WAS BEDEUTET সাথ AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «সাথ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von সাথ im Wörterbuch Bengalisch
Begleiter [sātha] b. (Aanch.) Company (zusammen bleiben, Leute mit Begleitern). Nicht verfügbar. (Mit), (mit ihm), mit (mit ihm). [C. Cursor]. Partner B. Begleiter, Begleiter [Brötchen. Side + e (zum Beispiel) Sathua, Sethua, Setho Bin B. Begleiter; Begleiter, Begleiter [Brötchen. Saath + Yua und]. Mit (Anu) (mit G.Aanch oder Kaabya), zusammen mit ('Mit mehr'). সাথ [ sātha ] বি. (আঞ্চ.) সঙ্গ (সাথে সাথে থেকো, সাথের লোক)। অব্য. (আঞ্চ.) (অনু.) সহিত, সঙ্গে (তার সাথে যাব)। [সং. সার্ধম্]। সাথি বি. সঙ্গী, সহচর। [বাং. সাথ + ই (স্হিতার্থে)]। সাথুয়া, সেথুয়া, সেথো বিণ. বি. সঙ্গের; সঙ্গী, সহচর। [বাং. সাথ + উয়া > ও]। সাথে অব্য. (অনু.) (গ্রা. আঞ্চ. বা কাব্যে) সঙ্গে, সহিত ('থেকো মোর সাথে')।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «সাথ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «সাথ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
সাথ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
সাথ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
তারপর বাতির দিকে সুখ কিরাইবা চিৎকার কবির! বলিলমিন, দু'কাপ চা! মিনু ডাক্তারের canal ডাক্তার আবার আরাম্ভ করিল-লোকে ভাবে কি জান, পপ্তিত? ভাবে-এ সবের মধ্যে আমার বুবি! কোন সাথ আছে? অন্যার অতৰু!চারের প্নতিকার হলে বাচবে সবাই, কিত রাজ! হযে যাব আমি!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
2
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
একে আরেকের সাথ একসাথ ওঠবস করে, খানাপিনা করে, বিহাশাদি করে, সব থিকা বড়ো কথা হামরার জমি হবে। হাজিসাহেব ইসব বাত করিছেন হামার সাথ। হামার বিশ্বাস, তুমার বাপ বাঁচে থাকলে ইতে সায় দিতেন। তুমু না করেন না, উপা বাজিকর।” রূপা দীর্ঘ সময় চুপ করে থাকে।
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
3
নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...
দেবেন্দ্রবিজয় সেই ভৃত্যকে বলিলেন, “মনিরুদ্দীন সাহেবকে সাথ, একদফে মোলাকাৎ কর্না চাহিয়ে; তুম জলদী খবর দেও।” ভৃত্য বলিল, “সাহাব খানা-পিনা ককে বারা বাজাকে ট্যরেণে সহর্মে চলা গ্যয়া।” হরিপ্রসন্ন বাবু জিজ্ঞাসা করিলেন, “মল্লিক সাহাব কো সাথ যো বিবি ...
পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014
4
Dīpendranātha racanāsaṃgraha - সংস্করণ 1
বম্বাইকা I কিস কো সাথ ? FIT1=§Y কো সাথ I তব শুরু করো I তুলনা মাং, হাঁ I শুরু হল I একয়ুর্টুঠা ন্বপ্ন কাঁদছে I তাকে টনয়ে আরণ্যক বিলাসিতার লোফালুফি খেলছে সেই ছবি I দর্শকদের কেউ কেউ আপন্ডি করে উঠল, আগে কান্না থামুক I তারপর I ন্টকন্তু সেকথা শুনতেই পেল না ...
Dīpendranātha Bandyopādhyāẏa, 1983
ইউ উইল হ্যাভ, এ প্লেজেণ্ট নাইটু ৷ বাহাদুরের কুপ্রতাব দীপক তৎক্ষণাৎ প্রত্যাখ্যান করল ৷ ammকালো করে সে প্রশ্ন করল, কিত্ম মিসৃ বাস্থ- জানেন এসব z কি সব z মেইরালোগ ?- জানে বাবুসাব, জানে ৷ কাধটী ভেরী নাইস ৷ মিশনারীদেরসাখ সাথ ভাল মোর হইয়েছে ৷ আমার সাথ ...
Pratap Chandra Chunder, 1963
6
ভানুসিংহের পদাবলী / Bhanu Singher Padabali (Bengali): ...
... টুটইল মান , পদপদ আকুলব্যাকুলপ্রাণ , ফুকরয়ি উছসয়ি কাঁদল বাধা , পদপদ WW নিকাশল আধা , গ্যামক চরণে বাহু পসারি , কহল - গ্যাম রে , গ্যাম হমারি , WW তূহু , WW তূহু , বধু গো , WW তূহু , অনুধন সাথ সাথ রে WW পহু , তূহু বিনে মাধব , বলত , বান্ধব , WWW কোন হমার !
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
... আর বেশটি বলতে হবে না কারণ আগাগোড়া ভেদ-বৈটিচরাই এ জগৎ সছুটিপটীর মাহল্যে বা সাথ“কতা, এ কথা টিচুগাড়াত্তেই হবে টিগযেচে ৷ টিকচতু তার মধ্যেই আমাদের টিনজ টিনজ জীবনের উন্দেশ্য সফল করতে হবে ৷ অপরের সাফল্যে বাধা না টিদযে বা কোন প্রকার প্রটিতক্লিরার ...
Pramodakumāra Caṭṭopādhyāẏa, 1983
8
Satīr mandir (gārhastha nātaka)
বড়মারী বলা হয়— কলকাত্তাছে রমেন বাবুকো লেয়ানেসে লক্ষ্মীক সাথ মে হামারা সাদী হোগা । ( লক্ষ্মী ও শৈলর প্রবেশ। ) শৈল। রামলাল ! সত্য বল, সকলে ভাল আছে ত ? রাম। হা মায়ী, সব ভালা হ্যায়। আপ ঘাব রায়ে মৎ। শৈল। তবে আজ ক'দিন আমার চিঠির জবাব পাইনে কেন ?
Hemendralal Palchaudhuri, 1921
মানুষের. রসের ভ্যল্ডার যেন উপচে পড়ে ৷ এমন করলেন অপণ্য সরে পড়ল ৷ মাতামহ এইবার অপুর হিন্দিতে সম্যাসীর সঙ্গে আমাদের পরিচরপর্ব শুরু করলেন. বাবা. এ মেরা জামাই. হক্লিশঙ্কর, বছুত চরিত্ররান, যৌবনমে দোনো. এক সাথ ব্যায়াম কিয়া ৷ ও দিন তো চলা গিয়া ৷ আডি.
Sanjib Chattopadhyay, 1985
10
Śrīśrīṭhākura Anukūlacandra - সংস্করণ 1
ৰুষর ক্ষছু,দ্র জীবন সাথ*ক হইয়া ওট্টঠ রিবাটের আটিলঙ্গনে-ব্যত্ত হইতে অব্যন্ডের সৰুধানে ৷ ল্যেকোত্তর চরিত্রের আরিভ*৷ব জগতে সব*দা ঘটে না, কদাট্রিচৎই তাহা সংভব হর ৷ জ৷মি না, প,ব্ল“জনোর টিক অসঈম সক্লাতর ফলে, ট্রিপ্ররপরমের শ্রীপদাশ্রর লাভের সৌভ্যগা আমার ...
Brajagopāla Dattarāẏa, 1984
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «সাথ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
সাথ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
রোমান্টিক চরিত্রে সালমানকে ভালো মানায় : সোনম কাপুর
সালমান-সোনম ছাড়াও এই ছবিতে আরো অভিনয় করবেন নীল নিতিন মুকেশ, অনুপম খের ও সোয়ারা ভাস্কর। এ বছরের নভেম্বরে মুক্তি পাবে ছবিটি। এর আগে বারজাতিয়ার পরিচালনায় 'ম্যায়নে পেয়ার কিয়া', 'হাম আপকে হ্যায় কৌন' এবং 'হাম সাথ সাথ হ্যায়' ছবিতে অভিনয় করেছিলেন সালমান খান। «এনটিভি, Sep 15»
'রোমান্সে অসাধারণ' সালমান!
সুরজ বরজাতিয়ার এর আগের যে সব ছবিতে সালমান অভিনয় করেছেন এবং রোমান্টিক চরিত্রে; সে ছবিগুলোর মধ্যে রয়েছে— 'ম্যায়নে পেয়ার কিয়া', 'হাম আপকে হ্যায় কৌন', 'হাম সাথ সাথ হ্যায়'। বলাই বাহুল্য, এর প্রত্যেকটি ছবিই বক্স অফিসে তোলপাড় তুলেছিল। প্রত্যেকটি ছবিতেই 'বিগ হার্ট লাভার বয়' সালমান যে 'রোমান্সে অসাধারণ' তার প্রমাণ রেখেছেন ... «প্রথম আলো, Sep 15»
রোমান্স সিকুয়েন্সে অসাধারণ সালমান : সোনম
এর আগে সুরাজ-সালমান জুটি 'হাম সাথ সাথ হ্যায়', 'হাম আপকে হ্যায় কৌন', 'ম্যায়নে পেয়ার কিয়া'র মতো ফ্যামিলি ড্রামা বানিয়েছেন। তাই এ ছবিতেও এই জুটি সাফল্য পাবে বলেই মনে করছে বলিউড। সব মিলিয়ে বড় পর্দায় সোনম-সালমানের রোমান্স দেখার অপেক্ষায় রয়েছেন দর্শকরা। ShareThis Facebook Tweet LinkedIn Pinterest Email. এই পাতার আরো ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»
পণ্ডিত বিজন চৌধুরীর স্মরণানুষ্ঠান ১৯ সেপ্টেম্বর
সভাপতিত্ব করবেন বাংলাদেশ বেতারের তবলাশিল্পী কিরণময় চৌধুরী। প্রধান অতিথি থাকবেন কবি ও সাংবাদিক আবুল মোমেন। অনুষ্ঠানে মূল আলোচক হিসেবে থাকবেন বাঁশিবাদক উস্তাদ আজিজুল ইসলাম। প্রয়াত শিল্পী বিজন কুমার চৌধুরীর স্মৃতিচারণার পাশাপাশি অনুষ্ঠানে প্রামাণ্য চিত্র সাথ সঙ্গত প্রদর্শিত হবে। এ ছাড়া থাকছে তবলা লহড়া ও শাস্ত্রীয় ... «প্রথম আলো, Sep 15»
বলিউডি সেকেন্ড ইনিংসে কোন কোন ক্রিকেটার?
'পল পল দিল কে সাথ' ছবিতে সুযোগ পান তিনি। সেই ছবিতে তাঁর সঙ্গে স্ক্রিন শেয়ার করেন আরও এক ক্রিকেটার বিনোদ কাম্বলি। তবে তাতেও নিজের অভিনয় দক্ষতার প্রমাণ দিতে পারেননি অজয়। বিনোদ কাম্বলি. বাইশ গজে খুব বেশি দিন পারফর্ম করেননি কাম্বলি। ২০০২-এ 'অনাথ' ছবিতে প্রথম বলিউডে অভিনয় করেন তিনি। সঞ্জয় দত্ত, সুনীল শেট্টির মতো অভিনেতারা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
মুসলিমদের প্রতি সদর্থক পদক্ষেপ চেয়ে ভিএইচপি-র নিশানায় আনসারি
নয়াদিল্লি: দেশের মুসলিম জনগনের প্রতি বৈষম্য দূর করতে তাদের প্রতি 'সদর্থক পদক্ষেপ' গ্রহণের জন্য নরেন্দ্র মোদী সরকারকে পরামর্শ দিয়েছেন উপরাষ্ট্রপতি হামিদ আনসারি।তিনি বলেছেন, সরকারের স্লোগান 'সবকা সাথ সবকা বিকাশ'-কে সার্থক করে তুলতে এ ব্যাপারে উপযুক্ত ব্যবস্থা নিতে হবে। মুসলিম জনগোষ্ঠীর সুরক্ষা ও আত্মপরিচয়ের ক্ষেত্রে সমস্যার ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
'বৈষম্যের কারণে পিছিয়ে ভারতের মুসলিমরা'
এ সময় তিনি বর্তমান সরকারের স্লোগান 'সব কা সাথ, সব কি ভিকাস' (সবার সাথে, সবার উন্নয়ন) এর প্রশংসা করে মুসলিম সম্প্রদায়সহ সবাই যেন এই মন্ত্রের সঙ্গে একাত্ম হয়ে সমাজের মূল স্রোতের সঙ্গে তাল মেলাতে পারে সে ব্যাপারে ইতিবাচক উদ্যোগ নিতে সরকারের প্রতি আহ্বান জানান। সোমবার 'অল ইন্ডিয়া মজলিশ ই মুশাওয়ারাত' এর ৫০ তম প্রতিষ্ঠাবার্ষিকী ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
কেন্দ্রকে কাঠগড়ায় তুলল কংগ্রেস
কিন্তু সরকারের পক্ষ থেকে ভিন্ন ছবি তুলে ধরার চেষ্টা হচ্ছে, অভিযোগ কংগ্রেসের। বিজেপি কেন্দ্রীয় নেতৃত্ব এই অভিযোগ খারিজ করে দিচ্ছেন। দলের মুখপাত্র সম্বিত পাত্র বলেন, ''কংগ্রেস মিথ্যা প্রচার করছে। যে রিপোর্ট প্রকাশ হয়েছে তা একেবারেই প্রশাসনিক সুবিধার জন্য। তা ছাড়া, নরেন্দ্র মোদী-র প্রশাসনের মূল মন্ত্রই হল 'সবকা সাথ সবকা বিকাশ'। «আনন্দবাজার, Aug 15»
চলচ্চিত্র
১১-১৯ হাম সাথ সাথ হ্যায় (সালমান খান, সাইফ আলী খান, কারিশমা কাপুর, টাবু, সোনালি বেন্দ্রে)। ২-৫৭ ম্যায় তেরা হিরো (বরুণ, ইলিনা, নার্গিস ফাখরি)। ৬-২৩ গড তুসি গ্রেট হো (অমিতাভ বচ্চন, সালমান খান, প্রিয়াঙ্কা চোপড়া)। ৯-৩০ ধামাল (সঞ্জয় দত্ত, রিতেশ, আরশাদ ওয়ার্সি)। স্টার মুভিজ. সকাল ১০-২৩ এক্স-মেন: ফার্স্ট ক্লাস। ১২-৫৫ এক্স-মেন (প্যাট্রিক ... «প্রথম আলো, Aug 15»
জেলে সঞ্জয় দত্ত এখন রেডিও জকি
তবে শুরুতে কিছুটা ইংরেজির পরেই জেলবন্দিদের উদ্দেশ্যে সঞ্জয় বলেন, 'ম্যায় হু আপ কে সাথ আপ কা আরজে সঞ্জয় দত্ত।' অবশ্য সঞ্চালনায় বেশকিছু মারাঠি শব্দও ব্যবহার করেছেন তিনি। পুরো অনুষ্ঠানের ভাষ্যটি অন্য বন্দিদের সাহায্যে নিজেই লিখেছেন পর্দার মুন্নাভাই। ১৪০ বছরের পুরনো ইয়েরওয়াড়া জেলে গত বছরের নভেম্বরে রেডিও স্টেশন চালু হয়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
