Bedeutung von "সাধা" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON সাধা AUF BENGALISCH

সাধা  [sadha]

WAS BEDEUTET সাধা AUF BENGALISCH

Definition von সাধা im Wörterbuch Bengalisch

Sadha [sādhā] Cree Führe 1 durch (erledige die Arbeit); 2 Verfolgen Sie, üben Sie für Erfolg oder Wohlstand (um Mantras zu erreichen, um Hals zu erreichen); 3 Erfolgreich oder erfüllend ('Sadhichi mantra mant': Honig); 4 zu suchen (Elend zu verdienen); 5 Schnell sein, verlangsamen (in Gefahr geraten); 6 getan (loswerden); 7 Beten um Zurückhaltung (Erlangung des Fußes); 8 Antrag (nicht zu kommen); 9 (Backing.) Beziehen Sie sich auf die Formeln, analysieren Sie die Etymologie (Wort vollenden). ☐ B. In diesem Sinne. ☐ Bin 1 Angetrieben von Elegant (Sada Throat); 2 verwendet (nicht den Reis zu vervollständigen). [C. √ Sadh + Spund A]. Kein Cree Editiert von der nächsten; Gezwungen zu plädieren. ☐ B. In beiden Sinne Einfaches b. Häufige oder anhaltende Anfragen (nicht von vielen Überzeugungen überzeugt).

সাধা [ sādhā ] ক্রি. 1 সম্পাদন করা (কাজ সাধা); 2 সাধনা করা, সিদ্ধিলাভের বা উন্নতিলাভের জন্য অভ্যাস করা (মন্ত্র সাধা, গলা সাধা); 3 সফল বা পূর্ণ করা ('সাধিতে মনের সাধ': মধু); 4 দিতে চাওয়া (ঘুস সাধা); 5 স্বতঃপ্রবৃত্ত হওয়া, সাধ করা (সেধে বিপদে পড়া); 6 ঘটানো (বাদ সাধা); 7 ক্রোধ নিবৃত্তির জন্য অনুনয় করা (পায়ে ধরে সাধা); 8 অনুরোধ করা (না সাধলে আসবে না); 9 (ব্যাক.) সূত্রের উল্লেখ করে ব্যুত্পত্তি বিশ্লেষণ করা (শব্দ সাধা)। ☐ বি. উক্ত সব অর্থে। ☐ বিণ. 1 অভ্যাসদ্বারা মার্জিত (সাধা গলা); 2 যাচিত (সাধা ভাত ফেলতে নেই)। [সং. √ সাধ্ + বাং. আ]। ̃ নো ক্রি. পরের দ্বারা সম্পাদন করানো; অনুনয় করতে বাধ্য করা। ☐ বি. উক্ত উভয় অর্থে। ̃ সাধি বি. বারবার বা ক্রমাগত অনুনয় (অনেক সাধাসাধি করেও রাজি করানো যায়নি)।

ÜBERSETZUNG VON সাধা

Erfahre, wie die Übersetzung von সাধা auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von সাধা auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «সাধা» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 完成
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lograr
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Accomplish
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पूरा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إنجاز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: выполнять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: realizar
• Bengalisch: সাধা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: accomplir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mencapai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: erreichen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 達成する
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 달성
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngrampungake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thành tựu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சாதிக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पूर्ण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: başarmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: realizzare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wykonać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: виконувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: realiza
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πραγματοποιήστε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bereik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: åstadkomma
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: oppnå

10 BÜCHER, DIE MIT «সাধা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von সাধা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit সাধা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...

Bengali Songs/Poems লালন ফকির (Lalon Fakir). ঘুরতে বুঝি হল রে মন চোরাশি। লালন বলে, মন তুই আমার করলি দুষি। আজব রং ফকিরি সাধা সোহাগিনী সাই আজব রং ফকিরি সাধা সোহাগিনী সাই। ও তার চুপিসারি ফকিরি ভেক কে বুঝিবে রাই। সর্বকেশী মুখে দাড়ি চরণে তার ...

লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

আবার কেউ কেউ দীর্ঘদিন ধরে সামর্থ্য থাকা সত্ত্বেও একটা পুরাতন মডেলের ব্লেজার পরিধান করে মানুষকে বুঝাতে চায় যে, সে খুব সাধা-সিধে মানুষ, সাধা-সিধে জীবন-যাপন করে, সে এসব নিয়ে মোটেও ব্যস্ত নয়, এ দেখিয়ে সে সকলের কাছে নিজেকে গ্রহণযোগ্য করে তোলার ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

Khola karatala - পৃষ্ঠা75

... নেই ৷ ওকে কেন্দ্র করে মা-র নে ধরনের অভিযোগ তার মোকাবেলা করার সাধা নেই আলতাফের ৷ ওধূ সাধা নর সে সঙ্গে ইচ্ছেও নেই ৷ আকাশের দিকে তাকিয়ে আলতাফ বুঝালা ফুলের বেলা হারছে ৷ এতক্ষণ পর বেটার গোমড়া মূখ খসে গেছে ৷ চামতোলা হবিয়ালের মাতা ঝলসাচ্ছে I সেই ...

Salina Hussain, 1982

Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...

ধন্য এক ঘোষণা করেছিলেন: "ভারা Tathagata ঘোষণা মতবাদ এবং শৃঙ্খলা অধীনে, গৃহহীন অবস্থায় পরিবারের জীবন থেকে অপসৃত, তাহলে নারী, রূপান্তর ফল অর্জন করা একটি ক্লান্তিকর পুনরাবৃত্তি থেকে একটি রিলিজ সাধা, আনন্দ উপযুক্ত হয় Rebirths এর, saintship লাভ ...

Nam Nguyen, 2015

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

কণ্ঠস্থ হইয়া গিয়াছিল, তাই এই অনিদ্রাবস্থায় কেবলই তাহার মাথায় ঘুরিতে লাগিল– পায়ে ধরে সাধা। রা নাহি দেয় রাধা। শেষে দিল রা, পাগোল ছাড়ো পা। মাথা গরম হইয়া উঠিল-- কোনোমতেই এই কটা ছত্র সে মন হইতে দূর করিতে পারিল না। অবশেষে ভোরের বেলায় যখন ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

গল্পসল্প / Galposhalpo (Bengali): A Collection of Bengali ...

সাজানো সুহৃদসভা, আলাপপ্রলাপ জেগে ওঠে-- ঠিক সুরে তার বাঁধা, মুলতানে তান সাধা, গল্প শোনার ছেলে জোটে। (সুচিপত্রে ফিরতে হলে) ধবংস দিদি, তোমাকে একটা হালের খবর বলি।-- প্যারিস শহরের অল্প একটু দূরে ছিল তাঁর ছোটো বাসাটি। বাড়ির কর্তার নাম পিয়ের ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

স্বামীর আগ্রহের পথে তার বাধ সাধা উচিৎ নয়। তার বিনা অনুমতিতে নফল রোজা রাখবে না। রাসূলুল্লাহ (সা) বলেন, স্বামী স্ত্রীকে নিজ বিছানায় ডাকলে স্ত্রী আসতে অস্বীকার করলে সকাল হওয়া পর্যন্ত ফেরেশতারা সারারাত তার উপর অভিশাপ বর্ষণ করে।” অন্য বর্ণনায় ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

নতুন ঠিকানা / Natun Thikana (Bengali): A Collection Of ...

৫ বসন্ত যদি যায় ভুলে আজ বৈশাখী আলাপনচৈতালী রাতে, পলাশের সাথে, দখিনা হাওয়ায়মেতে রয় সারাক্ষণ, কৃষ্ণচূড়া, শিমুলের রঙে রাঙা ফাগুয়ার স্নান; গুনে যাওয়া কালকেটে যায় প্রতীক্ষাতে কত যে প্রহর, আর সুরে সুরে সাধা ক্ষণ। যদি বিস্মৃত আজ হয় বসন্তশিউলি ...

ডাঃ নীলাঞ্জন চট্টোপাধ্যায় (Dr. Nilanjan Chattopadhyay), 2015

মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):

মনিব এসে সাধা সাধি করলেও মা কোনো সময় তার সামনে যাননি। আমাকে এগিয়ে দিয়ে কথা বলাতেন। বহু চেষ্টা করেও যখন মনিব মাকে বশ করতে পারলেন না তখন তিনি পিছটান দিলেন। আমি ছোট, তাই তার কুদৃষ্টি আমার প্রতি পড়েনি। এরপর মনিবের ছেলে কামাল ভাই আমার পিছু ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010

মানময়ী গার্লস্ স্কুল (Manmoyee Girls School): Bengali ...

Bengali Humorous Drama রবীন্দ্রনাথ মৈত্র (Rabindranath Maitra). নীহা। তাতে কি হল? চপলা। ভোর হলেই যে খিদে পায় আমার। নীহা। তবে খেয়ে নিয়েই করবে। চপলা। খেলেই আমার ঘুম পায় যে! নীহা। তবে তো মুস্কিল। কিন্তু সারিগম সাধা না হলে গান তো ঠিক হবে না ...

রবীন্দ্রনাথ মৈত্র (Rabindranath Maitra), 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «সাধা» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff সাধা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

'আমি যদি পাই, তা হলে উড়াই আকাশে এখনই'

সরস্বতী পুজোয় প্রথম শাড়ি, সন্ধেবেলা গলা সাধা, শাঁখের আওয়াজ, বিজয়ার চিঠি লেখা, মায়ের হাতে-বোনা সোয়েটারের মতো ঘুড়ি ওড়ানোও এখন গল্পকথা হয়ে গেছে। বিশ্বকর্মা পুজোয় এখন ঘুড়ি মাতালের চেয়ে ম'দো-মাতালের সংখ্যা বেশি, 'বিশ্বকর্মা মাঈ কী জয়' বলে ঠাকুর ভাসানের তোড়জোড়ে ঘুড়ি উড়ে গেছে! ছাদও এখন বারোয়ারি। «আনন্দবাজার, Sep 15»

এঁর ভিডিয়ো দেখা হয়েছে ২২ লক্ষ বার, কেন?

প্রতিবন্ধকতা তাঁর এগিয়ে চলার পথে বাধ সাধা তো দুরস্ত্, বরং তাঁকে আরও বেশি চাঙ্গা ও উদ্বুদ্ধ করে তুলেছে। কারণ সবসময়ই প্রতিবন্ধকতাকে কাটিয়ে ওঠার নিরলস প্রচেষ্টা চালিয়ে গিয়েছেন ক্রিস্টাল। ফলও পেয়েছেন হাতেনাতে। দু হাতে তিনি যে ওজন তুলতেন, এখন তাঁর থেকে অনেক বেশি ওজন অনায়াসে মাথার উপরে তুলে ধরেন এক হাতেই। ক্রিস্টালের ... «এই সময়, Sep 15»

আইটেম গানের জন্য দেড় কোটি রুপি!

ইলিয়ানা ডি ক্রুজ। ছবি : এইচপি ওয়ালপেপার ডটকম. পুরো চলচ্চিত্র নয়, শুধু চলচ্চিত্রের একটি আইটেম গান! সে জন্যই সাধা হয়েছে দেড় কোটি রুপি! আর এ প্রস্তাব দেওয়া হয়েছে ইলিয়ানা ডি ক্রুজকে। তেলেগু ছবির অভিনেতা রাম চরণ তেজা অভিনীত 'ব্রুস লি' ছবির আইটেম নাম্বারের জন্য প্রস্তাব করা হয়েছিল ইলিয়ানাকে। বার্তা সংস্থা আইএএনএস জানিয়েছে ... «এনটিভি, Sep 15»

'ব্যাটম্যান ভার্সেস সুপারম্যান' পর্ন: অভিনয় করবেন অ্যাফ্লেকের আয়া!

গ্লিটজ ডেস্ক, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-08-27 14:56:17.0 BdST Updated: 2015-08-27 14:56:17.0 BdST. 'ব্যাটম্যান ভার্সেস সুপারম্যান' সিনেমার পর্ন সংস্করণে অভিনয়ের প্রস্তাব দেয়া হয়েছে মার্কিন অভিনেতা বেন অ্যাফ্লেকের বাড়ির আয়াকে। আর সে জন্য তাকে সাধা হয়েছে ১০ লাখ ডলার। Print Friendly and PDF ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

অপূর্ব-মৌসুমীর নাটক 'চশমা'

অপূর্ব-মৌসুমীর নাটক 'চশমা'. বিডিলাইভ রিপোর্ট: ১৫ আগস্ট রাত সাড়ে ১১ টায় এনটিভিতে প্রচারিত হবে ফেরদৌস হাসানের বিশেষ নাটক 'চশমা'। এতে অভিনয় করেছেন অপূর্ব, মৌসুমী হামিদ। নাটকের গল্পটা এমন -এনজিওর অনৈতিক কাজের জন্য ফান্ড আটকে দেয় অপু। তাকে তখন নারীর প্রলোভন দেখিয়ে ঘুষ সাধা হয়! ওপরওয়ালা চাপ সৃষ্টি করেন! কিন্তু অপু অনড়। «বিডি Live২৪, Aug 15»

বাংলাদেশে বিচার বিভাগের স্বাধীনতা

বিচারকের উৎকোচ গ্রহণ কিংবা তাঁকে উৎকোচ সাধা দণ্ডনীয় অপরাধ। একইভাবে বিচারককে ভয় দেখানো বা চাপ প্রয়োগ করাও অপরাধ। শাসকরা যদি কারো শাস্তি বা মুক্তির জন্য বিচারককে প্রভাবিত করার চেষ্টা করে, তবে সেটিও অপরাধ। বিচার চলা উচিত নিতান্তই আইন অনুযায়ী। কোনো রাষ্ট্রনায়ক বা ক্ষমতাশালী ব্যক্তি বা ব্যক্তিবর্গের সন্তুষ্টি বিধান ... «এনটিভি, Jul 15»

নজরুলের রোজা ও ঈদের গান

বাংলার মুগ্ধ করা শ্যামলিমা প্রকৃতি, কুলু কুলু বেগে প্রবহমান নদী-স্রোত, মধুকণ্ঠী পাখির কলকাকলি, মৃদু মন্দ বেগে প্রবহমান পুবের হাওয়া, রাখালের মেঠো সুরে গলা সাধা, নদীর কলতানের সাথে তাল মিলিয়ে মাঝির ভাটিয়ালি সুরÑ এসবই বাঙালির হৃদয়-মনে এক আনন্দ-চঞ্চলতা নিয়ে আসে। সুর-ছন্দ-রাগিণীর বিচিত্র উল্লাসে মন মাতোয়ারা হয়, ভাবের ... «নয়া দিগন্ত, Jul 15»

দুঙ্গার এক সিদ্ধান্তেই ব্রাজিলের হার!

রবিনহো শট নিলে ম্যাচের ফল অন্য রকম হতেও পারত। রবিনহোর অনুপস্থিতির রহস্য কুড়ে কুড়ে খাচ্ছে তাঁদের। সাংবাদিকেরাও প্রশ্নটা করেছিলেন। উত্তরে রবিনহো বলেছেন, 'আমি পেনাল্টি নিতেই চেয়েছিলাম। কিন্তু কোচ চাননি, আর কোচের সিদ্ধান্ত আমাকে সম্মান করতেই হবে। সাধা​রণত দলের পেনাল্টিগুলো আমি নিয়ে থাকি। তবে যা হয়ে গেছে, সেটা আমাদের ... «প্রথম আলো, Jun 15»

কণ্ঠস্বর ঠিক রাখতে ভাল রাখুন শরীর, মত চিকিত্সকদের

শুধু ভোরে উঠে গলা সাধা নয়, কণ্ঠস্বর ঠিক রাখতে গায়ক-গায়িকাদের শরীরটাকেও যুতসই রাখার নিদান দিচ্ছেন চিকিৎসকেরা। তাঁরা বলছেন, গলার স্বর ঠিক রাখতে শরীরের বিভিন্ন পেশী এবং পাকযন্ত্রকে সুস্থ রাখতে হবে। তবে এ সবের পাশাপাশি গলার স্বরযন্ত্র বা ভোকাল কর্ডেরও যত্ন নেওয়া প্রয়োজন। প্রয়োজন হলে কণ্ঠস্বরেরও ব্যায়াম করতে হবে বলে ... «আনন্দবাজার, Jun 15»

বেঘোর জোছনায়

আজ যখন ও স্বেচ্ছায় বউ সাজতে চেয়েছে, তখন আমার কী দরকার সাধা লক্ষ্মী পায়ে ঠেলবার! আহ্, কত দিন পর কলেজ মাঠের কোনায় দাঁড়িয়েছি! প্রতি হপ্তান্তে এই বিষ্যুদবারটাই ছুটি—বিকেল দেখার, মুক্তমঞ্চের মুক্ত যুগল দেখার! ফোন বেজে উঠল! রূপার ফোন দেখে ভেতরটা ধক করে উঠল। উফ্, আজও সেই একই অজুহাত—ভাইয়া এসে পড়েছে, তাই বের হওয়া যাবে না। «প্রথম আলো, Jun 15»