WAS BEDEUTET তেলা AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «তেলা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von তেলা im Wörterbuch Bengalisch
Unterhalb von [tēlā] Bin. 1 ölig; Glatt, rutschig (sanfter Kopf). [Brötchen. Öl + a]. Creele, um Öl auf den Kopf zu geben. B. Wer viel hat, gibt mehr. তেলা [ tēlā ] বিণ. 1 তৈলাক্ত; 2 মসৃণ, পিচ্ছিল (তেলা মাথা)। [বাং. তেল + আ]। তেলা মাথায় তেল দেওয়া ক্রি. বি. যার প্রচুর আছে তাকে আরও দেওয়া।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «তেলা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
9 BÜCHER, DIE MIT «তেলা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
তেলা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
তেলা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা429
তেলা | Glen. 1:. ৪. Gael. কন্দরন্থসাঁ. দুই পবর্বতের মধ৪রর্ভিস্থান. পাহা ড়তল্পী. উপত্যকা ভূমি | Glene, n. s. Gr- বাবচ্ছেদ বিদ্যার চদূর গোল. প্তকান অস্থির ম an খোলে রন্ধু বা গর্ত I Glew, n. ৪. Lat. গিরীশ. পিচচুল. আটার্বিশের. কড়ার | To Glew. v. a. বদ্ধ-কৃ.
2
On the theophania or divine manifestation of our Lord and ...
০০ৎল তেল ৭০ৎ: 4e- c০ icel keeৎne e‡«| ekho০৯ পতঞ০১ ধৎৎou« ০ৎস্পৃঃ।- ০৫০ঃল" etc০০ৎ! তে"। বল ত এপ তে ভ-. ০০ৎ-r-cr-> তস্স। tex- Irপ |=– ০তঃসত?। তেত?u ০e« ০ভog cer।।ল te০ৎ৩০ সৎম্প তেল« ««ou« eতৎwo e‡«। তেলা-> স্প- ০ৎস্ট ০ৎou০ár troucঃ। ০ৎস্পৃঃ০zu০ # r??ত্ব!
Eusebius (Caesariensis), Samuel Lee, 1842
3
আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel
ইংরেজ পূর্ণিমার রাত্রে রাজপথে গ্যাস জ্বালে; বাঙ্গালী তেলা মাথায় তেল ঢালিয়া দেয়; মনুষ্যের কথা দূরে থাক, চন্দ্রদেব, সূর্যদেবের পরেও কখন কখন আকাশে উদিত থাকেন, ইন্দ্র সাগরে বৃষ্টি করেন; যে সিন্দুকে টাকা ছাপাছাপি, কুবের সেই সিন্দুকেই টাকা লইয়া ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
সেও ছোটো নয়, সেও বিরাট, সে যেন বাঁশবনের তলায় বহুকালের বদ্ধ পচা দিঘির উপর তেলা সবুজ একটা অখণ্ড সরের মতো এ পার থেকে ও পার পর্যন্ত বিস্তৃত হয়ে ক্ষণে ক্ষণে বিষ-বুদবুদউদগার করছে। যে প্রকাণ্ড তামসিকতা এক দিকে উপবাসে কৃশ, অজ্ঞানে অন্ধ, অবসাদে জীর্ণ, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
দুই বোন / Dui Bon (Bengali): Bengali Novel
... প্ল্যান আকবার তেলা কাগজ কিম্বা খাতাপত্র নিয়ে বসে। তবু সাবেক কালের নিয়ম চলছে। মোটা গদিওআলা সোফার সামনে প্রস্তুত থাকে পশমের চটিজোড়া। সেখানে পানের বাটায় আগেকার মতোই পান থাকে সাজা, আলনায় থাকে পাতলা সিল্কের পাঞ্জাবি, কোঁচানো ধুতি।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
Ācāryya Praphullacandrera cintādhārā
দর জলে করে থাকেন-ভাত কড়-কড় ; জ্ঞান নেই মেরেগুলো ম'রে বায ৷ তারপর আহারাদি করে ঘুম একেবারে তিনটা চারটা পর্ষড়স্ত ৷ আর এবেলা ওবেলা কতবার কিস্তিমাৎ ত আছেই ; গাছতলায় ব'সে তাস পিটে পিটে তাস তেলা হমে বায I ছিম্ন ! ছি; ! নিক্ষেষ্টতার যধ্যে সফলতা কেখোষ ...
Prafulla Chandra Ray, Ratanmoni Chattopadhyaya, 1967
7
Khola karatala - পৃষ্ঠা69
... ব্যাগড়া ৷ শুভ কাজে এ ধরনের কচকামি was হর না ৷ মনুমিরা খারাপ মেজাজ নিয়ে মাঠে চলে যার ৷ নফিআর প্রতি ভরটা আরো হবw; চষা ক্ষেতের ডেলা-তেলা মাটি এক লাথিতে ও'ড়িয়ে ফেলে ৷ পরক্ষ্যণ \'.7 8 এর মাঝে একটা প্রন্তাবে মনূমিরা একদম হকচবিপর যার ৷ পাশের.
... সন্ত্রান্ত ব্যক্তিকে Gentleman-এর Certificate প্রদান করিলে তাহাতে যত মাথায় তেল দেওয়া হয় তাহা নহে, তাহাতে প্রকারান্তরে লোককে জানানো হার মান-মর্যাদা বদ্ধিত হয় তাহা বুঝাই যাইতেছে! সেরূপ করিলে শুধু যে কেবল তেলা আযমি এবং সাহেবিআনা ৩৭.
Dvijendranātha Ṭhākura, Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
ভাবের ভারী না হলে ভাবতরঙ্গে তেলা ভাসিরে সহজ আনন্দ লাভ করা বার কি ? আমরা এগিরে চলেছি ৷ অক'মাৎ বিরাট দালানের উতর প্রান্তে বিদুৰুৎউৎপদিন-যব্রন্ত্রর বিকট আওরাজে নৈব্রশব্দ অেঙ্গ গেল ৷ দেব-দেউলের মধ্যে এই আসুরিক চীৎকার, পুগ্যাধীর মনে অবনই ছন্দপতন ঘটার ...
Rampāda Mukhopadhyay, 1963
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «তেলা» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
তেলা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
টেইলরকে ৮০ কোটি টাকার প্রস্তাব
টেইলরকে ৮০ কোটি টাকার প্রস্তাব. বিডিলাইভ ডেস্ক: একেই বোধ হয় বলে তেলা মাথায় তেল দেওয়া। এমনিতেই মাস দুয়েক আগে বিয়ন্সে ও জে জেড যুগলকে পেছনে ফেলে বিশ্বের সবচেয়ে ধনী জুটি হয়েছেন তারা। এবার সেই টেইলর সুইফট ও কেলভিন হ্যারিসের কাছেই কিনা গেল এক কোটি ডলারের (প্রায় ৮০ কোটি টাকা) প্রস্তাব! কাজটা হলো বিখ্যাত ইতালিয়ান ব্যান্ড ... «বিডি Live২৪, Aug 15»
'সাংবাদিকতা দিয়েছে সম্মান, সাহস এবং স্বাধীনতা'
একটি প্রবাদ আছে, 'মানুষ তেলা মাথায় তেল দেয়'। আমার ক্ষেত্রেও ঘটেছে তেমনটাই। প্রথম খবরটা ছাপা হলে সেটা নিয়ে ফেইসবুকে একটা স্টেটাস দেই। সেখানে অনেকের কাছ থেকে অভিনন্দন আর শুভেচ্ছা বার্তা পেলাম। এরপর দ্বিতীয় খবরের জন্য মুক্তাগাছার মণ্ডার দোকানে যখন সাক্ষাৎকার নিতে গেলাম তখন দোকানের মালিকের কাছ থেকে পেলাম বিরাট সম্মান। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
৪০ লাখ শিক্ষার্থীকে পাঠাভ্যাসে সম্পৃক্ত করাতে পারলে অবসর নেব …
নিজেকে একজ মহৎ মানুষ হিসাবে গড়ে তেলা যায় বই পড়ার মধ্য দিয়ে। আজকের অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথি ছিলেন শিক্ষামন্ত্রী নুরুল ইসলাম নাহিদ এমপি। বিশেষ অতিথি ছিলেন মাধ্যমিক ও উচ্চ শিক্ষা অধিদপ্তরের মহাপরিচালক অধ্যাপক ফাহিমা খাতুন, বাংলা একাডেমির মহাপরিচালক শামসুজ্জামান খান এবং সেকায়েপ প্রকল্প পরিচালক ও অতিরিক্ত সচিব ড. «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
রেলের যাত্রীসেবা হোক সর্বজনীন
কিন্তু এখন দেখা যাচ্ছে, ট্রেনের কথিত উন্নয়ন 'তেলা মাথায় তেল ঢালা'র পথে হাঁটছে। যাদের হাতের নাগালে বিমান আছে, বিলাসবহুল শীতাতপনিয়ন্ত্রিত বাস আছে, তাদের দিকেই ঝুঁকছে ট্রেন। এই ঝোঁকটা অন্যায় কিছু নয়। কিন্তু যা ঘটছে, তা একপেশে ও বৈষম্যমূলক। মফস্বলকে পেছনে ফেলে রেলের এই সদরযাত্রাকে আর যা-ই বলা যায়, উন্নয়ন বলা যায় না। «প্রথম আলো, Jul 15»
পোরশায় মাছ সবজি চাষ করে লাভবান কফিল মাহমুদ
রিকের সার্বিক ও আর্থিক সহযোগীতার আশ্বাস পেয়ে কফিল মাহমুদ তাদের গ্রামের পার্শের নিজেদের মালিকানার একটি ৩০শ এরিয়ার একটি পুকুরে ৩হাজার টাকার তেলা পুঁইয়া মাছ ছেড়ে দেন। এবং একই পুকুরের ১৬শ এরিয়ার পাড়ে পটল, লাউ, পুঁই শাক ও করলা ১হাজার টাকার বীজ ক্রয় করে চাষ করেন। এতে মাছের পোনা ও সবজি বীজ ক্রয় করতে আর্থিক সহযোগীতা করেন ... «আমার দেশ, Jun 15»
খানাখন্দে ভরা, ভোগান্তি
ময়মনসিংহের তারাকান্দা বাসস্ট্যান্ড পর্যন্ত খানাখন্দে ভরা সড়কে জমে থাকা পানির ওপর দিয়ে ঝুঁকি নিয়ে চলছে যানবাহন। ছবিটি গত বুধবার তেলা l প্রথম আলোস্থানীয় সরকার প্রকৌশল অধিদপ্তরের (এলজিইডি) ময়মনসিংহের তারাকান্দা-ধোবাউড়া সড়কের ২১ কিলোমিটার খানাখন্দে ভরা। এর মধ্যে এ সড়কের তারাকান্দা বাসস্ট্যান্ডের কাছে ৫০০ মিটারের ... «প্রথম আলো, Jun 15»
তেলা মাথায় তেল দেওয়ার বাজেট
বাজেট মানে আয়-ব্যয়ের হিসাব। ব্যক্তি যেমন আয়-ব্যয়ের হিসাব কষে, তেমনি রাষ্ট্রকেও হিসাব কষতে হয়। প্রতিটি রাষ্ট্রই বছরভিত্তিক এই আয়-ব্যয়ের হিসাব চিন্তা করে। দেশের অর্থমন্ত্রী প্রতিবছরের মতো এবারও হিসাব-নিকাশ জাতীয় সংসদ অথবা জাতীয় সম্প্রচারে প্রকাশ করেন। বাংলাদেশের বয়স ৪৪ বছর, সে হিসাবে বাজেট হবে ৪৪টি, বাংলাদেশের ৪৪তম ... «ntvbd.com, Jun 15»
রং কুড়াই পোশাকে...
একটা ফাটানো তেলা কুঁচ ফল হাতে নিলেই মনে হতো এর খোসার সবুজটি হবে শাড়ির পাড় আর ভেতরের লালচে কমলাটা হবে জমিন। তেমনই চষা জমির রং আমার কাছে হয়ে উঠল শাড়ির জমিন আর দিগন্তের সবুজ ও ফিকে সবুজ লাইন হয়ে উঠল শাড়ির পাড়। এভাবেই চলতে থাকে আমার পোশাক তৈরির কারখানা। ঝুমকো লতার সব রঙই শাড়িতেপোশাক মানুষকে বাহ্যিকভাবে সুন্দর করে ... «প্রথম আলো, Mai 15»
মানব পাচার রোধে 'ক্রসফায়ার' থেরাপি!
এখানে তেলা মাথায় তেল দেওয়া হয়। উন্নয়নের সুফল কতিপয় ব্যক্তি পেলেও বৃহত্তর জনগোষ্ঠী থাকে বঞ্চিত। ভিয়েতনাম যুদ্ধের পর সে দেশের মানুষ জাহাজে করে হংকং, তাইওয়ান কিংবা জাপানের পথে পাড়ি দিত। তাদের বলা হতো 'নৌকা মানব'। এখন আর ভিয়েতনামিদের বহন করা জাহাজ সমুদ্রে ভাসতে দেখা যায় না। মাত্র দুই দশকে তারা দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় ... «প্রথম আলো, Mai 15»
নতুন ৪ বিদ্যুৎকেন্দ্র চালু, সাশ্রয়ী হওয়ার আহ্বান
আমরা তেলা মাথায় তেল দিতে আসিনি। “শুধু রাজধানীর নয়, আমরা চাই- পুরো দেশের যেন উন্নয়ন হয়।” বিদ্যুৎ উন্নয়নের পূর্বশর্ত-মন্তব্য করে প্রধানমন্ত্রী বলেন, “সভ্যতার সাথে বিদ্যুতের চাহিদা বাড়ছে। “দেশের ৭০ ভাগ মানুষ এখন বিদ্যুৎ পাচ্ছে। সিস্টেম লস অনেক কমে এসেছে।” ১৯৯৬ সালে আওয়ামী লীগ ক্ষমতায় আসার আগে বিদ্যুতের জন্য 'হাহাকারের' কথা ... «bdnews24.com, Mai 15»
