Bedeutung von "তর্কে-তর্কে" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON তর্কে-তর্কে AUF BENGALISCH

তর্কে-তর্কে  [tarke-tarke]

WAS BEDEUTET তর্কে-তর্কে AUF BENGALISCH

Definition von তর্কে-তর্কে im Wörterbuch Bengalisch

In Tarke-Tarke, (gesprochen) Tukke-Takk [tarkē-tarkē, (kathya) takkē-takkē] Kree Bien. Um 1 zu bekommen, warte (im Cakewalk); 2 Seien Sie vorsichtig, vorsichtig. [Tu C Alarm, streiten].

তর্কে-তর্কে, (কথ্য) তক্কে-তক্কে [ tarkē-tarkē, (kathya) takkē-takkē ] ক্রি-বিণ. 1 ওত পেতে, প্রতীক্ষায় (তক্কেতক্কে থাকা); 2 সতর্কভাবে, সাবধানে। [তু. সং. সতর্ক, তর্ক]।

ÜBERSETZUNG VON তর্কে-তর্কে

Erfahre, wie die Übersetzung von তর্কে-তর্কে auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von তর্কে-তর্কে auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «তর্কে-তর্কে» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 讨论 - 讨论
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Discusión - Discusión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Discussion - Discussion
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चर्चा - चर्चा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مناقشة مناقشة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Обсуждение Обсуждение -
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Discussão Discussão -
• Bengalisch: তর্কে-তর্কে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Discussion - Discussion
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Perbincangan-perbincangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Discussion - Diskussion
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ディスカッション - ディスカッション
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 토론 - 토론
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Diskusi-Diskusi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Thảo luận - Thảo luận
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கலந்துரையாடல்-கலந்துரையாடல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चर्चा-चर्चा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tartışma-Tartışma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Discussione - Discussione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Dyskusja - Dyskusja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Обговорення Обсужденіе-
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Discuție - discuții
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Συζήτηση - Συζήτηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Bespreking - Bespreking
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Diskussions Diskussion
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Diskusjon - diskusjon

10 BÜCHER, DIE MIT «তর্কে-তর্কে» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von তর্কে-তর্কে in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit তর্কে-তর্কে im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:

সে বেশ উৎসাহিত হয়ে বলে—“ধুর, তর্কে-তর্কে আসল কথাই বলা হয়নি। আসলে এ জন্যই আপনার এখানে আসা। ওকে বাসায় নিয়ে আসার কিছুদিন আগে থেকে তার অদ্ভুত আচরণ আমাদের অবাক করে দিতে থাকে। সব বলে আপনাকে লাভ নেই, শুনলে অবাক হবেন, সে আপনাকে দেখার জন্য অস্থির ...

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014

Buro Angla (Bengali):

রামছাগল অমনি দাড়ি চুমড়ে বললে-“তবে মানুস জানল কেমন করে এ-শাখ সমুত্রের তলাকার, পাহাড়ের উপরকার ?? ৷” সুবচনী পাছে তর্কে হেরে ?i? রিদয় তাই তাড়তাড়ি বলে উঠল-“জ্যা.না না, মানুষ ডুবুরি নামিষে মুডো তোলবার সময় এই W? শাখ কুড়িযে এনেছিল ঝড়ি-ঝড়ি !

Abanindranath Tagore, 2014

বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story

Bengali Humorous Story অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore). সুবচনী অমনি বলে উঠল- “আর প্রজাপতির মাথায় রামছাগলের মুখই বা না হবে কেন, তা বল!” ভালুকে-শেয়ালে হাসে-ছাগলে তর্ক বেধে গেল, দেশের জানোয়ার সেই তর্কে যোগ দিয়ে চেচামেচি হট্টগোল ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

Bhāratēr sikṣita-mahilā

এই এক মাসের মধ্যে “সেব্য সেবকের কর্তব্য ও সম্বন্ধ” এবং রাজ্য-সংক্রান্ত অনেক বিষয় লইয়া অহল্যাবাইর সস্থিত রাঘোবার সাত আট বার ঘোরতর তর্ক-বিতর্ক হইয়াছিল। রাঘোবা, বুদ্ধিমতী শিক্ষিতা অহল্যাবাইর নিকটে এই সকল তর্কে পরাজিত হইয়াছিলেন । অহল্যাবাই ...

Haridev Śastri, 1914

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

কিন্তু, কি চায় এ? কিসের বিরুদ্ধে ইহার এত আক্রোশ? শাস্ত্র এবং শাস্ত্রকারের কোনঅনুশাসনের শৃঙ্খল চূর্ণ করিয়া এই বিধবা মুক্তি প্রার্থনা করে? ত জবার দিতে পারিলাম না বৌঠান; কিন্তু একজন আছে—যার কাছে আপনাকেও তর্কে হেরে আসতে হবে, তা বলে দিচ্চি।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Adhyāpakera strī: Ibasenera 'Ḍalas Hāusa'er anupreraṇāẏa ...

... আত্মমর্যদোজ্ঞানহীন ৷ ' তা নরতেI যেভাবে তারা যুগ যুগ ধরে পতিদেবতাদের পদসেবা করে এসেছেকমল ৷ এইডারে শুধূ একটা দিক দেখলে চলবে কেন ষ্ট্র সবটা মিলিষে দেখবে তো ৷ সরোজ ৷ থাক, আর তর্কে কাজ নেই ৷ তর্কে তো'মার সঙ্গে পারব না ৷ কমল ৷ তাহলে তর্ক তুললে কেন ?

Ashok Rudra, 1963

শেষের পরিচয় / Shesher Porichoy (Bengali): Classic Bengali ...

কিন্তু এ তর্কে লাভ নেই ভাই—এ থাক। কিন্তু তোমার কাছে যে আজ পর্যন্ত একটি নারীও শ্রদ্ধার পাত্রী হয়ে টিকে আছেন এ মস্ত আশার কথা। কিন্তু আমরা ওর নাগাল পাবো না রাখাল, আমরা তোমার ঐ একটিকে বাদ দিয়ে বাকী ন'শ নিরানব্বইয়ের ওপরেই শ্রদ্ধা বাঁচিয়ে যদি ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Epāra Bāṃlā, opāra Bāṃlā

কিংবা তর্কের সময ইচ্ছে করে শেষ পর্যন্ত হার স্বীকার করেছে ৷ তর্কে জিতলে, আসল জায়গয়ে হার হতে পারে এই w |” বাত্রের অন্ধকারে নদীর নির্জন তীরে বসে মাকিন-নন্দিনী হেলেন সেদিন নিজের হুন্তুখের কথা বলেছিল ৷ হেলেন প্ৰখমে নিজের স্বকীয়তা ছাড়তে চায়নি ৷ ...

Śaṃkara, 1970

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

ফারাক্কা বাঁধ নিয়ে যেমন সৌম্যর সঙ্গে তর্ক করি, তেমনই সৌম্যর সঙ্গে ঘটি-বাঙাল" নিয়েও তর্ক হয়। সৌম্যকে 'ঘটি' বলি, শুধু সৌম্যর সাথেই নয়, আমাদের আত্মীয়স্বজনদের মধ্যে যাদের ছেলেমেয়ের জন্ম ভারতের মাটিতে হয়েছে, তাদেরকে আমরা 'ঘটি' বলে খেপাই।

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote

আকর্ষণের মূলকেন্দ্র থেকে সে তো সরতে পারে না, কিন্তু 'চোখের বালি', 'নৌকাডুবির পর থেকে দেশীয় নানা সমস্যা ও আদর্শের ঘাত-প্রতিঘাতে যে সমাজ-পরিবার আলোড়িত, তর্কে-বিতর্কে সংশয়িত বা নতুন নতুন পথের সন্ধানী, সেই সমাজ-পরিবারে নারী পুরুষের পাশে সমান ...

Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993