Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "সেথা" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON সেথা AUF BENGALISCH

সেথা  [setha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET সেথা AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «সেথা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von সেথা im Wörterbuch Bengalisch

Er [sēthā] ist er সেথা [ sēthā ] দ্র সে

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «সেথা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE সেথা


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE সেথা

সেঝা
সেঞ্চুরি
সে
সেণ্ট
সেণ্টি-গ্রেড
সেণ্টি-মিটার
সেত-খানা
সেতাব
সেতার
সেতু
সেথ
সে
সেনা
সেপ্টেম্বর
সেফটি-পিন
সেবক
সেবধি
সেবন
সেবন্তী
সেবা

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE সেথা

অকথা
অতথা
অযথা
উপ-কথা
থা
থা
থা
কাঁথা
কুকথা
কোথা
গাঁথা
গাথা
চৌমাথা
থা
তেমাথা
থা
দুকথা
পৃথা
প্রথা
ফলকথা

Synonyme und Antonyme von সেথা auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «সেথা» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von সেথা auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON সেথা

Erfahre, wie die Übersetzung von সেথা auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von সেথা auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «সেথা» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Setha
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Setha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Setha
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Setha
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Setha
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Setha
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Setha
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

সেথা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Setha
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Setha
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Setha
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Setha
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Setha
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Setha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Setha
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இது பற்றி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Setha
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Setha
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

setha
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

setha
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Setha
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Setha
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ΣΕΘΑ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Setha
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Setha
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Setha
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von সেথা

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «সেথা»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «সেথা» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe সেথা auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «সেথা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von সেথা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit সেথা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
বিদেশী ফুলের গুচ্ছ / Bidesi Phulera Guccha (Bengali): ...
যত সুখ আছে সেথা আমাদের হবে, আমরা দুজনে সেথা হব দুজনের, অবশেষে বিজন সে দ্বীপের মাঝারে ভালোবাসা, বেঁচে থাকা, এক হ'য়ে যাবে। মধ্যাহ্নে যাইব মোরা পর্বতগুহায়, সে প্রাচীন শৈল-গুহা স্নেহের আদরে রেখেছে পাষাণ কোলে ঘুম পাড়াইয়া। প্রচ্ছন্ন আধারে সেথা ঘুম ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
2
দাদা ঠাকুরের কবিতা / Dada Thakurer Kobita (Bengali): A ...
A Collection Of Humorous Bengali Poems দাদা ঠাকুর (Dada Thakurer). বাদুড়বাগানেতে দেখি বাদুড় নাহি ঝোলে কাকুড় কিনব বলে আমি কাকুড়গাছি গেলাম কাকুড় তো নাই যোগোদ্যানে ঠাকুর দেখে এলাম একটা সাকো নাইকো সেথা জোড়াসাকো নাম সেথা দিনে ...
দাদা ঠাকুর (Dada Thakurer), 2014
3
Najarula-caritāmānasa
... শাৰীনত-অশার্নীনত প্রত্তির খেলা এবং এই খেলা খেলতে খেলতে কবির কাছে রে অসামাজনিত শ্রৰীহহীনঃতা ও অসামঞ্জসোর সর্টুদিট হর তাদের অবসান ঘটিরে স'ম্য প্রতিচঠ'র জনো আঁর বিৱদ্রাহ I এই স'মোর রহ্প সম্পকে* আঁর ঘোষণা,“মোর বিদে'হ স'ম্য সগ্রীচট-নাই সেথা ভেদ নাই ...
Sushil Kumar Gupta, 1977
4
আতা গাছে তোতা পাখি / Ata Gache Tota Pakhi (Bengali): ...
Collection of Humorous Bengali Rhymes যোগীন্দ্রনাথ সরকার (Jogindranath Sarkar). মজার দেশ এক যে আছে মজার দেশ, সব রকমে ভালো, দিনে চাদের আলো! আকাশ সেথা সবুজবরণ, গাছের পাতা নীল; ডাঙ্গায় চরে রুই কাতলা জলের মাঝে চিল! সেই দেশেতে বেড়াল পালায়, ...
যোগীন্দ্রনাথ সরকার (Jogindranath Sarkar), 2014
5
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
এমনি নিভৃত নিরালয়, মনে হয়, নিস্তব্ধ মধ্যাহ্নে সেথা বনলক্ষীগণ স্নান করে যায়, গভীর পূর্ণিমারাত্রে সেই সুপ্ত সরসীর স্নিগ্ধ শম্পতটে শয়ন করেন সুখে নিঃশঙ্ক বিশ্রামে স্থলিত-অঞ্চলে। সেথা তরু-আন্তরালে অপরাহ্নবেলাশেষে, ভাবিতেছিলাম আশৈশবজীবনের কথা, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
Buro Angla (Bengali):
না,” বলে খটাস খনার বচন আরম্ভ করলে : চৌদিকে প্রাচীর উচা কাছে নাই গলি কুচা পুস্প বনে ঢাকে রবি শশি নানা জাতি ফোটে ফুল উড়ে বৈসে অলি কুল কোকিল কুহুরে দিবা নিশি ৷ মন্দ-মন্দ সমীরণ রহে সেথা অনুক্ষণ বসত না 51115 এক তিল ৷ রিদয় বলে উঠল-“এ খানে তো ফুলের ...
Abanindranath Tagore, 2014
7
কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...
খোকা. ঘুমায়. কাদের খোকা মিষ্টি এমন ঘুমায় মনের সুখে? অজানা কোনেদশে সেথা কোনখানে তার ঘর? কোন্সমুদ্র, কত নদী, কত দেশের পর? কেমন সুরে, কি ব'লে মা ঘুমপাড়ানি গানে খোকার চোখে নিত্যি সেথা ঘুমটি ডেকে আনে? ঘুমপাড়ানি মাসীপিসী তাদেরও কি থাকে?
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
8
Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1
বর্ণে-গন্ধে-গানে সেথা দিন আসে নাকি হ'য়ে শুভ্র সমুজ্জল ? সে রূপকথার রাজ্যে বসন্তের ঢুকতেও মানা, নিদাঘ নিহত সেথা, প্রাবৃটেরও নিখোজ ঠিকানা । নিরুদ্দিষ্ট সেখানে শরৎ, সেই এক শাশ্বতিক আঁধার জগৎ । যেথা অন্ধকার আর কুশ্রীতা যেখানে সুস্থ যাহা নয় আর ...
Bisva Bandyopadhyay, 1971
9
Granthabali - সংস্করণ 1
সে ভোল—পথের প্রান্তে রয়েছে হারান”-হিয়ার কুঞ্জ ; ঝরে পড়ে আছে কাটাতরুতলে রক্ত কুসুম পুঞ্জ ; সেথা ছুই বেলা ভাঙা-গড়া খেলা অকূল সিন্ধুতীরে! ওরে সাবধানী পথিক, বারেক পথ ভুলে মর ফিরে ! বিপিন! আজ কাল তুমি খুব কবিতা পড়তে আরম্ভ করেছ, শীঘ্রই একটা ...
Rabindranath Tagore, 1893
10
Uttarārddha
... ৷ ভিক্ষা করাবারে সবাই উম্মুখ সেথা ৷ গ্রভূকে স্তহরিনা মূগ সবে I সবাকার ভিক্ষার গ্রহিনা তাদেরে করেন w ৷ করি অবস্থান কিছুকাল, সবাকারে নামামৃত পান করাইনা যান প্রভু স্থরাট নগরে ; রহি সেথা কিছু কাল দেবার মন্দিরে অষ্টভুজম্মু ভগবতী আরাধ্যা সবার পতবলি ...
Surendramohana Ṡāstrī, 1974

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «সেথা» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff সেথা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
বিক্ষিপ্ত চিন্তা
'আমাদের ছোট নদী' কবিতায় তিনি লিখেছেন, 'কিচিমিচি করে সেথা শালিকের ঝাঁক/ রাতে ওঠে থেকে থেকে শেয়ালের হাঁক'। তো বৃষ্টিস্নাত সকালে ছাতা মাথায় প্রাতর্ভ্রমণে বেরিয়ে শিয়ালমামার সঙ্গে সাক্ষাৎ ঘটতেই মনে পড়ে গেল তার চালাকি-সংক্রান্ত সেই মজার গল্পটি: সকালে গর্ত থেকে বেরিয়ে খানিক দূর যেতেই শিয়াল পড়ে গেছে ক্ষুধার্ত বাঘের ... «প্রথম আলো, Aug 15»
2
টোটো চলুক নিয়ম মেনে, দাবি বাসিন্দাদের
'লাক্সারি ক্যাব'-এ এই ঘাটালে দামী ট্যাক্সিকে দেদার পাল্লা দিচ্ছে টোটো। নিয়মটা ঠিক একই। শহরের যে কোনও ওয়ার্ড থেকে ফোন করলেই দরজায় এসে যাবে টোটো। তারপর যেথা খুশি সেথা যাও। কিন্তু এতেও খুশি নন স্থানীয় বাসিন্দারা। আসলে তাঁদের আশঙ্কা যদি সব সময় না পাওয়া যায় টোটো। তা ছাড়া ভাড়াও তো কিছুটা বেশিই পড়ে। তাই যদি অটো বা ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
3
খুদে বিজ্ঞানীদের নানা আয়োজন
'মহাবিশ্বের অতল গর্ভে আলোক যেথা বাক্সবন্দী, ছড়িয়ে দিই জীবন সেথা বিজ্ঞান হোক পথসঙ্গী' এ বছর এই স্লোগানকে সামনে রেখে অনুষ্ঠিত হয়েছে অষ্টাদশ প্রাণ ফুটো ভিকারুননিসা বিজ্ঞান মেলা। যেখানে অংশ নিয়েছে একদল খুদে বিজ্ঞানী। ফারাক্কা বাঁধের ক্ষতি থেকে দেশকে রক্ষার জন্য পার্শ্বখাল খননের পদ্ধতি আবিষ্কার করেছে আতিয়া খান আঁখির ... «সমকাল, Aug 15»
4
ফেরদৌস আরার গানে বিমোহিত নিউইয়র্কের কয়েকশ দর্শক
সঙ্গে তোপন মোদকের মাদকীয় তবলা আর মির্জা মনুর হাওয়াইন গিটারের মায়াময় সুরধ্বনির সঙেগ যোগ হলো তপনপুুত্র সজীবের অকটোপ্যাড। আশির দশকে আব্দুল হামিদের লেখা এবং হাবিবুর রহমান খান এর সুর করা দেশের গান আমার মন চলে যায় বাংলাদেশের সুদুর একটি গায়, সেথা শ্যামল মাঠে ধান কাওন দুলছে বায়ে বায়' দিয়ে প্রথমে গাওয়া শুরু করে শিল্পী। «ভোরের কাগজ, Aug 15»
5
কী অপরূপ এই বাংলাদেশ
আর চিত্ত যেথা ভয়শূন্য, সেখানে কী হয়, রবীন্দ্রনাথ বলেই রেখেছেন, উচ্চ সেথা শির। কিন্তু এই ছেলেগুলো 'উন্নত মম শির' হয়ে উঠল কোত্থেকে? তা কি শুধুই ক্রিকেট! জীবনের সর্বক্ষেত্রে মার খেয়ে ক্রিকেটে ভালো করা যায় না। তার মানেটা হলো, বাংলাদেশ ভালো করছে জাতীয় জীবনের আরও আরও ক্ষেত্রে। গতকাল আর পরশুর প্রথম আলোতেই আছে কতগুলো ইতিবাচক ... «প্রথম আলো, Jul 15»
6
কবি বন্দে আলী মিয়ার মৃত্যুবার্ষিকী আজ
'আমাদের ছোট গাঁয়ে ছোট ছোট ঘর, থাকি সেথা সবে মিলে নাহি কেহ পর। পাড়ার সকল ছেলে মোরা ভাই ভাই, এক সঙ্গে খেলি আর পাঠশালে যাই' এ ধরনের হাজারো কবিতার যিনি জনক তিনি কবি বন্দে আলী মিয়া। আজ তার ৩৬তম মৃত্যুবার্ষিকী। তার রচিত শিশুতোষ সাহিত্য ছড়া ও গান এ দেশের মানুষের মধ্যে এখনো প্রাণের সঞ্চার করে। পাবনা জেলা শহরের রাধানগর মহল্লার ... «নয়া দিগন্ত, Jun 15»
7
গাছের উপর বিড়ালের বাসা
এথা সেথা ঘুরে সে গাছের উপর উঠে যায়। সেখানে চোখ পড়ে এক পাখির বাসার দিকে। ব্যাস, জায়গা পছন্দ হয়ে যায় তার। চারদিকে সবুজের ছাউনি। মনভোলানো সৌন্দর্য্য আর ঠাণ্ডা পরিবেশে মন ভরে যায় তার। তাছাড়া ছানাদের এখন ভালো পরিবেশে থাকা তো জরুরি। তাদের নিরাপত্তার কথাও তো মাকে চিন্তা করতে হবে। কারণ কোনো ইট-পাথরের ঘরে থাকলে তো তার ... «নয়া দিগন্ত, Mai 15»
8
বুদ্ধদেব বসুর শুভবোধ ও শিল্প-পরিচর্যা
যেখানে দুর্বল তুমি সেখানে দুঃখের শেষ নেই,/ যেখানে তোমার শক্তি, সেথা তুমি অনাক্রমণীয়।' বসুর সাহিত্য-অভ্যন্তরে প্রবেশ করলে দেখা যায়, মাঝে মাঝে অনিশ্চিত উৎকণ্ঠায় দিন কাটাতে কাটাতে তিনি উদ্দীপিত কবিতার উচ্চকিত কণ্ঠস্বর হতে চেয়েছিলেন। পরান্নভোজীর পাপ কিংবা লোভ আর লাভের জঘন্য বর্বরতাকে পাশ কাটাতে গিয়ে মধ্যে মধ্যে ... «নয়া দিগন্ত, Mär 15»
9
লালন আখড়ায় বাউলের হাট
তবে লালন একাডেমি প্রতিষ্ঠার পর এ আয়োজনে নতুন মাত্রা যোগ হয়েছে। এরই ধারাবাহিকতায় সংস্কৃতি মন্ত্রণালয়ের সহযোগিতায় আয়োজন করা হয়েছে ৫ দিনের অনুষ্ঠান। 'বাড়ির পাশে আরশী নগর/সেথা এক ঘর পড়শী বসত করে, মানুষ ছাড়া ক্ষেপারে তুই কুল হারাবি/মানুষ ভজলে সোনার মানুষ হবি, এলাহী আলামিন গো আল্লাহ বাদশা আলমপনা তুমি'-এ রকম অসংখ্য লালন ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Okt 14»
10
২০১৪ সালের এসএসসির প্রস্তুতি: বাংলা
তাই বলতে পারি, প্রকৃতির রাজ্যের সব সৃষ্টিরই রয়েছে নিজ নিজ বৈশিষ্ট্য, রয়েছে তাদের সৌন্দর্য বিকাশের আপন আপন পরিবেশ বা লীলাক্ষেত্র। জ্ঞানীজনেরা তাই উপদেশ দিয়ে থাকেন, 'যার যে স্থান, প্রকৃতিরই দান; থাকিতে দাও সেথা শোভিতে অম্লান'। সিনিয়র শিক্ষক আইডিয়াল স্কুল অ্যান্ড কলেজ মতিঝিল, ঢাকা পরবর্তী অংশ ছাপা হবে আগামীকাল ... «প্রথম আলো, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. সেথা [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/setha-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf