WAS BEDEUTET যক AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «যক» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von যক im Wörterbuch Bengalisch
Zak [yaka] b. Ein 1 Tumor, der Supermarktkondensator; 2 (Al.) Die elende Person. [C. Tuberkulose]. Kuchen angeboten B. 1. einen lebenden Jungen mit vergrabenem Schatz im Untergrund zu versorgen, damit der Junge das Geld nach seinem Tod retten kann; 2 (umgangssprachlich) betrügen, Geld verdienen, betrügen Der Reichtum einer Person ist schade; 2 Edelsteine; 3 (Al.) Schätze ernten যক [ yaka ] বি. এক 1 যক্ষ, ভূগর্ভে প্রোথিত অর্থরাশির রক্ষক প্রেতযোনিবিশেষ; 2 (আল.) অতি কৃপণ ব্যক্তি। [সং. যক্ষ]। যক দেওয়া ক্রি. বি. 1 সঞ্চিত ধনরত্নসহ একটি জীবন্ত বালককে ভূগর্ভে সমাধি দেওয়া যাতে ওই বালক মৃত্যুর পর যক্ষরূপে উক্ত ধনরাশি রক্ষা করতে পারে; 2 (কথ্য) ঠকিয়ে টাকাপয়সা আদায় করা, ঠকানো। যকের ধন 1 যক-দেওয়া ধন; 2 প্রাণপণে রক্ষিত ধন; 3 (আল.) কৃপণের ধন।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «যক» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «যক» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
যক in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
যক im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
কে-ধরা যক ! কাকে-ধরা যক !” প্ত.ডামক!ক অমনি ধমা.ক উঠল-“অট্টরার কথা !” আরে! দক্ষিণ মুখে! গিযে রিদয় দেখলে আমবাগনের মাথার ঘুঘু বসে তার মৌকে গান গেষে ঘুম ভাঙাচ্ছে আর গল! ফুলিয়ে আদর করে ডাকছে-“বুবু ওঠে! দেখি স্মৃ !” রিদয় অমনি বলে উঠল-“আদর দেখ উছ৪ I" ঘুঘু গল!
Abanindranath Tagore, 2014
2
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
তা ছাড়া ও আর এখন মানুষ নেই– যক হয়ে গেছে!” চকা যক শুনে সাহস পেয়ে এগিয়ে এসে বললে- “বাপু, মানুষ জাত খারাপ, বরাবর দেখে এসেচি। ওদের বিশ্বাস নেই। তবে তুমি যদি জামিন থাক, তবে রাতের মতো ওকে আমরা থাকতে দিই।এই হিমে চড়ায় শুয়ে ঘুমিয়ে যদি অসুখে পড়ে, তার ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
3
Svadeśa, samaẏa o rājanīti
জমিপুলো বাবদ একখান] দানপত্র লিখে ইউনিযনের প্রেসিডেন্ট ঐ এলাকার সম্প্র]ও জোতদার রহিম চৌধুরীকে তও]বধ]যক নিয়ুক্ত কার যান] দানপত্রের শর্তে উল্লেখিত হর যে, যদি কুলসুমের গর্তে কোন সম্ভান]দি হয তবে তার] বয৪প্র]প্ত হবার সাথে সাথে সম্পত্তির য]বতীয় অ]যসহ ...
Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990
4
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
কালিদাস তে]মার ইপতূক মহাজন অতএব তুমি মিস্কপটে ঐ সকট য়ুদু]ন্ধিত ষ্টপত্রা চারক লেখ] ষ্টপত্র] কর্জপবিশে]ধনার্ধ তাঁ হাকে দেও যেমন পণ তাহার তেমনি শে]ধন যক]ৰুরূপ বলি ] তে]জরাজ ইহ] জমির] যথেউ সন্তুন্ট সে সভাসদব্রক সাধুবাদ ও ধন]বাদ কবির] কহিলেন এ উত্তম ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
5
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 7
... প্রিয় কার্যা করিতেই চেন্টা করিয়া খাকি, আপনি আমাকে তাহার অনাথাচরো জ্ঞান করিবেন না I কিরীটী যাহাকে রক্ষা করেন, স্থর, অস্থর, গন্ধবব, যক, উরগ ও রক্ষেসগণও তাহাকে জর করিতে পারেন না I যেখানে fw;স্ত্রন্টা গোবিন্দ ও অজর্তুন সেনা রক্ষা করিয়া থাকেন, ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1872
6
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা312
... ববীন্দ্রনাথ অবশ] হিন্দু-মুমলমান মমম]]র গভীরে নিহিত অখনৈতিক ও ঐতিহাসিক ক]যক]বণরক তার ভাবনার মুখ] কারণ হিসেবে বিরবচনাষ আরনননি৷ তার বিরবচনাষ মানবিক ইতিবাচকতাষ মৃষ্ট ইনতিকশক্তির অ০ফুশীলন পবৎ হপষণার অভাবজনিত কাবণেব মরধ] নি হি৩ আছে জটিলতার কাষক]রণ| ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, আবুল হাসনাত, 2012
7
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা4
মলে কৃত; নলীষিশিস্টা বড় কাল, মিসকালি | To Jetty, v. n. বহির্গম, বাহিরে-আগম, বহিশ্চতি-হ- | Jew, n. s. হিঘুক, য়িহুদরঃ য়িশূরাল দেশজ বা তত্তব্দক্ষীয় মনুষ্য, অত্যন্ত ধনসঞ্চয়য়ী যক | Jewel, n. s. Dut. অলন্ধার, জওহ্র. মণিমূক্তা প্নবানাদি আভরণ৪ মণি, রতু৪ গহনা ...
8
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা196
... নিপুণতা ও আনুরক্তি ও সত্যতা, এই সকল মিত্রের গুণ; এই সকল গুণেতে যক তোমাভিন্ন কোন পুরুষকে অামি পাইব ? * লঘুপতনকের এই সকল কথা শুনিয়া হিরণ্যক বাহিরে নির্গত হইয়া বলিল, আমি তোমার অমৃতবাক্যেভে আহলাদিত হইলাম। তোমার অভিমতই হউক। হিরণ্যক ইহা কহিয়া ...
William Yates, John Wenger, 1847
9
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
অপবাদস্ত। অাদ}গাদে স্থিতে সুর্য্যে তু রীযাংশ প্রদুষ্যতি। দ্বিতীযস্থে তৃণ তীর্যস্ত বিপরীত মতো ৎন্যথা।ঃ। ব্যক্তমাং স্বরোদযে । অাদ্যাশেন। চতুর্থাংশ চতুর্থশেন চাদিম । বিবাহ যক । ৫। অত্রৈব খন্ডুবেধ । তথাচ রত্নমাল। । ধরাতো বিবজশ্তেং । বিষ্ণুভাদ্যে ...
দেখিল লোকটার বরস আন্দাজ পথ৪!শ পার হহর!ছে, কিত শখ য!র নাই I পরনে লতাপাতা-ফুল-কাটা লুন্সি, কিত তেলে ও মরল m অত!ত মলিন I গাযে মুল !ব !ন মিলিটাবি যক-কোট, জরির "IRE, কিত যেমন নে!ৎরা তেমনি জীণ I বোধ হর কোন পুরাতন জামা-কাপডের দে!কান হইতে কেন! I মাথার বেলদার ন!
Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «যক» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
যক im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
উপ-স্বাস্থ্যকেন্দ্রের উদ্বোধন মহানাদে
পোলবার মহানাদের দক্ষিণপাড়ায় একটি উপ-স্বাস্থ্যকেন্দ্রের উদ্বোধন হল। শনিবার বিকেলে ওই স্বাস্থ্যকেন্দ্রের উদ্বোধন করেন বিধায়ক তপন দাশগুপ্ত। পোলবার ব্লক স্বাস্থ্য আধিকারিক কৌশিক মণ্ডল বলেন, ''এখানে প্রসূতিদের প্রাথমিক চিকিৎসা হবে। শিশুদের টিকা দেওয়া হবে।'' তিনি জানান, উপ-স্বাস্থ্যকেন্দ্রটি পোলবা হাসপাতালের অন্তর্গত। «আনন্দবাজার, Sep 15»
সংস্থার সঙ্গে গাঁটছড়া বেঁধে চালু স্বাস্থ্যকেন্দ্র
পুরসভার স্বাস্থ্যকেন্দ্র ও মাতৃসদনগুলির বেহাল দশা ঘোচাতে এ বার পিপিপি (পাবলিক-প্রাইভেট পার্টনারশিপ) মডেলের দ্বারস্থ হচ্ছে দুর্গাপুর পুরসভা। পরিকাঠামো দেবে পুরসভা। পরিষেবার দায়িত্বে থাকবে বেসরকারি সংস্থা। চিকিৎসার জন্য বেসরকারি সংস্থা পুরসভা বেঁধে দেওয়া টাকার বেশি নিতে পারবে না। নতুন এই ব্যবস্থাপনায় রবিবার ৩৭ নম্বর ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
প্রাথমিক স্বাস্থ্যকেন্দ্র অমিল, অসুস্থ হলেই ছুটতে হয় বহু দূরে
গাঁড়াপাতার প্রবীণ মানুষদের কর্মকাণ্ডের কথা লোকের মুখে মুখে ফেরে। কিন্তু তাঁদের সমস্যাগুলির কথা ততটা সামনে আসে কই! একানকার প্রবীণ নাগরিকদের প্রধান সমস্যা হল চিকিৎসা পরিষেবা নিয়ে। এখানে কোনও প্রাথমিক স্বাস্থ্যকেন্দ্র নেই। অতীতে জেলা পরিষদ পরিচালিত একটি প্রাথমিক স্বাস্থ্যকেন্দ্র ছিল। বহু দিন হল তা উঠে গিয়েছে। «আনন্দবাজার, Sep 15»
ডেঙ্গি না বুঝে চিকিৎসা যকৃতের, মৃত্যুর পর বিল সাড়ে তিন লাখ!
এ যেন খানিকটা 'ছিল রুমাল, হয়ে গেল বেড়াল'-এর মতো ঘটনা। তাতেই অবশ্য শেষ নয়। হিসাব-নিকাশ শেষে যখন হাতে শুধুমাত্র পেনসিল রইল, তখন আবার বেড়াল উবে গিয়ে রুমাল ফেরত এল। দিল্লির হরিশ চহ্বাণের জীবন নিয়ে অনেকটা এমনই পরিহাস চলল সপ্তাহখানেক ধরে। তিন হাসপাতালের ছিনিমিনিতে প্রাণটাই চলে গেল বছর আটত্রিশের যুবকের। রোগীর হয়েছিল ডেঙ্গি। «আনন্দবাজার, Sep 15»
বোনকে উত্ত্যক্ত করার প্রতিবাদ, আক্রান্ত যুবক
টিউশন নিয়ে বাড়ি ফেরার সময় বোনকে উত্তক্ত করার প্রতিবাদ করায় দাদাকে তলোয়ার দিয়ে মাথায় আঘাত করার অভিযোগ উঠেছে দুই খুড়তুতো ভাই, কাকা, কাকীমা সহ চারজনের বিরুদ্ধে। মালদহের চাঁচলের নগাছিয়া এলাকায় শুক্রবার রাতে ঘটনাটি ঘটে। আহত যুবকের নাম মুকুল আলি। তাকে মালদহ মেডিক্যাল কলেজ হাসপাতালে ভর্তি করানো হয়েছে। তাকে মারধর ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
মহিলা ভবঘুরে আবাসের দুর্দশায় দুরমুশ রাজ্যকেই
শিশু-কিশোর-কিশোরীদের বিভিন্ন হোমের দুর্নীতি ও দুরবস্থা নিয়ে কলকাতা হাইকোর্ট বারংবার ক্ষোভ প্রকাশ করেছে। এ বার ভবঘুরেদের হোম, বিশেষ করে মহিলা ভবঘুরেদের আবাসের সমস্যা নিয়ে সরকারের তীব্র সমালোচনা করল তারা। ওই সব আবাসের বাসিন্দাদের জন্য ন্যূনতম যে-সব ব্যবস্থা করা উচিত, রাজ্য সরকার তা করছে না বলে শুক্রবার মন্তব্য করেন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
স্বাস্থ্যকেন্দ্রে বিক্ষোভ
৩০ শয্যার ব্লক স্বাস্থ্যকেন্দ্র পাঁচ জন চিকিৎসক নিযুক্ত রয়েছেন। নার্স–স্বাস্থ্য কর্মী মিলিয়ে রয়েছেন প্রায় ৩০ জন। কিন্তু বুধবার সকাল থেকেই চিকিৎসক ছিল না ব্লক স্বাস্থ্যকেন্দ্র। এমনকী সর্পদষ্ট এক রোগীকে অন্যত্র নিয়ে যাওয়ার সুপারিশ জানিয়েই দায়িত্ব ঝেড়ে ফেলতে চাইছিলেন স্বাস্থ্যকেন্দ্রের কর্মীরা। আর তাতেই ছড়াল বিক্ষোভ। «আনন্দবাজার, Sep 15»
স্বাস্থ্যকেন্দ্রের সামনে বিক্ষোভ
নিম্নমানের খাবার দেওয়ার অভিযোগে স্বাস্থ্যকেন্দ্রের সামনে বিক্ষোভ দেখালেন রোগীর পরিজনরা। ঘটনাটি মেদিনীপুর সদরের পাঁচখুরির। পথ দুর্ঘটনায় জখম হয়ে রবিবার থেকে পাঁচখুরি প্রাথমিক স্বাস্থ্যকেন্দ্রে ভর্তি রয়েছেন নিমাই সরেন। তাঁর বাড়িও পাঁচখুরিতে। অন্য রোগীদের সঙ্গে সোমবার সকালে তাঁকেও টিফিন দেওয়া হয়। নিমাইবাবুর ভাই ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
রাজ্যকে চাপে ফেলতে মোর্চা বিধায়কদের ইস্তফার হুমকি
মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়ের আসন্ন দার্জিলিং সফরের মুখে রাজ্যের উপরে চাপ বাড়াতে দলের ৩ বিধায়ককে ইস্তফা দেওয়ার নির্দেশ দিলেন বিমল গুরুঙ্গ। কারণ, নিরাপত্তা বিধি ও ধসপ্রবণতার কারণ দেখিয়ে একটি স্কুল সহ ৫টি নির্মীয়মাণ বহুতলের কাজ বন্ধ করে দিয়েছে প্রশাসন। চাপের মুখে রাজ্য স্কুল ভবন নির্মাণের উপর থেকে নিষেধাজ্ঞা তুলে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
বরখাস্ত ময়না কলেজের অধ্যক্ষ
আর্থিক তছরুপের দায়ে ময়না কলেজের অধ্যক্ষ অমরেন্দ্রনাথ বর্ধনকে বরখাস্ত করার সিদ্ধান্ত নিল কলেজের পরিচালন সমিতি। গত মঙ্গলবার এমন সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে। কলেজের পরিচালন সমিতির সভাপতি সংগ্রাম দোলই বলেন, ''ময়না কলেজের অধ্যক্ষ পদে থাকাকালীন কলেজের তহবিলের প্রায় ৫৯ লক্ষ টাকা তছরুপের অভিযোগ উঠেছিল। চলতি বছরেই আর্থিক দুর্নীতি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
