WAS BEDEUTET আটকে AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «আটকে» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von আটকে im Wörterbuch Bengalisch
Fest, gefangen [āṭakē, āṭaki \u0026 # x1e8f; ā] b. Puri Jagannatha [O Ektiya]. Jagannathamandir steckte fest, um das Glück zu bekommen und eine der besten Prasadahs zu arrangieren. আটকে, আটকিয়া [ āṭakē, āṭakiẏā ] বি. পুরীর জগন্নাথের প্রসাদবিশেষ। [ও. একাটিয়া]। আটকে বাঁধা জগন্নাথমন্দিরে পুণ্য অর্জনের জন্য অর্থদান যাতে একজনের উপযোগী প্রসাদের ব্যবস্হা হয়।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «আটকে» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «আটকে» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
আটকে in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
আটকে im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
অতঃপর যার জন্য মৃত্যু অবধারিত তিনি তার রূহ আটকে রাখেন এবং অন্যদের রূহ এক নির্দিষ্ট সময়ের জন্য ফিরিয়ে দেন। এতে নিদর্শন রয়েছে। চিন্তাশীল সম্প্রদায়ের জন্য।” (সূরা আয-যুমার ঃ আয়াত-৪২) হযরত আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রা)-এর অভিমত অনুযায়ী, একজন জীবিত ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
2
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা1385
এবং এর জন্য প্রায় ১ লক্ষ ৭০ হাজার একর জমি আটকে আছে। আজকে ভূমিরাজস্বমন্ত্রী কেবলমাত্র ৬৭ হাজার একর জমি যেটা দেওয়ানী আদালতের এক্তিয়ারে আছে সেগলি বিলি বন্টনের ব্যবস্থা করছেন। কিন্তু এ ছাড়া যে ১o১ লক্ষ একর জমি হাইকোর্টের ইনজাংসনের ফলে আটকে ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
3
Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)
অমনি চটাস করে রাখালের লাঠি তার হাতে আটকে গেল। সে কত হাত ঝাড়লে, কিছুতেই তাকে ফেলতে পারলে না। যখন গরু নিয়ে সে রাজার বাড়িতে ফিরে এসেছে, তখনো সে হাত ঝাড়ছে। রাজার বাড়ির দাসী ভাঙা কুলোয় করে ছাই ফেলতে যাচ্ছিল। সে রাখালকে দেখে বললে, 'দূর ...
Upendra Kishore Roy Chowdhury, Tarak Nath Mandal, 2015
4
গাব্বু / Gabbu (Bengali) : Bengali Novel:
পরও পানিটা গ্লাসে আটকে রইল, পড়ে গেল না। মিঠু আনন্দে চিৎকার করে বলল, 'এক্সপেরিমেন্ট! সায়েন্স এক্সপেরিমেন্ট।” চাপ কীভাবে পানিটাকে আটকে রেখেছে!? মিঠু হাততালি দিয়ে বলল, 'সায়েন্টিস্ট! ভাইয়া হচ্ছে সায়েন্টিস্ট!” আম্মু ভয়ে ভয়ে বললেন, ঠিক আছে।
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014
5
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
সারাজীবনে কোনোকিছুই তাকে তেমনভাবে আটকে রাখল না। বয়স স্বাভাবিক নিয়মে না হলেও মন্থরভাবে তাকেও ভেঙেছে। বয়সের বার্ধক্য, শরীরে প্রৌঢ়ত্বের ক্লান্তি। পৃথিবীর রং এখন তার কাছেও বিবর্ণ। তবুও কোনো কিছুই তাকে আটকে রাখতে পারছে না কেন?
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
6
সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...
যদি কষ্ট করে ঢুকেও যান মাঝখানে গিয়ে আটকে যাবেন—আপনাকে তখন টেনে বের করা যাবে না। জরিনি যদি বুঝতে পারে আপনি আটকে গেছেন তখন বড়ো বিপদ হতে পারে।' আমি ভয়ে ভয়ে বললাম, "কীরকম বিপদ? আপনার মাথার মাঝে কেরোসিন ঢেলে চুলে আগুন ধরিয়ে দিল। কিংবা ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
7
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
আপনি না খালি ইয়ার্কি করেন! নারদ : শাট আপ! ইয়ার্কি! আমি বঙ্গশ্রী বাঁটুল বিশ্বাস — দ্য গ্রেট মাস-লিডার! মস্তান, পুলিশ, জোতদার, ব্ল্যাক-মার্কেটিয়ার আমার ডান হাত বাঁ-হাত...ওদের আটকে ইয়ার্কি করছ তোমরা! ওদেরই কাঁধে ভর দিয়ে আমি এতদূর উঠেছি।
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
8
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
অনেক রাত্রে দোর খোলার শব্দে ঘুম ভেঙ্গে গেল, জানালা দিয়ে উকি মেরে দেখলাম হোটেলওয়ালা কপাট খুলে দিয়েচে, এবং জন দশ-বারো লোক বাড়িতে ঢুকচে। তাদের ইচ্ছে ছিল আমার দরজাটা কোনমতে আটকে রেখে তারা পাশের সিড়ি দিয়ে ওপরে সুমিত্রার ঘরে গিয়ে ঢোকে।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
অনেক রাত্রে দোর খোলার শব্দে ঘুম ভেঙ্গে গেল, জানালা দিয়ে উকি মেরে দেখলাম হোটেলওয়ালা কপাট খুলে দিয়েচে, এবং জন দশ-বারো লোক বাড়িতে ঢুকচে। তাদের ইচ্ছে ছিল আমার দরজাটা কোনমতে আটকে রেখে তারা পাশের সিড়ি দিয়ে ওপরে সুমিত্রার ঘরে গিয়ে ঢোকে।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
কেপলার টু টু বি / Kepler 22B (Bengali) : Bengali Novel:
মধ্যবয়স্ক একজন ক্রু একটা প্যানেলের সামনে নিজেকে আটকে ফেলে বলল, “মহাকাশযানের কক্ষপথে ঠিকভাবে চালিয়ে নিতে মহাকাশযানে একটা কৌণিক ভরবেগ দিতে হয়—মাধ্যাকর্ষণটি আসল উদ্দেশ্য না।” টর ভাসতে ভাসতে খানিকদূর এগিয়ে গিয়ে বলল, 'আমি এখনও মনে করি ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «আটকে» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
আটকে im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
কিশোরকে দোকানে আটকে পেটাল মাদকাসক্তরা
মাদক বিক্রিতে বাধা দেওয়ায় ঝালকাঠি সদর উপজেলায় এক কিশোরকে দোকানে আটকে রেখে মাদকসেবীরা নির্যাতন করেছে। আজ শুক্রবার সকালে উপজেলার গাভারামচন্দ্রপুর গ্রামের গুদিঘাটা বাজারে এ ঘটনা ঘটে। নির্যাতনের শিকার মো. রায়হান আহম্মেদ (১৩) গাভারামচন্দ্রপুর ইউনিয়নের দক্ষিণ ভারুকাঠি মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের নবম শ্রেণির ছাত্র এবং ওই ... «এনটিভি, Sep 15»
শরণার্থীবাহী ট্রেন আটকে দিল হাঙ্গেরি
ঢাকা: ক্রোয়েশিয়া থেকে শরণার্থীদের নিয়ে আসা একটি ট্রেন আটকে দিয়েছে হাঙ্গেরি কর্তৃপক্ষ। সেই সঙ্গে ট্রেনটির চালককে গ্রেফতার ও শরণার্থীদের প্রহরা দিয়ে নিয়ে আসা ৪০ পুলিশ সদস্যকে নিরস্ত্রও করা হয়েছে। হাঙ্গেরির দুর্যোগ ব্যবস্থাপনা অধিদফতরের বরাত দিয়ে শনিবার (১৯ সেপ্টেম্বর) এ খবর জানিয়েছে আন্তর্জাতিক সংবাদমাধ্যমগুলো। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
আবারও আটকে গেল 'রানা প্লাজা'
সিনেমাটির পরিচালক নজরুল ইসলাম খান বলছেন, 'রানা প্লাজা' সিনেমাটি আটকে দেয়ার পেছনে ষড়যন্ত্র রয়েছে। নজরুল বলছেন, বৃহস্পতিবার তথ্য মন্ত্রণালয়ের একটি প্রজ্ঞাপন এসেছে, যেখানে বলা হয়েছে, “আদালতের মাধ্যমে নিষ্পত্তি না হওয়া অবধি সারাদেশে সিনেমাটির প্রদর্শনী স্থগিত রাখা হল।” প্রজ্ঞাপনটি তথ্য মন্ত্রণালয়ের উপসচিব নজমুল হোসেন খান ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
নোয়াখালীতে স্কুল ছাত্রীকে দোকানে আটকে রেখে ধর্ষণ
নোয়াখালীর সেনবাগে একটি টেইলার্সের দোকানে আটকে রেখে ৬ষ্ঠ শ্রেণির ছাত্রীকে ধর্ষণের অভিযোগ পাওয়া গেছে। ঘটনার একদিন পর পুলিশ ঐ নির্যাতিতাকে উদ্ধার করে। এ ঘটনায় মামলায় হলেও ... এসময় টেইলার্সের মালিক ও তার দুই সহযোগী মেয়েটিকে দোকানে আটকে রেখে ধর্ষণ করে। পরদিন রাতে পুলিশ ঘটনাস্থল থেকে মেয়েটিকে উদ্ধার করে। এ ঘটনায় সোমবার ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»
খানাখন্দে ভরা সড়ক আটকে যাচ্ছে যানবাহন
ট্রাকচালক আলী আকবর বলেন, এই সড়কে চলাচল করতে গিয়ে প্রায়ই মালবাহী ট্রাকসহ বিভিন্ন যানবাহন গর্তে আটকে যায়। বৃষ্টি শুরু হলে অবস্থা আরও ... কিছুদিন আগে সড়কের বারইকান্দি এলাকা দিয়ে যাওয়ার সময় একটি ট্রাক আটকে যায়। নৈয়ার ইসলামিয়া ডিগ্রি ... এতে শরীর ব্যথা হয়ে যায়। মাঝেমধ্যে রাস্তার গর্তে যানবাহন আটকে গেলে হেঁটে যেতে হয়। «প্রথম আলো, Sep 15»
হাঙ্গেরির সীমান্তে আটকে পড়েছে শত শত অভিবাসী
কাঁটাতারের ওপারে আটকে পড়েছে শত শত অভিবাসী যাদের একটা বড় অংশ মূলত যুদ্ধবিধ্বস্ত সিরিয়া থেকে আসা শরণার্থী। সিরিয়া থেকে আসা অনেকেই বলছেন তাদের পক্ষে এখন আর ফিরে যাওয়াও সম্ভব নয় কারণ তাদের কাছে আর কোন অর্থ নেই। অনেকে বলছেন তারা হাঙ্গেরির কাছে কিছুই চান না। তারা শুধু দেশটির রাস্তা ব্যাবহার করে অন্য কোথাও চলে যাবেন। «BBC বাংলা, Sep 15»
চারদিন ধরে হাতি আটকে ডোবায়, কিন্তু তারপর...
ওয়েব ডেস্ক: চারদিন ধরে একটা ডোবায় আটকে পড়েছিল ছোট্ট হাতিটা। চোরাবালির মত কাদায় ভরা সেই ডোবা থেকে নিজের ভারী শরীরটাকে কিছুতেই বের করে আনতে পারছিল না জিম্বাবোয়ের এক সাফারি পার্কের বাসিন্দা ছোট্ট হাতিটি। পাশ দিয়ে হেঁটে যাওয়া পর্যটকরা তার অবস্থা দেখে আঁতকে উঠতেন। হাতিটিকে উদ্ধারের জন্য ক্রেন আনা হয়। কিন্তু ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
কিশোরীকে হোটেলে আটকে রেখে গণধর্ষণ
২০১২ সালের ডিসেম্বরে দিল্লিতে চলন্ত বাসে এক মেডিকেল ছাত্রী গণধর্ষণের শিকার হয়ে মারা যান। এ ঘটনার পর রাজধানী দিল্লিসহ গোটা ভারতজুড়ে আলোড়ন সৃষ্টি হয়। তারপরও দেশটির বিভিন্ন স্থানে ঘটছে ধর্ষণ/গণধর্ষণের ঘটনা। আবারও চরম এ বীভৎসতার শিকার হলেন দিল্লিরই এক কিশোরী। গোটা একটা দিন হোটেলের কক্ষে আটকে রেখে তাকে ২৭ জন মিলে ধর্ষণ করেছে ... «সমকাল, Sep 15»
বেনাপোলে তরুণকে আটকে রেখে নির্যাতন
বেনাপোল (যশোর): যশোরের বেনাপোলে এক তরুণকে আটকে রেখে মারধর ও শরীরে সুচ ফুটিয়ে নির্যাতনের অভিযোগ পাওয়া গেছে। বুধবার (২৬ আগস্ট) সন্ধ্যায় ... পরে তিনি জানতে পারেন টার্মিনাল পাড়ার খালেকের বাড়িতে তার ছেলেকে আটকে রেখে নির্যাতন করা হচ্ছে। ... এতে ক্ষুব্ধ হয়ে খালেক তাকে ধরে নিয়ে নিজ বাড়িতে আটকে রেখে নির্যাতন করেন। বিষয়টি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
লিফট বিভ্রাট, ৪০ মিনিট ভেতরে আটকে, দরজা ভেঙে বের করা হল অমিত শাহকে
পটনাঃ লিফট বিভ্রাটে আটকে গিয়ে অল্পের জন্য দুর্ঘটনা থেকে রক্ষা পেলেন অমিত শাহ। বুধবার একটি অনুষ্ঠানে যোগ দিতে পটনায় আসেন বিজেপি সভাপতি অমিত শাহ। ওঠেন পটনার সরকারি গেস্ট হাউসে। রাতে সঙ্গীদের নিয়ে একতলা থেকে দোতলায় যাওয়ার সময় লিফটে আটকে যান অমিত শাহ সহ বিহারে দলের দায়িত্বে থাকা বিজেপি নেতা ভুপেন্দ্র যাদব, ... «এবিপি আনন্দ, Aug 15»
