Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "llama" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LLAMA

La palabra llama procede del latín flamma.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LLAMA AUF SPANISCH

lla · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LLAMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Llama ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LLAMA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «llama» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Anrufen

Llama

Der Begriff Llama kann sich beziehen auf: ▪ Flamme, ein Phänomen der Lumineszenz, das die Verbrennung von brennbaren Materialien begleitet; ▪ Flamme oder Orangenflamme, eine gelblich-orange Farbe; ▪ Lama, eine Art Kamelid aus Südamerika; ▪ Lama, eines der drei eng verwandten südamerikanischen Tiere der Camélidae-Familie: die Vicuña, die Alpaka und die Guanaco; ▪ Llama, Gabilondo y Cía SA, spanische Waffenfabrik. ▪ LLAMA, ein Radioteleskop, das Argentinien und Brasilien bis 2015 in der Nähe von San Antonio de los Cobres zusammenarbeiten wollen. ▪ Bezirk Llama, Cajamarca, Peru. ▪ Bezirk Llama, Peru. El término Llama puede referirse a: ▪ llama, fenómeno de luminiscencia que acompaña a la combustión de materiales inflamables; ▪ llama o anaranjado llama, un color naranja amarillento; ▪ llama, especie de camélido de América del Sur; ▪ llama, cualquiera de los otros tres animales sudamericanos cercanamente emparentados, pertenecientes a la familia Camélidae: la vicuña, la alpaca y el guanaco; ▪ Llama, Gabilondo y Cía SA, fábrica de armas española. ▪ LLAMA, radiotelescopio que Argentina y Brasil planean construir en colaboración, hacia 2015, cerca de San Antonio de los Cobres. ▪ Distrito de Llama, Cajamarca, Perú. ▪ Distrito de Llama , Perú.

Definition von llama im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Flamme im spanischen Wörterbuch ist eine gasförmige Masse in der Verbrennung, die von den Körpern aufsteigt, die brennen und Licht von verschiedenen Farben ausstrahlen. Eine weitere Bedeutung von Flamme im Wörterbuch ist auch Effizienz und Stärke einer Leidenschaft oder leidenschaftlichen Begierde. La definición de llama en el diccionario castellano es masa gaseosa en combustión, que se eleva de los cuerpos que arden y despide luz de vario color. Otro significado de llama en el diccionario es también eficacia y fuerza de una pasión o deseo vehemente.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «llama» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LLAMA


alama
la·ma
chislama
chis·la·ma
dalái lama
da·lái la·ma
dolama
do·la·ma
flama
fla·ma
juanilama
jua·ni·la·ma
lama
la·ma
oriflama
o·ri·fla·ma
proclama
pro·cla·ma
soflama
so·fla·ma
ulama
la·ma
zalama
za·la·ma

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LLAMA

llalla
llamada
llamadera
llamado
llamador
llamadora
llamamiento
llamar
llamarada
llamarón
llamativa
llamativo
llambo
llambria
llame
llameante
llamear
llamerada
llamingo
llamo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LLAMA

ama
anagrama
atacama
cama
cronograma
dama
derrama
diagrama
drama
fama
gama
grama
mama
organigrama
panorama
pijama
programa
rama
sama
trama

Synonyme und Antonyme von llama auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LLAMA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «llama» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von llama

MIT «LLAMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

llama alpaca apasionamiento ardor claridad flama fogata fogonazo fuego fulgor guanaco llamarada lumbre pasión pira vehemencia vicuña caracteristicas nombre cientifico quimica alimentacion violeta yama quien término llama puede masa gaseosa eleva cuerpos arden despide vario otro también eficacia fuerza deseo vehemente jesús encuentra presencia devocional lleno tesoros excepcionalmente inspirados cielo para cada día año comadrona historia verdadera londres dickens dejó testimonio paupérrimas condiciones niños condenados trabajar fábricas finisecular jennifer worth revela misma humanidad necesidades miles mujeres dios este popular diario mayor venta

Übersetzung von llama auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LLAMA

Erfahre, wie die Übersetzung von llama auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von llama auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «llama» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

火焰
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

llama
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

call
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लौ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لهب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пламя
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chama
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিখা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

appelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

api
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flamme
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불꽃
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

semangat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngọn lửa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுடர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ज्योत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alev
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fiamma
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

płomień
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

полум´я
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

flacără
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φλόγα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vlam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flamma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flamme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von llama

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LLAMA»

Der Begriff «llama» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.204 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «llama» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von llama
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «llama».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LLAMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «llama» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «llama» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe llama auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «LLAMA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort llama.
1
Anatole France
Se llama insurrectos a los vencidos. Los victoriosos jamás son insurrectos.
2
Benito Pérez Galdós
La experiencia es una llama que no alumbra sino quemando.
3
Burdett A. Rich
La honradez se detiene ante la puerta y llama; el soborno entra.
4
Enrique Jardiel Poncela
Se llama experiencia a una cadena de errores.
5
Friedrich Nietzsche
Se llama bueno al que quiere ser siempre el primero, pero también al que no quiere sobresalir en detrimento de nadie.
6
Friedrich Nietzsche
Hay quien llama virtudes a la pereza de sus vicios.
7
Manuel Machado
Llegar, ¡quién piensa! Caminar importa sin que se extinga la divina llama del arte largo en nuestra vida corta.
8
Max Stirner
El estado llama ley a su propia violencia y crimen a la del individuo.
9
Proverbio Polaco
Cuando la adversidad llama a tu puerta, todos los amigos están dormidos.
10
San Francisco De Sales
¡Terrible es la muerte! pero ¡cuán apetecible es también la vida del otro mundo, a la que Dios nos llama!

10 SPRICHWORT MIT «LLAMA»

Cenizas no levantan llama.
Cuando mi padre de usted me llama, o me va a zurrar, o cerca le anda.
Dinero llama dinero.
Quien tiene el rabo de paja, no se arrime a la llama.
A la mesa y a la cama, solo se llama una vez.
A la moza mala, la zampoña la llama.
A quien Dios ama, Dios le llama.
Abril no se llama abril, sino ¡ah, vil!
Abril que termina lloviendo, a mayo llama riendo.
Ama a quien te ama y responde a quien te llama.

10 BÜCHER, DIE MIT «LLAMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von llama in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit llama im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jesús te llama: Encuentra paz en su presencia
Jesús te llama es un devocional lleno de tesoros excepcionalmente inspirados del cielo para cada día del año.
Sarah Young, 2010
2
¡Llama a la comadrona!: Una historia verdadera en el Londres ...
Si Dickens nos dejó un testimonio de las paupérrimas condiciones de los niños condenados a trabajar en las fábricas del Londres finisecular, Jennifer Worth nos revela, con la misma humanidad, las necesidades de miles de mujeres en una ...
Jennifer Worth, 2012
3
Dios Llama
Este popular devocional diario de mayor venta ha llevado a millones de lectores a una relación más personal con Dios y más profunda, al transmitirles que Él realmente nos ama. Únete a millones de cristianos encontrando inspiración en ...
A. J. Russell, 2005
4
Quien Me Llama Bella?: Encuentra Tu Verdadera Belleza en el ...
Even Christian women are being seduced by the worldly definition of beauty. Regina Franklin skillfully chips away at the belief that a woman's body is more important than her character.
Regina Franklin, 2007
5
Llama: Salvaje III
Conner Vega regresa a su Panamá natal.
Christine Feehan, 2011
6
Alguien te llama
AMEDEO CENCINI, sacerdote canosiano y profesor en las universidades Salesiana y Gregoriana de Roma, es autor de varios libros de psicología aplicada a la vida cristiana y de formación para la vida religiosa.
Amedeo Cencini, 2002
7
¿Cómo se llama este libro?: El enigma de Drácula y otros ...
Un conjunto ameno de problemas, pasatiempos y enigmas que introducen, en forma de acertijos, todos los conceptos basicos de la logica.
Raymond M. Smullyan, 2004
8
La llama de Alejandría
París, 1882.
Michael Peinkofer, 2011
9
Una dulce llama
Una dulce llama, uno de los primeros títulos de la autora de Flores en la tormenta, es una historia de amor intensa, distinta, entre un hombre y una mujer que se atraen y se odian, aprenden a conocerse y, cuando se quitan la máscara que ...
Laura Kinsale, 2012
10
Lucila se llama Gabriela
Lucila vivió cuando no era común que las mujeres viajaran solas por sus países o menos que cruzaran las fronteras.
Sonia Montecino Aguirre, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LLAMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff llama im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Qué ocurre con la llama Olímpica cuando terminan las Olimpiadas?
Una vez que se terminan unos Juegos Olímpicos la llama se apaga, lo que significa que éstos ya han concluido y forman parte de la historia. La llama Olímpica ... «Gaceta de Salamanca, Aug 16»
2
Descubren un nuevo tipo de llama
Como podéis ver en el vídeo, la llama es de color azul y no hay ni rastro de amarillo como en las que estamos acostumbrados. Según explica Elaine Oran, ... «Quo.es, Aug 16»
3
Manifestantes apagan la llama olímpica en Brasil
Una marcha de protesta interrumpió el recorrido de la antorcha olímpica y logró apagar la llama durante su paso por la ciudad de Angra dos Reis, en el estado ... «Sputnik Mundo, Jul 16»
4
Ban Ki-moon llama a una tregua en todo el mundo durante los ...
"Aunque una visión tan ambiciosa puede parecer imposible, el espíritu olímpico nos llama a estar a la altura del desafío", dijo Ban un comunicado, en el que ... «El Periódico de Aragón, Jul 16»
5
El “Rey” Pelé le da la bienvenida a la llama Olímpica en su museo
Uno es un símbolo del poder del deporte que une al mundo, el otro es el ícono del juego más popular del planeta. Pelé, el “Rey” del fútbol, portó la llama ... «Rio 2016, Jul 16»
6
Video: Un hombre intenta apagar la llama olímpica con un extintor
La antorcha olímpica realiza sus últimos recorridos por tierras brasileñas previo al arranque de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, sin embargo, este ... «La Opinión, Jul 16»
7
¿Cómo se llama la tostada francesa en Francia y la navaja suiza en ...
La mención más antigua conocida es a partir de 1660 y sugiere que "se sirven impregnadas con clarete o cualquier otro vino". Pero, ¿cómo se las llama en ... «BBC Mundo, Jun 16»
8
La llama olímpica ya está en Brasil
La llama que presidirá los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro llegó este miércoles a Brasil, el país que dentro de 94 días acogerá el mayor evento deportivo ... «El Periódico, Mai 16»
9
Un refugiado sirio, portador de la llama olímpica
La actriz Katerina Lehú, interpretando a la Gran Sacerdotisa de Olimpia, ha sido la encargada de prender la llama. El recorrido del fuego olímpico por Grecia ... «El Mundo, Apr 16»
10
Cosas que (seguramente) no sabías sobre la llama olímpica
La llama olímpica, junto con los cinco anillos del símbolo más reconocible de los Juegos Olímpicos, representa los valores positivos. Es también un vínculo ... «euronews, Apr 16»

BILDER ÜBER «LLAMA»

llama

REFERENZ
« EDUCALINGO. Llama [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/llama>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z