Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "শিখা" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON শিখা AUF BENGALISCH

শিখা  [sikha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET শিখা AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «শিখা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Flamme

শিখা

Shikha, veröffentlicht im Jahr 1926 von Muslim Sahitya Samaj, in Dhaka gegründet. Es wurde im neunzehnten Jahrhundert aus Dhaka veröffentlicht. Die Veröffentlichung der ersten Nummer war Chaitra 1333 und der Herausgeber der ersten Nummer war Professor Abul Hossain von der Universität Dhaka. Es war eine jährliche Zeitschrift und im Jahr 1931 wurde die fünfte und letzte Nummer veröffentlicht. Der Hauptgrund dafür war im März 1932 von Abul Hussain ... শিখা ১৯২৬ সালে ঢাকায় প্রতিষ্ঠিত মুসলিম সাহিত্য সমাজ কর্তৃক প্রকাশিত পত্রিকা। এটি উনিশ শতকের বিশের দশকে এটি ঢাকা থেকে প্রকাশিত হত। এর প্রথম সংখ্যার প্রকাশকাল চৈত্র ১৩৩৩ এবং এর প্রথম সংখ্যার সম্পাদক ছিলো ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক আবুল হুসাইন। এটি বাৎসরিক পত্রিকা ছিলো ও ১৯৩১ সালে এর পঞ্চম ও শেষ সংখ্যা প্রকাশিত হয়। এর প্রধান কারণ ১৯৩২ সালের মার্চ মাসে আবুল হুসেনের...

Definition von শিখা im Wörterbuch Bengalisch

Shikha 1 [ikhikhā1] b. 1 Spitze, Kopf; 2 Tiki (Liturgie); 3 Die Flamme des Feuers (Flamme, Lampe). [C. √ shi + b + a]. Shikha 2 [śikhā2] dr lernen. শিখা1 [ śikhā1 ] বি. 1 চূড়া, শীর্ষদেশ; 2 টিকি (শিখাবন্ধন); 3 আগুনের শিষ (অগ্নিশিখা, দীপশিখা)। [সং. √ শী + খ + আ]।
শিখা2 [ śikhā2 ] দ্র শেখা
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «শিখা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE শিখা


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE শিখা

শিকা
শিকার
শিকায়ত
শিক্ষক
শিক্ষণ
শিক্ষা
শিক্ষয়িতা
শিখ
শিখণ্ড
শিখ
শিখিধ্বজ
শিখ
শিঙা
শিঙাড়া
শিঙি
শিঙ্গার
শিঞ্জন
শিঞ্জা
শিঞ্জিত
শিঞ্জিনী

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE শিখা

অদেখা
অনোখা
আংরাখা
খা
আনোখা
আলেখা
উকো-উখা
খা
উপ-শাখা
গোরখা
খা
চাখা
চোখা
জুখা
জোখা
তড়িল্লেখা
তনখা
দেখা
নিরখা
পাখা

Synonyme und Antonyme von শিখা auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «শিখা» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von শিখা auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON শিখা

Erfahre, wie die Übersetzung von শিখা auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von শিখা auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «শিখা» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

火焰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

llama
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Flame
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लौ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لهب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пламя
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chama
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

শিখা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flamme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Flame
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flamme
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불꽃
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Flame
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngọn lửa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுடர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ज्वाला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alev
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fiamma
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

płomień
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

полум´я
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

flacără
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φλόγα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Flame
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Flame
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Flame
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von শিখা

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «শিখা»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «শিখা» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe শিখা auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «শিখা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von শিখা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit শিখা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
কন্যা রাশির কন্যা / Kanya Rashir Kanya (Bengali) : Bengali ...
শিখা হিন্দুঘরের মাইয়া, তাও যেন তেন ঘরের মাইয়া না, বিরাট ঘরের মাইয়া। আর আমি আছিলাম আপাগ বাড়ির কাজের ছেলে। বাংলাভাষায় যারে কয় চাকর। সেই চাকর আছিলাম আমি। আমার লগে ভাইগা আইল শিখা। কত কঠিন প্রেম থাকলে একটা মাইয়া এই কাজ করে তাতো আপনি ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
2
Ḍhākā Biśvabidyālaẏa o Pūrbabaṅgīẏa samāja: Adhyāpaka ...
এটা গোড়ার দিককার শিখা গোষ্ঠীর অনেকেরই বৈশিষ্ট্য। সেদিনকার শিখা গোষ্ঠীর কার intellectual contribution কি, কতোটা মূল্য, There may be discussion about that. ঢাকার মুসলিম অধ্যাপক-সাহিত্যিকদের উদারনীতিক চিন্তার মুখপত্র হিসেবে প্রতিষ্ঠিত ...
Ābadura Rājjāka, ‎Saradāra Phajalula Karima, 1993
3
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
খমিন্দ্রিয়ে পুরে ক্ষেত্রে শূন্তে বিনৌ বিহায়সি । সংবেদনে দেবলোকে শর্মণ্যপি নপুংসকমিতি মেদিনী । খশব্দঃ শূন্তবিদোশচ স্বর্গাকাশেন্দ্রিয়েম্ব পীতি ব্যাড়িঃ | সংবেদনেন্দ্রিয়স্বর্গদেববস্ত্র মুখেইপি খমিতি রভসঃ ।। ৫৪-৫৫। শিখা শাখা বর্হিভূড়া ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
4
সাদা কাগজ (উপন্যাস) / Shada Kagoj (Bengali):
সেই জ্ঞানের প্রদীপ তুমি, আমি কেবল মাত্র তার একটি শিখা। দূর থেকে মূল প্রদীপকে দেখায় অন্ধকার আর শিখা চতুর্দিক আলো ছড়ায়। শিখা তো বিচ্ছিন্ন কিছু নয়, ঐ প্রদীপেরই অংশ। প্রদীপ নিভে গেলে শিখার কোনো অস্তিত্বই থাকে না। সব জিজ্ঞাসার জওয়াব তুমি ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
5
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...
ধন্য একজন বলেন, "একজন মানুষ বাতি ছিল ধরুন ভা মাধ্যমে নাইট পুড়িয়ে দিতে সক্ষম হতো?" "হ্যাঁ, এটা ভাই "এখন, এটা দ্বিতীয় হিসাবে রাতের প্রথম প্রহরে পোড়া যে একই শিখা হয়?" Kutadanta দ্বিধান্বিত, তিনি এটি একই শিখা চিন্তা, কিন্ত একটি লুকানো অর্থ জটিলতা ...
Nam Nguyen, 2015
6
Bhāratēr sikṣita-mahilā
হে মণ্ডন পণ্ডিত, আমি শিখা ও যজ্ঞোপবীত ত্যাগ করিয়া সন্ন্যাসী হইয়াছি বলিয়া আপনি রুষ্ট হইয়াছেন ; কিন্তু বেদ বলিয়াছেন যে, সন্ন্যাসী হইলে শিখা ও যজ্ঞোপবীতের ভার বহন করিবে না । অতএব শিখা ও যজ্ঞোপবীত ধারণ করিলে কেবল আমারই যে ভার বোধ হইবে, তাহা নহে ...
Haridev Śastri, 1914
7
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
আমার তুলির স্পর্শে মাঝখানে জ্বলজ্বল করে ওঠে জ্বলন্ত একটা লম্বা শিখা। তার মধ্যে এক প্রায় নিষ্প্রাণ এক কিশোরী। প্রদীপের শিখা পড়েছে সেই কিশোরীর মুখে। রঙের আলো-আঁধারির খেলার মধ্যে ফুটে উঠেছে তার ভয়ার্ত ফ্যাকাসে দৃষ্টি। ক্যানভাসের একটি অংশে ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
8
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা214
৭ Cows-lungwort, m. s, বক্ষবিশেষ । Coxcomb, n, s. কুট, মস্তকাগ্র, কুকুটের মস্তকের ফুলবৎ শিখা বা ঝুট, খোশপোশাকী, ফুল বাবু পূর্বকালে কেহ ং টুপীতে প রিধান করিত যে শিখা, আত্মশ্লাঘি ব্যক্তি, স্বগুণ বিদ্যা বুদ্ধি উ ত্তম পুরঃসরে জানে যে বা ব্যক্ত করে যে, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
9
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
পুনরায় মহাব্যস্ত ও ক্ষিপ্র আর একটা তীব্র বিদ্যুৎ শিখা ওকে এসে স্পর্শ করতেই ওর মনের মধ্যের চিন্তার এই প্রশ্ন জাগলো-আমি কোথায়..? দেবতাকে দেখা যায় না। তার স্থানে শুধু একটা আলোর মণ্ডলী পরিদৃশ্যমান। পুষ্প বল্লে-দেব, আপনি পৃথিবীর আত্মিক লোকে।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
10
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
সেখানে আজ যে আলো তোমরা জুলিয়েছো তার শিখা সম্পূর্ণ এলাকা প্লাবিত হয়ে গেছে গ্রামের নামটায় কেবল আলোকদিয়া ঢেকে ছিলো অন্ধকারে। এ পর্যন্ত কেউ আলোকিত করার চিন্তা ভাবনা করেনি। আমি কেবল একটা প্রাইমারী স্কুল করে মনে করেছিলাম অনেক কিছু করা ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «শিখা» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff শিখা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
অবসরপ্রাপ্ত কনস্টেবল খুন, স্ত্রী ও ছেলের দায় স্বীকার
হত্যাকাণ্ডে জড়িত থাকার অভিযোগে রোববারই ওবায়দুলের স্ত্রী শিখা খাতুন ও ছেলে খালিদ মাহমুদ লিংকনকে আটক করে পুলিশ। আজ সোমবার তাঁরা আদালতে ওবায়দুলকে হত্যার কথা স্বীকার করেন। সেই সঙ্গে হত্যাকাণ্ডে তুহিন নামের এক ব্যক্তি সহযোগিতা করেন বলে স্বীকারোক্তি দেন। আজ সোমবার সন্ধ্যার পর ঝিনাইদহের জ্যেষ্ঠ ব্চিারিক হাকিম মো. «এনটিভি, Sep 15»
2
বাবুরহাটে অগ্নিকাণ্ড : নিহত ১, আহত ১০
নরসিংদী জেলা সদরের শেখেরচর (বাবুরহাটে) আজ বুধবার রাত ৮ টায় এক ভয়াবহ অগ্নিকাণ্ড সংঘটিত হয়েছে। আগুনের লেলিহান শিখা বাজারের ৪০টি দোকান পুড়ে ভষ্মীভূত করে দিয়েছে। এ সময় অগ্নিদগ্ধ হয়ে আক্কাছ আলী নামে এক ব্যক্তি মারা গেছে। ১০ ব্যক্তি আহত হয়েছেন বলে প্রাথমিকভাবে জানা গেছে। এদের মধ্যে আরমান, সোহেল ও বুরুজ মিয়া নামে ৩ জনের ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»
3
গাইবান্ধায় বাসের ধাক্কায় স্কুলছাত্রী নিহত
আহত তরির সহপাঠী শিখা আক্তার ও মোটরসাইকেল চালক আসাদুজ্জামানকে সুন্দরগঞ্জ উপজেলা স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সে ভর্তি করা হয়েছে। বামনডাঙ্গা ইউনিয়ন পরিষদ চেয়ারম্যান আব্দুল মতিন সরকার জানান, তরি ও শিখা প্রতিবেশী আসাদুজ্জামানের সঙ্গে মোটরসাইকেলে করে উপবৃত্তির টাকা তোলার জন্য স্কুলে যাচ্ছিল। পথে রংপুর থেকে ছেড়ে আসা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
আইভি রহমান বাংলাদেশের রাজনীতিতে অনির্বাণ শিখা হয়ে জ্বলবে …
আইভি রহমান বাংলাদেশের রাজনীতিতে অনির্বাণ শিখা হয়ে জ্বলবে : সুরঞ্জিত সেনগুপ্ত. ঢাকা, ২৮ আগস্ট, ২০১৫(বাসস) : আওয়ামী লীগের উপদেষ্টা পরিষদের সদস্য ও সাবেক মন্ত্রী সুরঞ্জিত সেনগুপ্ত বলেছেন, একুশ আগস্ট গ্রেনেড হামলায় জীবনদানকারী আইভি রহমান বাংলাদেশের রাজনীতিতে অনির্বাণ শিখা হয়ে জ্বলবে। তিনি বীরের মত মৃত্যুবরণ করেছেন। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Aug 15»
5
হৃতিককে ঘিরে প্রতারণায় কোকাকোলার বিরুদ্ধে মামলা
হরিয়ানার পাঁচকুলা শহরের শিখা মঙ্গা চন্ডিগড় আদালতে এই মামলা দায়ের করেছেন। ঘটনাটা ১৫ বছর আগের, ২০০০ সালের। তখন 'কহো না পেয়ার হ্যায়' ছবির মাধ্যমে বলিউডে যাত্রা শুরু করেন হৃতিক রোশন। কোকাকোলা এক প্রতিযোগিতার আয়োজন করে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলো, বিজয়ীদেরকে ডুগ্গুর (হৃতিকের ডাকনাম) সঙ্গে নৈশভোজের সুযোগ দেওয়া হবে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
6
১৫ বছর পরেও হৃতিকের সঙ্গে ডিনার করা হয়নি, কোককে কোর্ট দেখাল শিখা
ওয়েব ডেস্ক: সালটা ২০০০। শিখা মোঙ্গার বয়স ১৯ বছর। গোটা দেশে তখন হৃতিক ঝড়। 'কহো না প্যায়ার হ্যায়' দেখে হৃতিক রোশেনের প্রেমে পাগল হয়েছিল শিখা। তখন ওর চোখে একটাই স্বপ্ন হৃতিকের সঙ্গে একবার দেখা করবে। হঠাত্‍ শিখার কাছে চলে এল সুযোগ। ঠাণ্ডা পানীয় কোকাকোলা বিজ্ঞাপনে এমন একটা কনটেস্ট যা জিতলে হৃতিকের সঙ্গে ডিনার করার সুযোগ ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»
7
আশায় আশায় ১৫ বছর!
শিখা আজ থেকে ১৫ বছর আগে কোকা-কোলা আয়োজিত একটি প্রতিযোগিতায় জিতেছিলেন। ওই সময় কোকা-কোলা প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল, প্রতিযোগিতার বিজয়ী 'কহো না পেয়ার হ্যায়'-খ্যাত তারকা হৃতিকের সঙ্গে একদিন ডেটিংয়ের সুযোগ পাবেন। ১৫ বছর পরও কথা রাখেনি কোকা-কোলা কর্তৃপক্ষ। তাই বলে হাল ছাড়েননি শিখা। কিন্তু অপেক্ষার পালা যে আর শেষ হয় ... «প্রথম আলো, Aug 15»
8
শরণার্থী শিবিরের অ্যাম্বুলেন্সে ৫০ হাজার ইয়াবা
আটকরা হলেন অ্যাম্বুলেন্সের চালক সাইফুল আলম (৩২) ও একটি বেসরকারি সংস্থার নার্স শিখা রানী রায় (৪০)। বিজিবি ১৭ ব্যাটালিয়নের অধিনায়ক লেফট্যানেন্ট কর্নেল রবিউল ইসলাম জানান, রোববার সকাল সাড়ে ৬টার দিকে কক্সবাজার-টেকনাফ সড়কের মরিচ্যায় বিজিবি-পুলিশ যৌথ চেকপোস্টে তাদের আটক করা হয়। “শিখা রানী কক্সবাজারের উখিয়ার কুতুপালং ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
9
মা জিপিএ ৪.৯১, মেয়ে ৪.৭০
তাদের মধ্যে- মা শিখা জেলা সদরের ইলিশা ইসলামিয়া মডেল কলেজ থেকে কারিগরি শাখায় এবং মেয়ে বর্ষা বাংলাবাজার ফাতেমা খানম কলেজ থেকে মানবিক শাখায় পরীক্ষা দিয়েছিলেন। রোববার প্রকাশিত এইচএসসি ফলাফলে উভয়েই সাফল্যের সঙ্গে উত্তীর্ণ হন। বিষয়টি জানাজানি হলে এলাকায় ব্যাপক চাঞ্চল্য সৃষ্টি হয়। শুরু থেকেই নিজের মেধা ও যোগ্যতাকে ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»
10
লাল ঠোঁটের চুম্বক
তবে মেক আপ ব্লগার শিখা অগ্রবাল মনে করেন বাঙালি মেয়েরাও লাল লিপস্টিক দারুণ ক্যারি করেন। ''লাল লিপস্টিক পরতে কোনও অনুষ্ঠান লাগে না। তবে ঠোঁট যেন আর্দ্র থাকে। ঠোঁটের স্ক্রাবিং ভাল ভাবে করবেন লিপস্টিক লাগানোর আগে। আউটলাইনটাও যেন সুন্দর হয়,'' বলছেন শিখা। বিখ্যাত মেকআপ আর্টিস্ট অম্বিকা পিল্লাই মনে করেন, ''আপনার মেক আপ কিটে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. শিখা [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/sikha-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf