Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "তস্য" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON তস্য AUF BENGALISCH

তস্য  [tasya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET তস্য AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «তস্য» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von তস্য im Wörterbuch Bengalisch

Tasya [tasya] alle (Nur in der Sprache des Gerichts) ('Schicksal der Krieger': su). [C. (6. Position) তস্য [ tasya ] সর্ব. (বর্ত. কেবল আদালতের ভাষায়) তার ('তস্য ওয়ারিশানগণ': সু. রা.)। [সং. তদ্ (6ষ্ঠী)]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «তস্য» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE তস্য


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE তস্য

ল্লাট
ল্লাশ
শ-তরি
তস-বির
তস-রিফ
তস-লিম
তসবি
তসলা
তসিল
তস্কর
হ-মত
হ-সিল
হবিল
হরি
হি
হু
াঁইশ
াঁত
াঁবু

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE তস্য

অকথ্য
অকর্তব্য
অকাট্য
অকার্য
অকৃত্য
বৈরস্য
বয়স্য
মত্স্য
মাত্স্য
স্য
রহস্য
লাস্য
স্য
সদস্য
স্য
সহাস্য
সামঞ্জস্য
সৌমনস্য
হাস্য
হিংস্য

Synonyme und Antonyme von তস্য auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «তস্য» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von তস্য auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON তস্য

Erfahre, wie die Übersetzung von তস্য auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von তস্য auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «তস্য» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Tasya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tasya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tasya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tasya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Tasya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Тася
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tasya
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

তস্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tasya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tasya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tasya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Tasya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Tasya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tasya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tasya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Tasya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Tasya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tasya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tasya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tasya
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Тася
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Tasya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Tasya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Tasya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tasya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tasya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von তস্য

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «তস্য»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «তস্য» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe তস্য auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «তস্য» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von তস্য in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit তস্য im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
কাদশী ৩৬ তদূদর্শী বরাহদাব্রত' শী ২০ তস্য কালি হাষ্টমী ২২ কার্কি মানুষ। দুর্গনবমী ২৩ত্য"। উথানৈকাদশী ২৪ তস্য শুক্লা। চতুর্দশী পাষাণচতুর্দশী ২৫ ত মাসীষৈকাদশ্যাদি পঞ্চতিথ্যজুক বকপঞ্চক সুষ্ঠু বৃশ্চিকস-| ক্রান্ত্যা সর্বজষাব্রত" ২৭ কার্তি | কেযত্রতঞ্চ ২৮ ...
Rādhākāntadeva, 1766
2
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
Saţīkaḥ Gopālabhaṭṭa. অথ নৈবেদ্যাপর্ণবিধিঃ । অস্ত্রং জন্তু।ঘুন প্রেক্ষি। নিবেদ্যঞ্চক্রমুদ্রয়। সংরক্ষ ; প্রোক্ষয়েদ্বাধুজিজগুজলেন চ । তন সখশে}ষ) তদ!ষময়ি বীজঞ্চ দক্ষিণে ! ধ্যাত্ব করতলেহন্যস্তৎপৃষ্ঠে সংযোজ্য দশয়ে ২ । তদুর্থবক্লিন তস্য শুদ্ধদোষ।
Gopālabhaṭṭa, 1767
3
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
অবশেষে এক-একটি ঘড়া বহু কষ্টে টানিয়া বালকের সম্মুখে স্থাপিত করিয়া উৎসর্গ করিলেন এবং প্রত্যেকবার বলাইয়া লইলেন, "যুধিষ্ঠির কুণ্ডের পুত্র গদাধর কুণ্ড তস্য পুত্র প্রাণকৃষ্ণ কুণ্ড তস্য পুত্র পরমানন্দ কুণ্ড তস্য পুত্র যজ্ঞনাথ কুণ্ড তস্য পুত্র বৃন্দাবন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
অবশেষে এক-একটি ঘড়া বহু কষ্টে টানিয়া বালকের সম্মুখে স্থাপিত করিয়া উৎসর্গ করিলেন এবং প্রত্যেকবার বলাইয়া লইলেন, "যুধিষ্ঠির কুণ্ডের পুত্র গদাধর কুণ্ড তস্য পুত্র প্রাণকৃষ্ণ কুণ্ড তস্য পুত্র পরমানন্দ কুণ্ড তস্য পুত্র যজ্ঞনাথ কুণ্ড তস্য পুত্র বৃন্দাবন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
Chandomañjarī
কালিয়েতি । নন্দমু তঃ কৃষ্ণ: কালিয়ভোগাচোগগতঃ সন ষ্মেরমুখঃ হাস্তমুখ!, খলজস্তাবপি ভয়া ভাবাং হাস্যমুখ:, ভীরপি যম্মাদিভেতি তস্য কুতোভয়ং চারু মনোহরং ননর্স্ক নৃত্যং কৃতবান। কালিয়সা ভোগ: ফণা তস্য আভোগ: পরিপূর্ণতা তত্র গত: 1 ধর্শ্বে ধম্মু'পচারাং ...
Gaṅgādāsa, ‎Dātārāma Nyāẏabāgīśa, ‎Raghunandana Gosvāmī, 1907
6
Original Bengalese Zumeendaree Accounts - পৃষ্ঠা64
শীশী দপাঁ P =:=FW\3 সাল ৷খ মৌ০ গোপালৰু'ব্ল 1-J জৰুজর্নী 1-» ' ' ৰুন্ধত্র ৷ *-“----* আসামী দাগ দীর্ব পৃস্থ সারা জিনিস তদ রানমোহুন চক্রবৃভী/সাও নিজ ;য়ুশ্বন- e ২৷৩ ১০২ ৩০২ বাস্তু বাগত l\'> \'>l8 $l"{1 ন্বদ্ধে 1. GT1 ৰু Q 0 7F- itl“' G a তপ তস্য-- a ৷০ /৪ /১ বাঁশ ...
David Carmichael Smyth, 1823
7
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা77
এগুলিকে জুড়লে আসে - বুদ্ধি যস্য বলম তস্য, বলম যস্য মুলুক তস্য। অর্থাৎ বুদ্ধিমান ব্যক্তিই তথা জাতিই জয়লাভের যোগ্য। তো ব্যাপার যখন বুদ্ধির বা বোঝাপড়ার তখন সমর ক্ষেত্র কোন আলোচনার টেবিল হওয়াই বাঞ্ছনীয়। এই আলোচনা দ্বিপাক্ষিক, ত্রিপাক্ষিক বা ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
8
Dāyatattva: Smṛtitattva, Ausz. Enth. folgende einzelne ... - পৃষ্ঠা121
... 1 ৰুমৌ "গিখিম্মা মন্ত্রন্তু পূজয়িস্বা হ্ফোবিধি ৷ মশিষ্ঠসংহিতান্নাৎ ৷ তাংস্তচ্ছিষ্যশিরসি হ্অং তো মতো ব্দপেৎ-৷ ঘন্টেতেরং ত্যতোমন্ত্রৎ দসাংদূদ্ৰপূর্কহলং 1 ক্রমদীপিষ্কাকাং ৷» ঋন্যাদিণুক্তমণ mm মখাবদূ তৎ দেবআত্মবং ৷ তস্য ...
Raghunandana (Bhaṭṭācārya.), 1850
9
সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...
তস্য পরিবারং শতং জীবতু—শতং জীবত! সুখসমৃদ্ধিং ভবতু! তস্য শত্রুনিধনং ভবতু —ভবতু।...মা মাগো... গিন্নি : (প্রণাম করে) মা মাগো... পুরুত : এয়োস্ত্রী হও মা—স্বামী সোহাগিনী হও! স্বামীর সর্বকর্মে অনুগামিনী হও মা— (মাতাল হোঁৎকা প্রতিবেশীদের কারও গালে ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
10
Musalima āmale Bāṃlāra śāsanakartā
তুরুষকং নির্মায় প্রকটিতনয়ং তস্য তনয়ং ব্যধাদৃ গোঁড়ান প্রৌঢ়: পুনরপি শকানাং জনপদান : ...অনুবাদ হচ্ছে : রাজনীতিজ্ঞ তার পুত্রকে তুরস্ক নির্মাণ করে (মুসলমান করে ) গৌড় দেশকে আবার শকরাজ্যে (মুসলমান রাজ্যে) পরিণত করেছিলেন।...” উদ্ধৃতাংশটি 'সঙ্গীত ...
Āsakāra Ibane Śāikha, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «তস্য» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff তস্য im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
তাক লাগানো কেরিয়ারে মগজই তাঁর অস্ত্র
তত দিনে মুম্বইয়ের গলি-তস্য গলি হাতের তেলোর মতো চেনা হয়ে গিয়েছে তাঁর। শহর জুড়ে তৈরি করেছেন নিজস্ব 'ইনফর্মার' বাহিনী। এই 'বিশেষ সূত্রে' আসা খবরের জোরেই গ্রেফতার করে ফেলেন সঞ্জয় দত্তকে। মুম্বই বিস্ফোরণের আগে দাউদ ইব্রাহিম বাহিনীর পাঠানো অস্ত্রশস্ত্রের মধ্যে থেকে কয়েকটা সঞ্জয়ের কাছেও রয়েছে বলে খবর পান তিনি। সঞ্জয়ের তখন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
বিধ্বস্ত বাবলি, রক্তচাপ বেড়ে ২১০/১৩০
দুর্গানগর স্টেশন থেকে প্রায় দু'কিলোমিটার ভিতরে তস্য গলিতে একটা দোতলা বাড়ির এক তলায় দাস পরিবার ভাড়া এসেছে বছর দেড়েক হল। তার আগে পাশেই এক কামরার একটা ফ্ল্যাটে থাকতেন তাঁরা। বাবলি জানান, ছেলের পড়াশোনার চাপ বাড়ছিল। তাই আর্থিক ভাবে সামলানো চাপের হয়ে যাবে তা বুঝেও তুলনামূলক ভাবে বেশি ভাড়ার দু'কামরার ওই বাড়িতে চলে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
শিনা-মিখাইলের বাবা সিদ্ধার্থই, বলছেন ঠাকুমা
অসমের করিমগঞ্জ শহরের তস্য গলি। রাস্তার নাম বনমালী রোড। সেখানেই সাদামাঠা একতলা বাড়িতে দেখা মিলল মায়ারানি দাসের। শিনা বরা হত্যাকাণ্ডে ধৃত ইন্দ্রাণী মুখোপাধ্যায়ের 'প্রথম' স্বামী সিদ্ধার্থ দাসের মা। চোখের জল সামলে বছর সত্তরের বৃদ্ধা আনন্দবাজারকে জানালেন, শিনা আর মিখাইল তাঁরই নাতি-নাতনি। সিদ্ধার্থের পুত্র-কন্যা। «আনন্দবাজার, Aug 15»
4
ইতিহাস ঢুঁড়ে আঁতুড়েই জন্মোৎসব কিংবদন্তি চিকিৎসকের
কোনা এক্সপ্রেসওয়ে থেকে কিছুটা দূরে তস্য গলির ভিতরে ভাঙাচোরা বিশাল ইমারত। সামনে, আশেপাশে আগাছার জঙ্গল। রাধাগোবিন্দবাবু যে-ঘরে জন্মেছিলেন, তার কয়েকটা খিলান ছাড়া বিশেষ কিছুই অবশিষ্ট নেই। ৩০ ফুট উঁচু ঠাকুরদালানও যেন ভেঙে পড়ছে। এই অবস্থায় তড়িঘড়ি সামনের এবড়োখেবড়ো জমি সমতল করে, আগাছা কেটে ভদ্রস্থ করে তোলা হয় ৪৬ নম্বর ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
5
বাংলা কল্পবিজ্ঞানের জনক জগদীশ চন্দ্র বসু
সে বছরই প্রতিযোগিতায় 'নিরুদ্দেশের কাহিনী' নামে একটি গল্প পাঠান জগদীশচন্দ্র। স্বপ্নলব্ধ অবধৌতিক কুন্তলীনের গুণমাহাত্ম বর্ণনা করতে গিয়ে তিনি লেখেন, '.. ...পরে উক্ত তৈল কুন্তল-কেশরী নামে জগৎ-বিখ্যাত হইয়াছে। তৈল প্রলেপে এক সপ্তাহের মধ্যে সিংহের লুপ্ত কেশর গজাইয়া উঠিল। কেশহীন মানব এবং তস্য ভার্যার পক্ষে উক্ত তৈলের শক্তি অমোঘ ....'। «বিডি Live২৪, Aug 15»
6
দেওয়াল-মেঝে-কমোডে ১২ কোটি
মালিপাঁচঘরায় তস্য গলির ভিতরে রাজ্য পুলিশের দুর্নীতিদমন শাখার অফিসারেরা তখন নিজেদের গায়ে চিমটি কেটে স্বপ্ন না সত্যি বুঝতে চাইছেন! চিচিং ফাঁক করে গুহায় ঢুকে থরে থরে হিরে-জহরত দেখে আলিবাবার চোখ বুঝি এমনই ধাঁধিয়ে গিয়েছিল! ঘটনাস্থল, ১৪০ নম্বর নস্করপাড়া লেন। গৃহকর্তা সাবেক বালি পুরসভার (বর্তমানে হাওড়া পুরসভার অন্তর্ভুক্ত) ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
7
যানজট উধাও, শহর দাপাচ্ছে নৌকা
নদীর ঘাটের কাছে নৌকা বাঁধা থাকাটাই স্বাভাবিক। কিন্তু বানভাসি নবদ্বীপে এখন পাড়ার মোড়ে রিকশা কিংবা টোটো নয়, বাঁধা থাকছে নৌকা। শহর নবদ্বীপের ছবিটা আমূল বদলে দিয়েছে বন্যা। চৈতন্যধামের রাজপথ থেকে তস্য গলিতে প্রবাহিত হচ্ছে গঙ্গার ঘোলা জল। ভক্ত-পর্যটকদের প্রিয় গন্তব্য উৎসব নগরীতে এখন ভেনিসের আদল। চারদিকে জল আর জল দেখে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
8
লন্ডনের কলিকাতায়ন
তস্য ভ্রাতা মহেন্দ্রনাথ দত্তের রচনায় তাহার বিবরণ আরও দীর্ঘ। শকুনের ওড়াউড়ি, মৃত্যুর মিছিল। ঔপনিবেশিক সাহেবপাড়ার বাড়ি-ঘর অবশ্য অন্যপ্রকার। তখন তাহার নাম হোয়াইট টাউন। বিস্তীর্ণ নহে সেই সাহেবপাড়া। বর্তমান বিবাদী বাগ, ধর্মতলা, পার্ক স্ট্রিট অঞ্চল সাহেবপাড়ার স্মৃতিবাহী। সাহেবি আমলে কলিকাতা দক্ষিণের অস্তিত্ব অনেক দিন ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
9
স্বেচ্ছায় মেয়ে-বউকে যৌন পেশায় পাঠায় গ্রাম
তস্য জীর্ণ বাড়িঘর। বর্ষায় ডুবে থাকা চাষের খেত। তবু আর পাঁচটা গ্রামের থেকে আলাদা এই গ্রাম। আলাদা তার চরিত্রে। বছরের পর বছর এই গ্রামের মেয়েরা পেটের টানে পা দেয় যৌনপল্লীর অন্ধকার গলিতে। হিসেব কষলে দেখা যাবে, গ্রামের বহু পরিবারেরই কোনো না কোনো মহিলার ঠিকানা কেয়ার অফ সোনাগাছি। আড়ালে আবডালে নয়। প্রকাশ্যে এই প্রথা চললেও ... «কালের কন্ঠ, Jul 15»
10
রাজনের মতো ঘটনা আরও আছে, কেবল ভিডিও নেই
এর তস্য লোকজনকে ধরে বিচারে সোপর্দ করাটাও দেখি কঠিন হয়ে পড়ে মাঝে মাঝে। তখন বুঝতে পারি, কত সুন্দর আইনের শাসনে আমরা আছি! কপাল ভালো বলতে হবে, রাজন হত্যাকাণ্ডে জড়িতরা রাজনীতির সঙ্গে সম্পৃক্ত নয়। তারা বড়জোর স্থানীয়ভাবে প্রভাবশালী। প্রভাবশালী, নৃশংস ও বিকারগ্রস্ত এবং মাথামোটা। প্রভাবশালী বলেই স্থানীয়ভাবে তারা বাধার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. তস্য [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/tasya>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf