Bedeutung von "উপ-করণ" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON উপ-করণ AUF BENGALISCH

উপ-করণ  [upa-karana]

WAS BEDEUTET উপ-করণ AUF BENGALISCH

Definition von উপ-করণ im Wörterbuch Bengalisch

Unterkaran [upa-karaṇa] b. 1 Element, Objekte für jede Arbeit (Geschichtsmaterialien, lebende Materialien); 2 Opferopfer o.ä. [C. Sub + √ q + auf]

উপ-করণ [ upa-karaṇa ] বি. 1 উপাদান, কোনো কার্য সাধনের জন্য প্রয়োজনীয় বস্তু (ইতিহাসের উপকরণ, জীবনযাত্রার উপকরণ); 2 পূজার নৈবেদ্য ইত্যাদি, উপচার। [সং. উপ + √ কৃ + অন]।

ÜBERSETZUNG VON উপ-করণ

Erfahre, wie die Übersetzung von উপ-করণ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von উপ-করণ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «উপ-করণ» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 子表演
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sub - rendimiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sub - performing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उप- प्रदर्शन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أداء الفرعي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Суб - исполнительский
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Sub- desempenho
• Bengalisch: উপ-করণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Sous- performant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sub-berprestasi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sub-Performing
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: サブパフォーマンス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 하위 공연
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sub-performing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Sub - biểu diễn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சப் நிகழ்த்தப்படாதது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उप-कामगिरी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Alt performans
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Sotto- performante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Sub -performing
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Суб- виконавський
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Sub- performant
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Υπο - εξυπηρετούμενων
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Sub- presterende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Under utför
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sub - utfører

10 BÜCHER, DIE MIT «উপ-করণ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von উপ-করণ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit উপ-করণ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Bangalira itihasa

বাস্তব সভ্যতার কিছু কিছু উপাদান-ট্টপকরণে এবং মানস-সংস্কৃতিতে I তাহা ass রিশ্লেযণ করির] দেখাইবার স্থান এখানে নর I র]নপ্রর]হ ও ম]নস-সৎস্কৃ*ত বাস্তব সভ্যতার উপাদান উপ করণ এবং তাহার war জনপ্রবাহের সন্বন্ধের কিছু অ]ত]স লইতে চেন্টা কর] গেল I এইবার মানস ...

Niharranjan Ray, 1980

Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2

... উদিত এবং পুম্যা-নক্ষত্র-যুক্ত ও রামের জন্মকালস্থ-কর্কট-লম্ন-সমম্বিত্ত যুহ্র্ত উপস্থিত হইলে, বশিষ্ঠ-প্রভূতি দ্বিজবরগণ সমস্ত উপ* করণ আহরণ করিলেন ৷ তখন সেই অন্তম্পূরের দ্বিতীরকক্ষ্য*দ্রুতে রামের অভিষেক*[র্থ কাঞ্চন-নির্ষিত অনেক সজল ম্মাপিত হইন্নাছিল, ...

Vālmīkī, 1788

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

উপমা ও উপমান শব্দে উপমা (সাদৃগু করণ } বুঝায় । ১। উপম-প্রীং {উপ-ম।+অঙ3 ভাবে } | ২ । উপমান-ক্লীং { উপ-ম1+যুট , ভাবে } । ১• • । সম শব্দ হইতে উপম। পর্যন্ত ১২টী শব্দে সদৃশ বুঝায় । ইহার মধ্যে সম হইতে সমান পর্যস্ত ৮টী শব্দে স্বতন্ত্র ব্যবহৃত হয় কিন্তু নিভ হইতে উপমা ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা211

মোমযুক্ত কাগজের উপ র-লিখ বা চিত্র-কৃ বা তদর্থে অঙ্কিত-কৃ । . Counterevidence, m. s. প্রতিকূল সাক্ষী, বিরুদ্ধ ... Counterfesance, m. s, Fr. প্রতারণাকরণ, ছলনাকরণ, ছদ্মবেশ ধারণ বা করণ, জাল নকল বা কল্পিত বস্তু। Counterfort, m. s. ঠেকো, পোস্তা, স্তম্ভ, থাম, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

প্রশ\সর্নীম্ন, উপ' য়ুক্তা ফল প্রাপ৭ <যাগা Meritoriously, ad, প্রশ\সর্মীয়রূট্টপ Muritoriousnesa, |. প্রশসংসঙ্গীয়ক্স, উপ' ৰুৰুদ্ধত্য, ঔহ্কর্য এেএ'৷×:৪এে, s. অহাঁ it অহাঁ ... একদ্র ভেজৈম-কৃ Muss, :. a din-7:, এক থট্রিল El?!be ; catin_q foyellzer, একত্র ভেজৈন করণ ...

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা211

বিপরীত লক্ষণ , উস্টভেৰে না লক্ষণ | To Counterdraw, v. a. ইতলট্রিক্ত কিম্বা হমামযুক্ত কণ্যগট্টজর উপ রট্টদিগ বা চিত্র১কৃ বা ... বা উবণ্যলয়া উঠন I Counterfesance, n. s. Fr. পুতরে'ণাকরণ, ছলনাকরণ, ছন্মবেশ ধারণ বা করণ, জাল নকল যা কশ্লিত বন্তু | Counterfort, n. ৪.

Ram-Comul Sen, 1834

The Psalms of David in Bengali - পৃষ্ঠা162

এবং আমাদের প্রৰু পরমেশ্বরের মন্দিরের কারণ ৯ হতামার মঙ্গল চেন্টা করিব ৷ ১২৩ গীত ৷ পরমেশ্বরে অ*[শ্রর করণ ৷ আরোহণের গীত ৷ <হ ... সূখাসক্ত লোকদের উপ- a হাদের ও অহস্কারি লোকদের নিন্দাতে পরিপৃর্ণ আছে ৷ , ১২ ৪ গীত t রক্ষধেথ পরমেশ্বয়ের প্রশ২সা করণ ৷ , দানূদের কুত ...

Biblia bengalice, 1849

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

নাই-বলির] এই সুমহামৃ সংগ্রাম উপ]স্থত হইরাছিল, পরে ... ভীমসেন সমরে গদ]যুদ্ধেব্ল নিরম লঙঘন-পুলক অনা]ররূপে গদ] এহার-হার] মহ]ৰীব্ল দুর্ষে]]ধনকে নিহত করিলেন-দেমিরা যুধিষ্ঠিত্র:রর অন্তঙ্ক-করণ সুমহৎ ভরে ব্য]কুল হইল ] তখন তিনি তাবিলেন, মহা- ~ ভাগ] গ]ন্ধারী অতি তপহিৰী ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

গৃহদাহ (Bengali):

ওক বলপুর্বক অ ৷ করণ করি র ৷ ভিতরে তুলির ৷ই দ্বার রগ্লো করি র ৷ দিল! সুরেশ অ ঙ্গুলি নিদেশ করি র ৷ কহিল, এট! খুললে কে? অচল! কহিল, আমি | কিস্তু ও থাক-তিনি ... যেন উপ লন্ধি করি ওতই প ৷রি ল ন! | অওনকদ্রনব্দুণ পরে সে পা-দুটা টানির! লইব!র চেষ্ট! করির! ধীরে ধীরে কহিল, এ ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...

... I ca বীর্ষদর্দিশ্রেষ্ঠ ইদানান্তন কবিসমহমত্তধ] আলাকিক অবশ] ফলসাধক sari ষ্টবদিক মডের ন্যার এতাদূশ হলাকাতীত কাব]করণ স]মর্ধ] ক] ... প্লাবায চঅিকায়াদ্ৰ তূর্তীর স্তবকে দুথেম কুধূম০\ পপ্তিতগণকে সহাযণপূবর্বক রাজ]জ্ঞাতে ঐ সৃর্ণমর পাঁঠে উপ প্রবে]ধ চট্রিক] I ১৩.

Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833