবিয়া বলা হয়। হজের এই সমাবেশের পার্থিব কোনো স্বার্থ নেই। শুধুমাত্র মহান রবের ডাকে সাড়া দিয়ে সমবেত হওয়া। আর প্রভুর একত্ব ঘোষণা করা। প্রভুর মাহাত্ম্য একক ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»
7
আত্মবিশ্বাসী লিভারপুল
শনিবার তিনি বলেন, 'ম্যাচ বিশ্লেষণ করলে দেখব, আর্সেনালের বিপক্ষে ঘরের মাঠে আমরা কর্তৃত্ব করি। শেষ ১০ ম্যাচে তারা নিজেদের মাঠে হেরেছে। আর্সেনালের বিপক্ষে ৪৩ ভাগ বল নিয়ন্ত্রণ করে গড়ে টার্গেটে চারটি শট নিয়েই প্রতিপক্ষ সফল হয়েছে। মানে আপনি বল বেশি নিয়ন্ত্রণে না রেখেও কর্তৃত্ব করতে পারেন। কৌশলগতভাবে ম্যাচ জেতার জন্য আমরা ... «সমকাল, Aug 15»
8
কর্তৃত্ব কায়েমেই অশান্তি, শঙ্কায় বাসিন্দারা
আসন্ন পঞ্চায়েত নির্বাচনে মাটিগাড়ার ভরকেন্দ্র বলে পরিচিত আঠারোখাই-এর কর্তৃত্ব নিতে মরিয়া হয়ে উঠেছে শাসক-বিরোধী দুই পক্ষই, এমনটাই মনে করছেন বাসিন্দাদের অনেকেই। সব ঠিক থাকলে অক্টোবরের গোড়াতেই শিলিগুড়িতে ত্রিস্তর পঞ্চায়েত ভোট। ফলে, শাসক তৃণমূল এবার ভোটের আগে থেকেই এলাকার কর্তৃত্ব কায়েম করার চেষ্টা শুরু করেছে। «আনন্দবাজার, Aug 15»
9
এলাকা দখল নিয়ে বিবাদ তুফানগঞ্জে
এলাকার কর্তৃত্ব নিয়ে তৃণমূল কংগ্রেসের দুই গোষ্ঠীর সংঘর্ষে অন্তত ১০ জন জখম হয়েছেন। সোমবার রাতে তুফানগঞ্জ থানার দেওচড়াইয়ে ওই ঘটনা ঘটেছে। জখমদের মধ্যে উভয় শিবিরের মোট ৪ জনকে তুফানগঞ্জ মহকুমা হাসপাতালে ভর্তি করানো হয়েছে। ঘটনার জেরে মঙ্গলবারও এলাকায় চাপা উত্তেজনা ছিল। দুই পক্ষের তরফেই পুলিশের কাছে ওই ব্যাপারে অভিযোগ ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
10
পাঁচ টাকা ছাপানোর ক্ষমতা পাচ্ছে সরকার
এ ব্যাপারে মুদ্রা আইন সংশোধন সংক্রান্ত একটি প্রস্তাব তৈরি করেছে অর্থ মন্ত্রণালয়। এটি অনুমোদনের জন্য আজকের মন্ত্রিসভার বৈঠকে উত্থাপনের কথা রয়েছে। তা কার্যকর হলে বাংলাদেশ ব্যাংক থেকে নেয়া সরকারের ঋণ পর্যায়ক্রমে প্রায় ৭৯০ কোটি টাকা হ্রাস পাবে। এতদিন এক টাকা ও দুই টাকার মুদ্রা ছাপানোর কর্তৃত্ব ছিল সরকারের হাতে। «যুগান্তর, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. কর্তৃত্ব [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/kartrtba>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf