Definition von তরঙ্গ im Wörterbuch Bengalisch
Welle [taraṅga] b. Urmi, Welligkeit, Wasserwelle; Welle irgendeiner Art oder Wellen (Wellen, Wind, Wellen, Wellen). [C. √ Körper + Organe). B brechen Wellen-Spiel Mala B. (Gebaut wie eine Girlande) Welle nach Wellen Wellenkree Welligkeit Verpackungsbehälter Sehr Wellen oder Stürme (Wellen von Meereswellen). Wellenlänge b. Wellenschub Gewellter Knochen Wellen spielen, niedergeschlagen Wellenlänge b. Fluss Torrent Kräuselungen Die Wellen sind voll; Wackeln Kräuselungen (Unvorhersehbare) Wellenform; Prellen ('gefaltete Gliedmaßen': G. D.). Überspannung B. Wellen steigen und fallen তরঙ্গ [ taraṅga ] বি. ঊর্মি, লহরী, জলের ঢেউ; কোনোকিছুর ঢেউ বা ঢেউয়ের মতো প্রবাহ (চিন্তাতরঙ্গ, বায়ুতরঙ্গ, বিদ্যুত্-তরঙ্গ)। [সং. √ তৃ + অঙ্গ]। ̃ ভঙ্গ বি. ঢেউয়ের খেলা। ̃ মালা বি. (মালার মতো গ্রথিত) ঢেউয়ের পরে ঢেউ। তরঙ্গা ক্রি. তরঙ্গিত হওয়া বা করা। তরঙ্গাকুল বিণ. অত্যন্ত ঢেউ বা তুফান উঠেছে এমন (তরঙ্গাকুল সমুদ্র)। তরঙ্গাভি-ঘাত বি. ঢেউয়ের ধাক্কা। তরঙ্গায়িত বিণ. ঢেউ-খেলানো, কুঞ্চিত। তরঙ্গিণী বি. নদী. স্রোতস্বিনী। তরঙ্গিত বিণ. ঢেউয়ে পূর্ণ; আন্দোলিত। তরঙ্গিম বিণ. (অপ্র.) তরঙ্গপূর্ণ; ভঙ্গিমাপূর্ণ ('অঙ্গহি অঙ্গ অনঙ্গতরঙ্গিম': গো. দা.)। তরঙ্গোচ্ছ্বাস বি. ঢেউয়ের উত্থান-পতন।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «তরঙ্গ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «তরঙ্গ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
তরঙ্গ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
তরঙ্গ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
এতদ্ব্যতীত আকাশেও সর্বদা অসংখ্য তরঙ্গ উৎপন্ন হইতেছে। অঙ্গুলিতাড়নে প্রথমে বাদ্যযন্ত্রে ও তৎপরে বায়ুতে যেরূপ তরঙ্গ হয়, বিদ্যুত্তাড়নেও সেইরূপে আকাশে তরঙ্গ উদ্ভূত হয়। বায়ুর তরঙ্গ আমরা কর্ণ দিয়া শ্রবণ করি, আকাশের তরঙ্গ সচরাচর আমরা চক্ষু দিয়া ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
2
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা30
সমুদ্রে উত্তাল তরঙ্গ ওঠে, সেই তরঙ্গ আবার মিলিয়ে যায়। এই তরঙ্গও সত্য। তরঙ্গ উঠেছিল, সেই তরঙ্গ ধরে শক্তির প্রবাহ চলেছিল – সব সত্য। এই একজনের অন্যায়ে অন্য জনের শাস্তি” – এ একত্ব বাদীর ভাবনায়। কিন্তু এই সংসারের নিয়মে যার অন্যায় তাকেই শাস্তি পেতে ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
3
Bramhanda Shristi Rahasya O Vishwarup Darshan Proyas: - পৃষ্ঠা24
তাহা ছাড়া দূরের গ্যালাক্সি সমুহ থেকে আসা বর্নালী লাল রঙ্গের দিকে অর্থাৎ তরঙ্গ দৈর্ঘ্য দীর্ঘতর হচ্ছে। যাহাকে ডপলার শিফট (Doppler shift) বলা হয়। ডপলার শিফটে একটি চলন্ত বস্তুর শব্দ বা যে কোনো বিকিরণের কম্পাঙ্ক চলন্ত বস্তু দর্শকের নিকট দ্রুত বেগে ...
Mihir Ranjan Dutta Majumdar, 2014
4
আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel
তরঙ্গের উপর তরঙ্গ, তরঙ্গের উপর তরঙ্গ! — ভবানন্দকে সংবেষ্টিত, উৎপীড়িত, নিমগ্নের ন্যায় করিয়া তুলিল। ভবানন্দ অশ্রান্ত, অজেয়, নির্ভীক – কামানের শব্দে শব্দে কতই সেনা বিনষ্ট করিতে লাগিলেন। যবন বাতাপীড়িত তরঙ্গাভিঘাতের ন্যায় তাহার উপর আক্রমণ ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
5
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...
... মহাসাগর হিসাবে পৃথিবীর কথা কল্পনা যদি আমরা সমুদ্রের উপর ঢেউ মত: ঢেউ এবং তরঙ্গ মত গঠন কারণ বায়ু, জোয়ারের, এবং অন্যান্য গতিময় বাহিনীর, ঘটবে, বৌদ্ধ সাদৃশ্য রয়েছে, মহাবিশ্বের কারণে karmic বাহিনী সচল হয়, একটি লহরী, একটি ঢেউ, অথবা একটি উত্তাল তরঙ্গ ...
6
Meghanāda racanā saṃkalana
বিসতৃত হইতে থাকে, তেমনি আকাশে কোথাও আলো জালিলে সেই আলোর তরঙ্গ চতুদিকে বেগে বিস্তৃত হইতে থাকে। এই তরঙ্গ আমাদের চক্ষতে পড়িলে আলোকের জ্ঞান হয়। যন্ত্র সহযোগে এই তরঙ্গের দৈর্ঘ্য অথাৎ এক তরঙ্গের চড়া হইতে অপর তরঙ্গের চড়া পর্যন্ত দরত্ব মাপা যাইতে ...
Meghnad Saha, Santimay Chatterjee, 1887
7
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাষ্ট্রপতি এবং সরকার: The United ...
এক মহিলার একটি বায়বীয় সম্প্রচার 1942 তরঙ্গ বিভাগ (স্বেচ্ছাসেবক জরুরী সেবা মহিলাদের গৃহীত) নৌবাহিনীর একটি সমস্ত-মহিলা বিভাগ হিসেবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, এবং অধিক 80,000 নারী পরে রিয়ার অ্যাডমিরাল পদে অর্জন যারা কম্পিউটার বিজ্ঞানী গ্রেস ...
8
Tārāśaṅkara-racanābalī - সংস্করণ 21
w হবে টিগ্যরছিল ৷ এমন সমর একদা ; ১৮৭৬ সালে একদা আবার একটি তরঙ্গ উঠল ৷ সের্টিদন একখানি খামে লেখা পর এলো গঙ্গাধর ভটাচাযে“র নামে ৷ জটাধরের সংবাদ বহন করে নিয়ে এলো ৷ জটাধরই পর লিখেছে-সে জীবিত আছে, ভালো আছে ; এই চার বৎসর সে বাংলাদেশের বহষ্ট্রহানে ভ্রমণ ...
Tārāśaṅkara Bandyopādhyāẏa, Gajendra Kumar Mitra, Sumathanātha Ghosha, 1988
কত রঘুনন্দন, কত রঘুনাথ মুকূলিত হইল ৷ তাহার পর কিছু কাল ধরিমা was জলধিগর্ডে আর তেমন তরঙ্গ উঠিল না ; আমরা উৎস্থকনরনে চাহিনা রহিলাম--স্থধুএকটা চাঞ্চল্য পবিদৃষ্ট হইল ৷ কিন্তু সে পৃথিবী-পবিপ্নকৌ, প্রতিদ্রা-বন্টুহী WW দেখিলাম না ৷ এইরূপে কিছুকাল অতীত ...
Śacīśacandra Caṭṭopādhyāẏa, Aloka Rāẏa, Aśoka Upādhyāẏa, 1911
10
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
অর্ভেরূচেতি মি: পক্ষে পুংস্তুং তরঙ্গ সাহচর্য্যাৎ । তথাচ বামনঃ, পুংলিঙ্গ স্ত্রীলিঙ্গামণিধষ্টিমুষ্টি যোঠালিক্রটি শমি পাটলিশালুলিতরণি স্রোণুাশ্ময়োবস্তি: । বিম্ময়ং চিনোতি কিঃ । বীচি রপি বা খ্রিয়ামিি স্মভূঃ । উন্মিস্তরঙ্গে(বীচি: প্রীতি ...
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «তরঙ্গ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
তরঙ্গ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
মাইক্রোওয়েভ ওভেনে ডিম সেদ্ধ করব কি?
যে স্বল্পদৈর্ঘ্যের বিদ্যুৎ চৌম্বকীয় তরঙ্গ মাইক্রোওয়েভ ওভেনে কাজ করে, তার গতি প্রায় আলোর গতির কাছাকাছি, সেকেন্ডে প্রায় তিন লাখ কিলোমিটার। রেডিও, টেলিভিশন, মোবাইল ফোন প্রভৃতি আধুনিক প্রযুক্তির জিনিসপত্র কিন্তু একই ধরনের তরঙ্গে চলে এবং আমরা নির্ভয়ে এসব ব্যবহার করছি। এ ধরনের মাইক্রোওয়েভের কারণে স্বাস্থ্যের ক্ষতির কোনো ... «প্রথম আলো, Sep 15»
শিশুরা কতক্ষণ নির্দোষ?
আরও দেখা যায়, ভালো এবং খারাপ চরিত্রের মধ্যে যখন ভালো চরিত্র দেখানো হয় তখন শিশুর মস্তিষ্কে দীর্ঘ তরঙ্গ প্রবাহিত হয়। তাদের চোখ পর্যবেক্ষণ করে এটাও দেখা যায়, খারাপ চরিত্রের তুলনায় তারা ভালো চরিত্রের দিকে বেশি মনোযোগী ছিলো। শুরুতে যে ক'জন খারাপ চরিত্রের খেলনার প্রতি আকৃষ্ট হয়, চলচ্চিত্র দেখার সময় ইইজি পর্যবেক্ষণে তাদের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
তিনি সব সময় তারুণ্যের সঙ্গেই ছিলেন
তরঙ্গ অব ক্যালিফোর্নিয়ার দুই উদ্যোক্তা শিপার চৌধুরী ও মোয়াজ্জেম হোসেনের বাড়ি ব্রাহ্মণবাড়িয়ার নাসিরনগরে। সেখানে তাঁদের নিজস্ব জমিতে নজরুলমঞ্চ, জাদুঘর ও পাঠাগার হচ্ছে। নজরুলের গান নিয়ে আপনার সাম্প্রতিক কী কাজ আসছে? নজরুলের গানের শুদ্ধ বাণী ও সুর নিয়ে কাজ করছি। সেগুলো নিয়ে এক হাজারের ওপরে গান করার পরিকল্পনা আছে। «প্রথম আলো, Aug 15»
কাগজবিহীন গাড়ির শহর ঢাকা
এদিকে দুপুর ১২ থেকে ১টা পর্যন্ত রামপুরা কাঁচাবাজার অঞ্চলে অবস্থান করে রামপুরা ব্রিজ অভিমুখে আসা তুরাগ পরিবহনের ২৪টি, অনাবিল সুপারের ৮টি, তরঙ্গ প্লাস এর ৫টি, সুপ্রভাত পরিবহনের ১৬টি গাড়ি পর্যবেক্ষণ করা হয়। এগুললোর মধ্যে তুরাগ পরিবহনের ৩টি গাড়িতে ডিজিটাল নম্বর প্লেট দেখা যায়। বাকি সবক'টিতে রয়েছে ম্যানুয়েল নম্বর প্লেট। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
সড়কেই চার্জ হবে গাড়ি!
এই সড়কের ওপর দিয়ে যাওয়া বৈদ্যুতিক গাড়ি তারবিহীন চার্জার দিয়ে তরঙ্গ গ্রহণ করবে। চার্জারে থাকা একটি গ্রাহক (রিসিভার) যন্ত্রই এ কাজ করবে। এই তরঙ্গ পরে বিদ্যুৎ শক্তিতে রূপান্তরিত হবে। এ ব্যবস্থায় সড়কে একটি যোগাযোগ প্রযুক্তিও স্থাপন করা হবে। এতে কোনো গাড়ি আসার সময়ই আগাম সংকেত পেয়ে যাবে সড়কটি। ফলে তড়িচ্চুম্বকীয় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
মানি এক্সচেঞ্জ থেকে ৬ লাখ টাকার মুদ্রা চুরি
রাজধানীর রাজউক অ্যাভিনিউতে একটি মানি এক্সচেঞ্জ থেকে ৬ লাখ টাকার দেশি-বিদেশি মুদ্রা চুরি হয়েছে। এ ঘটনায় পল্টন থানায় মামলা হয়েছে। পুলিশ জানায়, রাজউক অ্যাভিনিউর তরঙ্গ কমপ্লেক্সে অবস্থিত ন্যাশনাল মানি এক্সচেঞ্জ নামের প্রতিষ্ঠানটির মালিক সাখাওয়াত হোসেন। গত বৃহস্পতিবার ব্যবসা শেষে তিনি প্রতিষ্ঠান বন্ধ করে চলে যান। «প্রথম আলো, Aug 15»
বাতাসে গ্যাসের পরিমাণ মাপবে স্মার্টফোন!
সৌজন্যে ফিনল্যান্ডের এক দল বিজ্ঞানী। ফিনিস বিজ্ঞানীদের দাবি, এ বার থেকে বাতাসে গ্যাসের পরিমাণও মাপতে পারবে স্মার্টফোন। এ কাজের উপযোগী ক্ষুদ্র সেন্সরও নাকি আবিষ্কার করে ফেলেছেন ফিনল্যান্ডের 'ভিটিটি টেকনিক্যাল রিসার্চ সেন্টার'-এর এক দল বিজ্ঞানী। আলোক রশ্মির তরঙ্গ দৈর্ঘ্য মাপার যন্ত্র 'ফাব্রি-পেরো-ইন্টারফেরোমিটার'-এর ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
ধীরে ধীরে ধ্বংসের দিকে এগোচ্ছে মহাবিশ্ব, জানালেন বিজ্ঞানীরা
ওই নক্ষত্রপুঞ্জগুলি থেকে একটি তরঙ্গ দৈর্ঘ্যের সম্ভাব্য শক্তি নির্গমন পরিমাপের জন্য যতগুলি সম্ভব বেশি টেলিস্কোপ ব্যবহার করা হয়েছে। অতি বেগুনি রশ্মি থেকে ইনফ্রারেড- ২১ টি তরঙ্গ দৈর্ঘ্যের শক্তির পরিমাপ নেওয়া হয়েছে। এই তথ্য বিভিন্ন ধরনের নক্ষত্রপুঞ্জ গঠনের বিষয়টি বোঝার ক্ষেত্রে সহায়ক হবে বলে মনে করা হচ্ছে। মহাবিশ্বে বিগ ব্যাং ... «এবিপি আনন্দ, Aug 15»
কম্পিউটারের তথ্য চুরি করে ওয়াশিং মেশিন!
পরে ওই রেডিওর তরঙ্গ ব্যবহার করে কম্পিউটারের সুরক্ষিত স্মৃতি থেকে তথ্য চুরি। উল্লিখিত বিষয়টি ... ওই পরিবর্তনের কারণে সার্কিট থেকে বৈদুত্যিক তরঙ্গ তৈরি হয়, যা চারদিকে ছড়িয়ে পড়ে। তবে এর ফলে প্রিন্টারটির ... তবে অন্য কোনো রেডিও তরঙ্গ ব্যবহার করে তথ্যচুরি বর্তমান নিরাপত্তা ব্যবস্থায় কোনোভাবেই ধরা সম্ভব নয়। তবে একটি পদ্ধতিতে ... «এনটিভি, Aug 15»
মহাশূন্যে ঢেউ!
বোস্টন ইউনিভার্সিটি এবং ভার্জিনিয়া পলিটেকনিক ও স্টেট ইউনিভার্সিটির গবেষকরা জানিয়েছেন, পৃথিবীর প্লাজমাস্ফেয়ার থেকে নির্গমণ হওয়া গ্যাস মহাশূন্যে এ তরঙ্গ সৃষ্টি করে ... মাধ্যমে দেখা যায়, চুম্বকীয় শক্তির বলে পৃথিবীর প্লাজমাস্ফেয়ারের গ্যাস পৃথিবীর পরিমণ্ডলের চুম্বকীয়মণ্ডলে পৌঁছালে তা কেলভিন হেল্মহোল্টজ তরঙ্গ তৈরি করে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
