Bedeutung von "উদ্বেগ" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON উদ্বেগ AUF BENGALISCH

উদ্বেগ  [udbega]

WAS BEDEUTET উদ্বেগ AUF BENGALISCH

Definition von উদ্বেগ im Wörterbuch Bengalisch

Angst, Geschwindigkeit [udbēga, ud-bēga] b. Angst, Angst; Skeptische Angst ('Schau nicht aufgeregt': Rabindra). [C. Quelle + √ Bij + A] Null, arm Keine Ausreden B. Leere, Mangel

উদ্বেগ, উদ্-বেগ [ udbēga, ud-bēga ] বি. উত্কণ্ঠা, দুশ্চিন্তা; সংশয়জনিত ব্যাকুলতা ('উদ্বেগে তাকায়ো না বাইরে': রবীন্দ্র)। [সং. উত্ + √ বিজ্ + অ]। ̃ শূন্য, ̃ হীন বিণ. উত্কণ্ঠা নেই এমন। বি. ̃ শূন্যতা, ̃ হীনতা।

ÜBERSETZUNG VON উদ্বেগ

Erfahre, wie die Übersetzung von উদ্বেগ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von উদ্বেগ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «উদ্বেগ» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 焦虑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ansiedad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Anxiety
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चिंता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قلق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: беспокойство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ansiedade
• Bengalisch: উদ্বেগ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: anxiété
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kebimbangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Angst
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不安
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 걱정
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Concern
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lo ngại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கவலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चिंता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: endişe
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ansia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niepokój
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: занепокоєння
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: anxietate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανησυχία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: angs
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ångest
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: angst

10 BÜCHER, DIE MIT «উদ্বেগ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von উদ্বেগ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit উদ্বেগ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Art of Happy Learning আর্ট অফ হ্যাপী লার্নিং: Memory--- ... - পৃষ্ঠা22

স্বল্প কারণে অথবা আপাত কারণ ছাড়া— উদ্বেগ-উৎকণ্ঠার পিছনে অনেক সময়েই পরিপাকতন্ত্র অথবা অন্য কোনো অরগানের উত্তেজনা দায়ী থাকে। তারমধ্যে— অন্নাধিক্য বা অত্যাধিক এসিড, কৃমি—জীবানু—পরজীবী, লিভারের উত্তেজনা, পাকাশয়ীক উত্তেজনা— এগুলিই ...

Sumeru Ray (MahaManas), 2015

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা285

To Disqualify, p. a, অযোগ্য-কু, অনুপযুক্ত-কৃ, অপারগ-কৃ, অ ক্ষম-কৃ, অকর্মণ্য-কৃ, অকৃতী-কৃ, খুঁত-কৃ । To Disquantity, p. a. কম-ক, নান-কৃ, অল্প-কৃ । Disquiet, n, s. অস্থিরতা, চাঞ্চল্য, উদ্বেগ, চাপল্য, ব্যস্ততা, অস্ব। স্থা, অস্বাচ্ছন্দ্য, অস্বচ্ছন্দতা, বৈরক্ত্য, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা412

ডাঃ জয়নাল আবেদিনঃ মাননীয় অধ্যক্ষ মহাশয়, মাননীয় মনুখ্যমন্ত্রী দিল্লী গেছেন। আমি এর আগেই বলেছি যে, সমস্ত ঘটনাটি মাননীয় মনুখ্যমন্ত্রী তথা সবরাষ্ট্র মন্ত্রী এলে হাউসে মাননীয় সদস্যদের উদ্বেগ এবং এই ঘটনার বিস্তারিত বিবরণ দেব। এই ঘটনার বিস্তারিত ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

নিগাদো নিগদে ( ৫৬ ) মাদো মদ ( ৫৭ ) উদ্বেগ উদভ্রমে । ৫৮ । বিমর্দনং পরিমলে ( ৫৯ ) ২ভূ্যুপপত্তিরমুগ্রহঃ । ৬৭ । নিগ্রহস্তদ্বিরুদ্ধঃ ক্ষীতি। দ্বয়ং প্রেরণে । ক্ষিপ প্রেরণে ভিদাদ্য" । ৫ • । গীতি । স্বয়মভ্যবহারে । গু নিগরণে জিঃ নম্বং জীণিবৎ । অন্তত্র কিঃ । ৫১।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):

আমিন শেখের কোনো উদ্বেগ উৎকণ্ঠা নেই। তিনি জিজ্ঞেস করলেনকিসের অভিযোগ? থানায় গেলে জানতে পারবেন। প্রয়োজন হলে যাবো কিন্তু তার আগে জানতে চাই আমার নামে কোনো কেস আছে কিনা? মনে করুন আছে। আমিন শেখ হেসে বললেন- মনে করার কথা বলার অর্থ হয়রানি করা।

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

এ. পাস করিয়া বৃত্তি পাইয়াছি। তাই প্রজাপতির দুই পক্ষ, কন্যাপক্ষ ও বরপক্ষ ঘন ঘন বিচলিত হইয়া উঠিল। আমাদের দেশে যে-মানুষ একবার বিবাহ করিয়াছে বিবাহ সম্বন্ধে তাহার মনে আর কোনো উদ্বেগ থাকে না। নরমাংসের স্বাদ পাইলে মানুষের সম্বন্ধে বাঘের যে দশা হয়, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা218

সাধারণত এই সমস্তক্ষেত্রে উদ্বেগ উদ্ভূত হতে পারে কারণ এই বৃহ মূল্যের বীমা আত্মহত্যা সম্ভাবনা বলে বা স্বাস্থ্য ক্ষযের আশার ফলে তাই প্রস্তাবিত হচ্ছে। এই প্রকার বড় অঙ্কের জন্য একটি তৃতীয় কারণটি হল বিক্রয়কারী ব্যক্তি দ্বারা অত্যধিক ভুল- বিক্রয় হতে ...

InsureGuru, 2014

দেবযান (Bengali): A Bangla Novel

... করতে কোনো গুরুতর কারণ আছে। ঘরেই ঘুমুচ্চে সুতরাং এখন আর কোনো ভয় নেই, উদ্বেগ নেই। যেন ভয় বা উদ্বেগ থাকলেই.

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

এই উদ্বেগ কণ্ঠস্বরে সে সম্পূর্ণ গোপন করিতে না পারিয়া কহিল, আপনি এখানে এসেছেন কেন? জীবানন্দ কহিল, তোমাকে দেখতে। একটু ভয় পেয়েচ বোধ হচ্চে—পাবারই কথা। কিন্তু তাই বলে চেচিও না। সঙ্গে গাদা-পিস্তল আছে, তোমার ডাকাতের দল শুধু মারাই পড়বে, আর বিশেষ ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:

মিজানের চেহারায় উদ্বেগ উৎকণ্ঠা। মনিরকে দেখে ফুক করে দুবার সিগ্রেটে টান দিল। আর বাচ্চু তড়াক করে উঠে বসল। আসো দোস্ত, আসো। খবর কী, কও? এবার কথা বলল মিজান। “আমগ কাছে কীয়ের খবর?? উদ্বেগ উৎকন্ঠায় শুকিয়ে যাওয়া মুখেও কথাটা মিজান এমন ভঙ্গিতে বলল, ...

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «উদ্বেগ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff উদ্বেগ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ভোটার তালিকা হালনাগাদ: কম বয়সীদের অনাগ্রহে ইসিতে উদ্বেগ

ভোটার তালিকা হালনাগাদে তথ্য সংগ্রহের কাজ শেষের দিকে এলেও কম বয়সী বিশেষ করে ১৫ ও ১৬ বছর বয়েসীদের অনাগ্রহে নির্বাচন কমিশন উদ্বিগ্ন। Print Friendly and PDF. Related Stories. এনআইডি: 'কমবয়সীদের' তথ্য সংগ্রহের পক্ষে যাচাই কমিটি. 2015-06-24 12:23:00.0. বয়স প্রকাশ করতে না চাওয়া, স্থানান্তর, নিবন্ধন সনদ না পাওয়াসহ নানা কারণে এই ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

নঈম নিজামের বিরুদ্ধে গ্রেফতারি পরোয়ানায় বিএনপির উদ্বেগ

ঢাকা: বাংলাদেশ প্রতিদিন সম্পাদক নঈম নিজামের বিরুদ্ধে গ্রেফতারি পরোয়ানা জারিতে উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন বিএনপি'র মুখপাত্র ড. আসাদুজ্জামান রিপন। ‌বৃহস্পতিবার (১৭ সেপ্টেম্বর) দলের সহ-দফতর সম্পাদক মো. আব্দুল লতিফ জনির পাঠানো এক বিবৃতিতে তিনি এ উদ্বেগ প্রকাশ করেন। ড. আসাদুজ্জামান রিপন বলেন, 'আমরা অতীব উদ্বেগের সঙ্গে লক্ষ্য করছি যে, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

কোরবানি নিয়ে সরকারি সিদ্ধান্তে উদ্বেগ চরমোনাইয়ের পীরের

কোরবানি নিয়ে সরকারি সিদ্ধান্তে গভীর উদ্বেগ ও ক্ষোভ প্রকাশ করেছেন ইসলামী আন্দোলন বাংলাদেশের আমির মুফতি সৈয়দ মোহাম্মদ রেজাউল করীম পীর সাহেব চরমোনাই। গতকাল এক বিবৃতিতে তিনি বলেন, পরিবেশ দূষণের অজুহাত তুলে পবিত্র ঈদুল আজহায় মুসলমানদের ঘরে ঘরে পাড়া-মহল্লায় কোরবানি দেয়ার চিরাচরিত ইসলামি ঐতিহ্য বন্ধ করে এর পরিবর্তে ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

প্যারিস জলবায়ু সম্মেলনে পরিবেশমন্ত্রীর ভূমিকায় সুশীল সমাজের উদ্বেগ

সংবাদ সম্মেলনে এই উদ্বেগ প্রকাশের পাশাপাশি বাংলাদেশের স্বার্থে প্যারিসে অনুষ্ঠিতব্য আসন্ন জলবায়ু সম্মেলনে বাংলাদেশ (কপ-২১) দলের দায়িত্ব নিজের কাছে নেয়ার জন্য প্রধানমন্ত্রীর প্রতি আহ্বান জানানো হয়। কপ-২১কে কেন্দ্র করে একটি সুনির্দিষ্ট, অন্তর্ভুক্তিমূলক এবং স্বচ্ছ প্রক্রিয়া অনুসরণ করে একটি রোডম্যাপ প্রকাশ করারও দাবি ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

জাতীয় মানবাধিকার কমিশনের উদ্বেগ জড়িতদের শাস্তি দাবি

শিশুকে রিমান্ডে নেওয়া ও হাতকড়া পরানোর ঘটনায় উদ্বেগ প্রকাশ করেছে জাতীয় মানবাধিকার কমিশন। কমিশন জড়িত ব্যক্তিদের তদন্ত সাপেক্ষে শাস্তির ব্যবস্থা নিশ্চিত করার সুপারিশ করেছে। একই দাবি জানিয়েছে বাংলাদেশ শিশু অধিকার ফোরাম। গতকাল সোমবার প্রথম আলোতে 'শিশু রিমান্ডে, হাতে হাতকড়া' শিরোনামে একটি প্রতিবেদন প্রকাশিত হয়। «প্রথম আলো, Sep 15»

সিরিয়ায় রুশ সেনা : যুক্তরাষ্ট্রের উদ্বেগ

সিরিয়ায় রাশিয়ার সামরিক তৎপরতার খবরে উদ্বেগ প্রকাশ করেছে যুক্তরাষ্ট্র। রাশিয়ার এ ধরনের উদ্যোগ 'সংঘর্ষকে আরও তীব্র করবে' বলে উল্লেখ করেছেন মার্কিন পররাষ্ট্রমন্ত্রী জন কেরি। খবর বিবিসির। সম্প্রতি মার্কিন গণমাধ্যমগুলো জানিয়েছে, সিরিয়ায় বেশ কয়েকজন সামরিক উপদেষ্টা ও যন্ত্রপাতি পাঠিয়েছে রাশিয়া। এটা সিরীয় প্রেসিডেন্ট ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»

গ্যাস ও বিদ্যুতের দাম বৃদ্ধিতে ডিসিসিআইয়ের উদ্বেগ

Published: 2015-08-31 22:17:13.0 BdST Updated: 2015-08-31 22:17:13.0 BdST. গ্যাস ও বিদ্যুতের দাম বাড়ানোর সিদ্ধান্তে উদ্বেগ প্রকাশ করে তা পুনর্বিবেচনার দাবি জানিয়েছে ঢাকা চেম্বার অব কমার্স অ্যান্ড ইন্ডাস্ট্রিজ (ডিসিসিআই)। Print Friendly and PDF. বৃহস্পতিবার বাংলাদেশ এনার্জি রেগুলেটরি কমিশন (বিইআরসি) বিদ্যুতের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

বাঘ কমে যাওয়ায় উদ্বেগ সংসদীয় কমিটির

নিজস্ব প্রতিবেদক, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-08-27 22:46:58.0 BdST Updated: 2015-08-27 22:46:58.0 BdST. রয়েল বেঙ্গল টাইগারের এই ছবি ক্যামেরায় ধরেছেন মুস্তাফিজ মামুন. সুন্দরবনে বাঘ কমে যাওয়ায় উদ্বেগ প্রকাশ করেছে পরিবেশ ও বন মন্ত্রণালয় সম্পর্কিত সংসদীয় স্থায়ী কমিটি। Print Friendly and PDF ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

প্রবীর সিকদারকে গ্রেফতার ও হয়রানিতে সম্পাদক পরিষদের উদ্বেগ

প্রবীর সিকদারকে গ্রেফতার ও হয়রানিতে সম্পাদক পরিষদের উদ্বেগ. অনলাইন ডেস্ক. সাংবাদিক প্রবীর সিকদারকে গ্রেফতার ও হয়রানিতে গভীর উদ্বেগ প্রকাশ করে এ ঘটনার তীব্র নিন্দা জানিয়েছে সম্পাদক পরিষদ। রোববার ডেইলি স্টার কার্যালয়ে সম্পাদক পরিষদের সভাপতি গোলাম সারওয়ারের সভাপতিত্বে অনুষ্ঠিত সভায় সর্বসম্মতভাবে গৃহীত প্রস্তাবে বলা ... «সমকাল, Aug 15»

কাশ্মীর সীমান্তে সহিংসতা নিয়ে জাতিসংঘের উদ্বেগ

ভারত ও পাকিস্তানের মধ্যে বিতর্কিত কাশ্মীর সীমান্তে সহিংসতা বৃদ্ধিতে সাম্প্রতিক উত্তেজনা নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন জাতিসংঘ মহাসচিব বান কি-মুন। দু'পক্ষকেই ... জাতিসংঘের প্রেস অফিস এক বিবৃতিতে বলেছে, “ভারত-পাকিস্তান সীমান্তের নিয়ন্ত্রণ রেখায় সাম্প্রতিক সময়ে সহিংসতা বেড়ে যাওয়ায় বান অত্যন্ত উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»