Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "কাফেলা" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON কাফেলা AUF BENGALISCH

কাফেলা  [kaphela] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET কাফেলা AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «কাফেলা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von কাফেলা im Wörterbuch Bengalisch

Karawane, kafilah [kāphēlā, kāphilā] b. Wallfahrt; (In der Regel Kamel aufsteigend) Reiseteam. [Ii. Kafila]. কাফেলা, কাফিলা [ kāphēlā, kāphilā ] বি. তীর্থযাত্রীর দল; (সাধারণত উট-আরোহী) ভ্রমণকারীর দল। [আ. কাফিলা]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «কাফেলা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE কাফেলা


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE কাফেলা

কাপড়
কাপালিক
কাপাস
কাপুড়ে
কাপুরুষ
কাপ্তান
কাফ
কাফরি
কাফি
কাফে
কাবা
কাবাডি
কাবাব
কাবাব-চিনি
কাবার
কাবারি
কাবিল
কাবু
কাবুলি
কাব্য

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE কাফেলা

অছিলা
অফলা
অব-লীলা
অবলা
অবোলা
আঁধলা
আঁল-খাল্লা
আখোলা
আগলা
আগা.পাছ.তলা
আগিলা
আচালা
আছোলা
আঝালা
আড়কোলা
েলা
েলা
সক্কালবেলা
সুরেলা
েলা

Synonyme und Antonyme von কাফেলা auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «কাফেলা» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von কাফেলা auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON কাফেলা

Erfahre, wie die Übersetzung von কাফেলা auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von কাফেলা auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «কাফেলা» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大篷车
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caravana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Caravan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कारवां
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قافلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

караван
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caravana
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

কাফেলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caravane
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Caravan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wohnwagen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャラバン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Caravan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đoàn bộ hành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேரவன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तांडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karavan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carovana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

karawana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Караван
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rulotă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τροχόσπιτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Caravan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

husvagn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Caravan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von কাফেলা

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «কাফেলা»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «কাফেলা» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe কাফেলা auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «কাফেলা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von কাফেলা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit কাফেলা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
তখন চাচা আবু তালিব অন্যান্য ব্যবসায়ীদের সাথে পণ্যদ্রব্য নিয়ে সিরিয়া যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন। কাফেলা প্রস্তুত। উটগুলো সারি বেধে দাঁড়িয়ে আছে। এমন সময় বালক মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম চাচার কাপড় জড়িয়ে ধরলেন। আবু তালিব ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
2
ছোটদের বিশ্বনবী / Chotoder Biswa Nobi (Bengali):
মোশাররফ হোসেন খান / Mosharraf Hossain Khan. ছেলেটি কাঁদে মুক্তির প্রার্থনা করে। খ্রিস্টানদের কাছে গোপনে খবর পাঠায়। শামের দিকে যদি কোনো কাফেলা যায় তাহলে তাকে যেন কৌশলে মুক্ত করে নিয়ে যায়। খ্রিস্টান ধর্মের মূল উৎস শামে। সেও শামে যাবে।
মোশাররফ হোসেন খান / Mosharraf Hossain Khan, 2009
3
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
কাফেলা খুব স্বাচ্ছন্দ্যেই অগ্রসর হচ্ছিল। ঠিক এমন সময় পথিমধ্যে ডাকাত দল কাফেলার ওপর হামলা করে বসলো। কাফেলায় যোগদানকারীরা নিজেদের মাল সামান, রক্ষার জন্য অনেক চাল চাললো। কিন্তু তাদের নানা ধরনের দয়ার আবেদনও ডাকাতরা কর্ণপাত করল না। কাফেলার ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
4
Upekshita Genārela Osamānī - পৃষ্ঠা43
Saiẏada Śāmasula Isalāma. উপেক্ষিত জেনারেল ওসমানী সৈয়দ শামসুল ইসলাম কাফেলা প্রকাশনী সিলেট । সৈয়দ শামসুল ইসলাম প্রকাশক : মোহাম্মদ আবদুল হামিদ কাফেলা প্রকাশনী.
Saiẏada Śāmasula Isalāma, 1991
5
Trāsadī aura Hindī nāṭaka
ষন্সঠ শতাবদীর শেষার্ধ হতে তারা আন্তর্জাতিক কাফেলা ব্যবসায়ে অংশ গ্রহণ করতে থাকে। শুধু তাই নয়, ইয়ামেনী ব্যবসায়ও তারা নিয়ন্ত্রণ করতে শুরু করে ।** তাদের ক্রমবর্ধমান প্রাধান্য বিনস্ট করার জন্য ইয়ামেনের অাবেসিনীয় শাসক আবরাহা মক্কার উপর ব্যর্থ ...
Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991
6
Bamlara satyasurya, Atisa Dipamkara
... বয়স্ক রজেকম“চারীও নিধুক্ত করলেন ৷ তাঁদেরকে প্রচুর ন্বর্ণ ও অর্থদেওয়া হল ৷ সাথে মহমোনঃৰ দীপহ্কর ত্রীজ্জানকে উ পচৌকন দেওধার জ্বন্য কয়েকটি পেটিকাও দেওয়া হল ৷ যখাসময় অভিবাশ্রীগণ রওনা হলেন তিববতের অভিদ্যুখ I যাত্রা শুরু হল I একশত মানুষের কাফেলা ...
Dharmarakshita (Bhikshu), 1979
7
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
... হচ্ছে অত্যন্ত মর্মান্তিকভাবে এক কথায় মানব চরিত্রের সৎ গুণগুলোর অভাবে মানবতা যখন চরমভাবে বিপর্যস্ত, জালিমের অত্যাচারে মজলুমের কাফেলা যখন আতংকগ্রস্ত আজও কী আপনারা সজাগ, সচেতন ও দায়িত্বপ্রবণ হয়ে উঠবেন না? আপনারা তো রাসূল (সা.)-এর উত্তরসূরী।
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
8
সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম:
... অত৪পর নবী বল্পীম ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওরাসাল্লাম বোরাকে আরোহন কবিরা মকা মোরাজ্জামার দিকে প্রভ্যাবর্তণ করিতে লাগিলেনা পথের বিতির স্থানে কোরাইশদের বানিজা কাফেলা অতিক্রম বম্মার সমর কাফেলার * কোন কোন ব্যক্তিকে তিনি ছালামও করেনা তাহারা ...
হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992
9
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
এখনো ঢাকার পথে শত শত মানুষের ফিরে আসার কাফেলা শুরু হয় নি। কিন্তু তবুও বুড়িগঙ্গায় সীমাহীন ব্যস্ততা। অসংখ্য ছোটখাটো নৌকা, কিছু লঞ্চ ইতস্তত বিক্ষিপ্তভাবে চলাচল করছে। নদীপথে সারা দেশে যাতায়াতের জন্য গুরুত্বপূর্ণ এ বুড়িগঙ্গার দৈনিক ব্যস্ততার ...
Shelley Rahman, 2015
10
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
তাদের মনে এই ধারণা ঢুকিয়ে দেয়া হয়েছে যে, এ সকল নূতন মডেলের কাপড় না পরা মানে পশ্চাৎপদতা এবং প্রগতি ও অগ্রগতির কাফেলা থেকে বিচ্যুতি। ইউরোপীয় ও মার্কিন নারী পোশাকের জালেম ও লক্ষ্যহীন স্রোতের আনুগত্য করতে পারে। কিন্তু একজন মুসলিম নারী তা ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «কাফেলা» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff কাফেলা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
লাব্বায়েক আল্লাহুম্মা লাব্বায়েক
এমনিভাবে হাজীদের কাফেলা যে স্থান দিয়ে রাস্তা অতিক্রম করে তাদের দেখে এবং তাদের লাব্বায়েক আল্লাহুম্মা লাব্বায়েক আওয়াজ শুনে সেখানকার কত মানুষের দিল ধর্মীয় ভাবধারায় আপ্লুত হয়ে ওঠে এবং কত মানুষের অচেতন আত্মায় হজ করার উৎসাহ জেগে ওঠে, তা সহজেই অনুমান করা যায়। বিভিন্ন দেশ হতে আগত হজযাত্রীদের শারীরিক কাঠামো ভিন্ন, ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Sep 15»
2
বড় নাশকতার ছক কষছে \'হিলফুল ফুযুল\'
হিলফুল ফুযুলের ব্যানারে যেসব সংগঠন জোটবদ্ধ হয়েছে সেগুলো হলো_ দাওয়াতে ইসলাম, হিযবুত তাওহীদ, হিযবুত তাহ্রীর, আনসারুল্লাহ বাংলা টিম (এবিটি), হরকাতুল জিহাদ, জেএমবি, লস্কর-ই-তৈয়বা, জয়শা-ই-মুহাম্মদ, ইকতাদুল-তুল্লা আল মুসলেমিন, জামায়াত আল পাকিস্তান, জামায়াত-ই-আল ইসলাম, আল পাকিস্তান, জম্মুর হিজাব-উল-মুজাহিদীন, দাওয়া কাফেলা, ... «সমকাল, Sep 15»
3
পাহাড়ে ঘাঁটি ও নেটওয়ার্ক বাড়াচ্ছে বিচ্ছিন্নতাবাদীরা
... ইসলামি তুলবা মুভমেন্ট, কেতাল বাহিনী, এসহার বাহিনী, আল ফাহাদ, হরকাতুল মুজাহিদীন, মুজাহিদীন-ই-তাজিম জাদিদ আল-কায়ো, শাহাদাৎ-ই-নবুয়াত, জামাত আস-সাদাত, আল-খিদমাত, হিজবুল্লাহ ইসলামী সমাজ, মুসলিম মিল্লাত, দাওয়াতি কাফেলা, হিজবুল মাহদি, ইন্টারন্যাশনাল খতমে নবুয়াত মুভমেন্ট, আরাকান রোহিঙ্গা ফোর্স, ইসলামিক সলিডারিটি ফ্রন্ট, ... «সমকাল, Aug 15»
4
ফারুকী হত্যা তদন্তে এক বছরেও রহস্য উন্মোচিত হয়নি
শর্মী চক্রবর্তী ॥ বাংলাদেশ ইসলামী ফ্রন্ট নেতা এবং চ্যানেল আইয়ের ইসলামভিত্তিক অনুষ্ঠানের উপস্থাপক মাওলানা শায়খ নুরুল ইসলাম ফারুকী হত্যা ঘটনার এক বছর পার হয়েছে। অথচ এ ঘটনার রহস্য এখন পর্যন্ত উন্মোচন করতে পারেনি আইনশৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনী। গত বছর ২৭ আগস্ট দুর্বৃত্তদের হামলায় নিহত হন চ্যানেল আইয়ের ইসলামভিত্তিক 'কাফেলা' ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Aug 15»
5
ভিসা আর বদলি হাজি নিয়ে জটিলতা, দুর্ভোগ
চট্টগ্রামের হজ এজেন্সি 'শাহ মজিদিয়া রশিদিয়া হজ্জ কাফেলা'র পরিচালক আসাফ উদ দৌলা জানান, তার এজেন্সিতে ৮০ জন নিবন্ধনকারীর মধ্যে ৬ জনের বদলিতে তাদের পরিবারের অন্য সদস্য যাবেন। চার জনের বিষয়ে ৭ অগাস্ট এবং অন্য দুই জনের বিষয়ে সোমবার আবেদন করা হয়েছে। “ছয় জনের কারণে অন্যদের বিষয়ে কোনো সিদ্ধান্ত নিতে পারছি না। কোনো উত্তর না ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
6
আজকের চট্টগ্রাম
শাহ আমানত হজ্ব কাফেলা: হজ্ব প্রশিক্ষণ কর্মমালা ও হাজি সমাবেশ সকাল নয়টায় জমিয়তুল ফালাহ মসজিদ কমপ্লেক্সের নিচতলায়। চিত্র প্রদর্শনী: হাটখোলার আয়োজনে শিল্পী আহমেদ নেওয়াজের চার দিনব্যাপী একক চিত্র প্রদর্শনী বিকেল তিনটা থেকে রাত আটটা পর্যন্ত জেলা শিল্পকলা অ্যাকাডেমি আর্ট গ্যালারিতে। নাগরিক শোকসভা: অধ্যাপক প্রীতিকণা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
7
বুনো ঝরনার টানে
করতে করতে যেখানে গিয়ে আমাদের কাফেলা থামল হঠাৎ, ভাবতে লাগলাম, ঘন জঙ্গল ভেদ করে খাড়া পিচ্ছিল এ পথে নামা কি আদৌ সম্ভব! এরই মধ্যে বৃষ্টির চা বিরতি শুরু হয়েছে। জাদিপাই পাড়া থেকে ঝরনায় আসার দ্বিতীয় পথ ধরে আসা অন্য একটি দলের সঙ্গে আমাদের দেখা। আগের দিন রুমা থেকে বগালেক আসার সময় তাদের অনেকের সঙ্গে আমাদের পরিচয় হয়েছিল। «বণিক বার্তা, Jul 15»
8
কাতারে বিদেশি শ্রমিকদের জন্য অমানবিক কাফেলা পদ্ধতি
কাতারের কাফেলা স্পনসরশিপ নিয়ে বিতর্ক চলছেই। অভিযোগ রয়েছে, এতে বিদেশি শ্রমিকদের দুর্ভোগ পোহাতে হচ্ছে। এর মাধ্যমে শ্রমিকদের অধিকার খর্ব হয়। তাঁদের অপব্যবহার করা হয়। এই স্পনসরশিপ সংস্কারের জন্য আন্তর্জাতিক মহল কাতারের ওপর চাপ দিচ্ছে। এসব সমালোচনা ও অভিযোগের পরিপ্রেক্ষিতে কাতার সরকার সম্প্রতি যোগাযোগবিষয়ক একটি ... «কালের কন্ঠ, Jul 15»
9
জেনে নিন কোথায় কী
দর্শকদের অংশগ্রহণ ও বিভিন্ন দেশের ইসলামিক নিদর্শন নিয়ে 'রমজানুল মোবারক ও কাফেলা' বিকেল ৫টা ৫০ মিনিটে। রন্ধনবিদ কেকা ফেরদৌসীর উপস্থাপনা ও পরিচালনায় 'মনোহর ইফতার' সন্ধ্যা ৬টা ৩৫ মিনিটে। এনটিভি : 'নানান রেসিপি ২০১৫' বিকেল ৪টা ৪০ মিনিটে। 'ইফতার থেকে সেহরি' বিকেল ৫টা ২৫ মিনিটে। সংগীতানুষ্ঠান 'গীতিময়' রাত ৯টায়। উপস্থাপনায় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
10
দশ মাসেও শনাক্ত হয়নি মাওলানা ফারুকীর খুনি
তিনি চ্যানেল আইয়ের ধর্মীয় অনুষ্ঠান 'শান্তির পথে' ও 'কাফেলা' নামে দুটি অনুষ্ঠানের উপস্থাপক ছিলেন। সুন্নী মতবাদে বিশ্বাসী এই উপস্থাপক বাংলাদেশ ইসলামী ফ্রন্ট ও আহলে সুন্নাত ওয়াল জামাআত বাংলাদেশের সভাপতিমণ্ডলীর সদস্য হিসেবেও দায়িত্ব পালন করছিলেন। এছাড়া মৃত্যুর আগ পর্যন্তও তিনি হাইকোর্ট মাজার মসজিদের খতিবের দায়িত্ব ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. কাফেলা [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/kaphela>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf